「Democratic」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

It looked like hilary clinton was going to get the democratic nomination.例文帳に追加

ヒラリー・クリントンが民主党から 大統領候補に指名される見込みでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party. 例文帳に追加

次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。 - Tanaka Corpus

a democratic scorn for bloated dukes and lords- George du Maurier 例文帳に追加

高慢な公爵と貴族に対する民主主義の軽蔑−ジョージ・デュ・モーリア - 日本語WordNet

In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.例文帳に追加

次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。 - Tatoeba例文

a special tax investigative committee called the {Tax System Research Council of Liberal-Democratic Party} 例文帳に追加

自民党税制調査会という,税金に関する特別調査委員会 - EDR日英対訳辞書

Doi Takako, a former leader of the Social Democratic Party, died at 85 on Sept. 20.例文帳に追加

元社民党党首の土井たか子さんが，９月20日に85歳で亡くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

His term as president of the Liberal Democratic Party (LDP) will come to an end at that time. 例文帳に追加

首相の自民党総裁としての任期はその時に終了するのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A rift remains within the Democratic Party between the supporters of the two candidates. 例文帳に追加

民主党内ではこの２人の候補の支持者の間に亀裂が残っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

the capital of the Democratic Republic of the Congo on the Congo river opposite Brazzaville 例文帳に追加

コンゴ民主共和国の首都で、コンゴ川に面し、ブラザビルの反対側にある - 日本語WordNet

Democratic activist, Sanae TAKATA evaluated it as 'a considerably nicer constitution than expected.' 例文帳に追加

自由民権家の高田早苗は「聞きしに優る良憲法」と高く評価した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm with president kim jongun of the democratic people's republic of korea.例文帳に追加

私の前には金正恩総書記が 北朝鮮民主主義人民共和国で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So as to confine the democratic process fully in the political sphere例文帳に追加

民主政治のプロセスを政治の領域内に 限定することができてからでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Lao People’s Democratic Republic manages and protects trademarks throughout the country on the basis of laws and regulations.例文帳に追加

ラオスは、関連法律及び規則に基づき、全国の商標を管理・保護する。 - 特許庁

The opposition parties are challenging the coalition administration of the Liberal Democratic Party (LDP), New Komeito, and New Conservative Party. 例文帳に追加

野党側は自民党，公明党，保守新党の連立政権に挑んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Democratic Party of Japan took control of the government after winning 308 out of 480 seats in the Lower House. 例文帳に追加

民主党は衆議院で480議席中308議席を獲得して政権をとった。 - 浜島書店 Catch a Wave

the belief in a gradual transition from capitalism to socialism by democratic means 例文帳に追加

民主的な手段により、徐々に資本主義を社会主義に転換させる信念 - 日本語WordNet

Another example is the six items in the common policy platform for the then-approaching Lower House election, announced by the Democratic Party of Japan, the Social Democratic Party and the People's New Party (PNP) about one week before the change of government. 例文帳に追加

それから、政権交代の約1週間前に出した当面の衆議院選挙における6つの共通政策というのを出させていただきました。 - 金融庁

Hansdieter mundt, I have a warrant for your arrest by order of the presidium of the german democratic republic.例文帳に追加

ハンス・ディーター・ムント 君を逮捕する ドイツ民主共和国委員会の 命令だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government. 例文帳に追加

安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。 - Tanaka Corpus

not in agreement with or according to democratic doctrine or practice or ideals 例文帳に追加

民主主義、その実践またはその考えに見合わないまたはそれらによらない - 日本語WordNet

The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.例文帳に追加

安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。 - Tatoeba例文

a law whose purpose is to strengthen the armament of democratic countries known as the Security of America Law 例文帳に追加

自由主義国の軍備強化を目的としたアメリカの相互安全保障法 - EDR日英対訳辞書

in Japan, in the Meiji era, a play performed in order to increase public support for the democratic movement 例文帳に追加

明治時代において,自由民権運動を民衆に訴えるための演劇 - EDR日英対訳辞書

The new constitution is widely criticised as anti-democratic. 例文帳に追加

新しい憲法は反民主主義的であるとして各方面から非難を受けている。 - Weblio英語基本例文集

an international organization established by African nations of democratic socialism called {IAS} 例文帳に追加

アフリカ社会主義インターという,アフリカの民主社会主義諸国による国際組織 - EDR日英対訳辞書

It was originally a symbol used on pedestrian traffic signals in the former German Democratic Republic (East Germany).例文帳に追加

もとは，ドイツ民主共和国(旧東ドイツ)の歩行者用信号のマークでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The top earner, for the third consecutive year, was Sasagawa Takashi, a Lower House member of the Liberal Democratic Party (LDP). 例文帳に追加

最高所得者は，３年連続で自民党の笹川たかし衆議院議員。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 61-year-old member of the Democratic Party of Japan was stabbed in the chest as he was about to enter his official car. 例文帳に追加

61歳の民主党員は公用車に乗り込もうとしたところ胸を刺された。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Dec. 3, Hatoyama Yukio announced he would resign as president of the Democratic Party of Japan. 例文帳に追加

鳩山由紀夫代表は12月３日，民主党の代表を辞任することを表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ruling parties will propose holding deliberations with the Democratic Party of Japan on amendments to the legislation. 例文帳に追加

与党は民主党に有事法案の修正案について審議することを提案する。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition to the three ruling parties, the Democratic Party of Japan (DPJ) and the Liberal Party voted in favor of the bills. 例文帳に追加

与党３党に加え，民主党と自由党が，法案に賛成の票を投じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the Social Democratic Party's headquarters, the students met with Abe Tomoko, head of the policymaking advisory board. 例文帳に追加

社民党本部で，学生たちは阿部知(とも)子(こ)政策審議会会長と会った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Aug. 1, a draft of a new constitution was announced by a Liberal Democratic Party (LDP) committee. 例文帳に追加

８月１日，新憲法の草案が自民党の委員会によって公表された。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Nov. 4, Democratic candidate Barack Obama, 47, was elected the 44th president of the United States. 例文帳に追加

11月４日，民主党候補のバラク・オバマ氏(47)が第44代米国大統領に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Democratic Party of Japan (DPJ) won 308 seats in the 480-seat Lower House and secured a significant majority. 例文帳に追加

民主党が480議席ある衆議院で308議席を獲得し，過半数を大きく上回った。 - 浜島書店 Catch a Wave

This will mark the start of a Hatoyama cabinet in coalition with the Social Democratic Party and the People’s New Party. 例文帳に追加

これにより，社民党や国民新党と連立した鳩山内閣がスタートする。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Liberal Democratic Party (LDP), on the other hand, held only 38 seats before the election but won 51. 例文帳に追加

これに対して，自民党は選挙前にはわずか38議席だったが，51議席を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Democratic candidate and the Republican candidate then go head to head in the general election. 例文帳に追加

その後，民主党の候補者と共和党の候補者が本選挙で直接対決する。 - 浜島書店 Catch a Wave

A cabinet for the new coalition government of the Liberal Democratic Party and New Komeito was formed on Dec. 26. 例文帳に追加

自民党と公明党の新しい連立政権の内閣が12月26日に発足した。 - 浜島書店 Catch a Wave

She joined the workshop of Shoen KISHIDA and grew under the influence of liberal and democratic rights movements. 例文帳に追加

岸田湘煙の女塾に入塾、自由民権運動の影響を受けて成長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a basic principle of democratic nations that citizens pay taxes to support the nation.例文帳に追加

国を支える税金を国民が負担することは、民主主義国家の根幹であります。 - 財務省

On January 17, Itagaki and Soejima submitted "the political statement for democratic representation" to the government. 例文帳に追加

1月17日、板垣、副島らは政府に対して『民撰議院設立建白書』を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Brunei Darussalam, Kingdom of Cambodia, Republic of Indonesia,Lao People's Democratic Republic, Malaysia,Republic of the Union of Myanmar, Republic of the Philippines, Republic of Singapore, Kingdom of　Thailand,Socialist Republic of Vietnam例文帳に追加

※　ブルネイ、カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナム - 厚生労働省

Become more democratic, be more open to change and to information.例文帳に追加

より民主的になり、 変化と情報に対してもっとオープンにならなければ なりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And one thing is that it is also a very beautiful democratic symbol, because as buses zoom by例文帳に追加

これは非常に民主的で美しいシンボルです なぜなら バスが通り過ぎる傍らに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書