Developmentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30208件
Shikangyo developed further in later years and became the first step of the development of new Buddhism called 'nenbutsu.' 例文帳に追加
これは後に発展し、「念仏」という新たな仏教の展開の萌芽となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
APPARATUS AND METHOD OF ANALYZING INFLUENCE DEGREE OF DESIGN CHANGE IN PRODUCT DEVELOPMENT PROCESS例文帳に追加
製品開発プロセスにおける設計変更の影響度分析装置および方法 - 特許庁
To provide a resist pattern forming method capable of diminishing a foreign substance of development.例文帳に追加
現像異物を少なくすることができるレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PACKING DEVELOPER, DEVELOPMENT CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS EQUIPPED WITH IT例文帳に追加
現像剤の充填方法、現像カートリッジおよびそれを備えた画像形成装置 - 特許庁
To provide an image forming apparatus employing a trickle development system in which a fresh carrier is supplied to a development section by an optimum amount and which has high economic efficiency and environmental property.例文帳に追加
最適な量の新しいキャリアが無駄なく現像部に補給される、経済性及び環境性の高い、トリクル現像方式を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A one-end side cover member 82 is detached from one end of a development unit 20B and a 1st gear group including a development roller gear 85 and a driving input receiving gear 84 is detached.例文帳に追加
現像ユニット20Bの一端から一端サイドカバー部材82を取り外し、現像ローラギア85及び駆動入力受けギア84を含む第一ギア群を取り外す。 - 特許庁
POWDER RECOVERY DEVICE, DEVELOPMENT DEVICE, IMAGE FORMING DEVICE, AND POWDER RECOVERY METHOD例文帳に追加
粉体回収装置、現像装置、画像形成装置、および粉体回収方法 - 特許庁
To provide a game machine which achieves the shortening of the development period and the lowering of the development cost while carrying out the performance of the games with the versatile contents.例文帳に追加
多彩な内容の遊技の演出を行うことができると共に、開発期間の短縮及び開発費用の低減を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic timepiece that would not cause the development cost from increasing and the development period from becoming prolonged, even if the arrangement of information representation formed on a dial is changed.例文帳に追加
文字板に形成される情報表記の配置が変更されても、開発コストの増大や開発期間の長期化を招くことのない電子時計を提供する。 - 特許庁
His firm was always one step ahead of the competition in research and development.例文帳に追加
彼の会社は研究開発において他社よりもたえず一歩先を行っていた - Eゲイト英和辞典
After power is turned on and before a development operation of an electrostatic latent image with a developing device 19 is started, a developing bias lower than a developing bias applied in the development operation is applied.例文帳に追加
電源投入後、現像装置19による静電潜像の現像動作の開始前に、現像動作で印加する現像バイアス値よりも低い現像バイアス値を印加する。 - 特許庁
The conveyance paths of the developer are changed by the position of the shutter 56, and a trickle development scheme and a non-trickle (normal) development scheme can be switched in a single developing unit.例文帳に追加
シャッター56の位置によって、現像剤の搬送径路が切り替わり、1台の現像器でトリクルと非トリクル(通常)の現像方式を切り替えることができる。 - 特許庁
To provide an excellent photothermographic imaging material having high sensitivity and low fog, and a photothermographic imaging material excellent in storage stability before development and in storage stability after development.例文帳に追加
高感度で、カブリが少ない優れた光熱写真画像形成材料及び現像前の保存性と現像後の保存性に優れた光熱写真画像形成材料の提供。 - 特許庁
A development processing device 18 is provided with a casing 70 above a spin chuck 60.例文帳に追加
現像処理装置18のスピンチャック60の上方に,筐体70が設けられる。 - 特許庁
DEVELOPMENT OF METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING LOW-ENERGY NEUTRINO IN HIGH-VOLTAGE GAUGE FIELD例文帳に追加
高電圧ゲージ場における低エネルギーニュートリノの発生方法及び装置の開発 - 特許庁
A sheet bias is set at, for example, '-150 V' from the time when a motor is on just before development timing and this bias is changed over to, for example, '-50 V' in conformity with the development timing.例文帳に追加
モータON時から現像タイミング時の直前まで、シートバイアスを例えば「−150V」に設定し、現像タイミングに合わせて例えば「−50V」に切り換える。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING DEVELOPMENT OBJECT FOR COMPUTER PROGRAM CODE例文帳に追加
コンピュータ・プログラム・コードの開発オブジェクトの管理方法および開発オブジェクトの管理システム - 特許庁
To provide a development environment which enables a developer of a source program to directly develop the source program on a target system in a cross development environment comprising a host target.例文帳に追加
ホストターゲットで構成されるクロス開発環境においてソースプログラムの開発者がターゲットシステムで直接ソースプログラムを開発することのできる開発環境を提供する。 - 特許庁
To provide a verification system capable of verifying a program without waiting for the completion of a real machine device even in the case that program development precedes the hardware development of a real machine.例文帳に追加
実機のハードウェア開発よりもプログラム開発の方が先行した場合でも、実機デバイスの完成を待たずにプログラム検証が可能な検証システムを提供する。 - 特許庁
Accordingly, pattern line width variation occurring during the development process can be reduced.例文帳に追加
よって、現像段階で生じるパターン線幅変化を減少させることができる。 - 特許庁
DEVELOPMENT OF TREE PLANTING CULTIVATED SOIL FOR MAINTAINING GLOBAL ENVIRONMENT OF INCREASED TREE PLANTING AND STEEP SLOPE WORK VEHICLE USED FOR DEVELOPMENT OF TREE PLANTING CULTIVATED SOIL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
増植林の地球還境保持の植林耕土壌開発並びに植林耕土壌開発に用いる急傾斜面工事車両及びその製造方法。 - 特許庁
(1) Immuno-stain of a pathologic sample is performed to acquire DAB color development of a cell membrane.例文帳に追加
(I)病理標本を免疫染色して細胞膜をDAB発色させる。 - 特許庁
To reduce development of defects caused by pin holes and mold powder on the surface of a cast slab by preventing the development of stagnation and vortexes in molten steel flow in a mold.例文帳に追加
モールド内における溶鋼流に淀みや渦流の発生を防止し、鋳片表面のピンホール欠陥、モールドパウダ欠陥の発生を低減させることを課題とする。 - 特許庁
To facilitate the development and design modification of a program relating to an image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置に係わるプログラムの開発及び設計変更を容易にする。 - 特許庁
As the decorative patterns, a main pattern to be used when displaying a big winning and a development pattern to be used when developing into a development ready-to-win performance are set.例文帳に追加
装飾図柄として、大当りを表示する際に用いられる主図柄と、発展リーチ演出に発展する際に用いられる発展図柄が設定されている。 - 特許庁
We concentrated our efforts on the development of a new energy analyzer. 例文帳に追加
われわれは、新しいエネルギー分光器の開発に(われわれの)努力を集中させた。 - 科学技術論文動詞集
This section begins with the recent development in high-resolution electron microscopy. 例文帳に追加
この節は、高分解能電子顕微鏡法の最近の発展から(説明が)始まる。 - 科学技術論文動詞集
A successful development of the new instrument is attributed to many researchers and engineers. 例文帳に追加
新型装置の開発の成功は、多くの研究者と技術者のおかげである。 - 科学技術論文動詞集
Points of the Final Report of the Study Group for Creation and Development of Start-ups 例文帳に追加
ベンチャー企業の創出・成長に関する研究会最終報告書のポイント - 経済産業省
National land planning Measures are made to promote the use, development, and preservation of the national land. 例文帳に追加
国土づくり国土の利用、整備及び保全を推進する施策を行っている。 - 経済産業省
*If any income will be generated from the development of the relevant site, enter that amount. 例文帳に追加
*当該拠点の整備に関して生ずる収入金があれば記載すること。 - 経済産業省
(2) A Research and Development Business Plan shall describe the following matters: 例文帳に追加
2 研究開発事業計画には、次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 経済産業省
Article 14 (1) The competent minister may request a Certified Research and Development Business Operator to submit reports concerning the implementation status of the Certified Research and Development Business Plan. 例文帳に追加
第十四条 主務大臣は、認定研究開発事業者に対し、当該認定研究開発事業計画の実施状況について報告を求めることができる。 - 経済産業省
15. Development of skilled global managers at SMEs (fiscal 2011 supplementary budget: ¥500 million) 例文帳に追加
15.中小企業高度グローバル経営人材育成事業【23 年度補正予算:5.0 億円】 - 経済産業省
We have outlined the pioneering examples of overseas development of the Japanese service industry.例文帳に追加
以上、我が国サービス業企業の海外展開の先駆的事例を概観してきた。 - 経済産業省
(1) Export inducement effect of the service industry’s overseas development (increased procurement from Japan)例文帳に追加
(1) サービス業海外展開に伴う輸出誘発効果(我が国からの調達増) - 経済産業省
Expanding/implementing vocational training courses at public human resources development training facilities, etc. 例文帳に追加
公共職業訓練施設等における職業訓練コース等の拡充、実施 - 経済産業省
The history of energy development and use, which progressed in concert with human development, contains examples of various problems that have emerged in the energy supply chain and responses taken to such problems.例文帳に追加
人類の発展とともに歩んできたエネルギーの開発利用の事例には、エネルギーチェーンの至る所で顕在化した課題とその対応策の事例が豊富に存在。 - 経済産業省
The “Asia Overall Development Plan”, which had been prepared by ERIA under cooperation with the Asian Development Bank and ASEAN Secretariat, was also given high praise. Additionally, the Chairman‟s Statement at the 17th ASEAN Summit meeting on October 28 2010 highly praised the ERIA‟s contribution to completion of the “Asian Connectivity Master Plan”.例文帳に追加
また、2010 年10 月28 日の第17 回ASEA 首脳会合の議長声明において、「ASEAN コネクティビティマスタープラン」の完成に向けたERIA の貢献が高く評価された。 - 経済産業省
Section 1 Employment strategy and development of monodzukuri human resources for sustainable recovery例文帳に追加
第1節 自律的な回復に向けた雇用戦略とものづくり人材の育成 - 経済産業省
Kitanihon Seiki‘s domestic bases undertake not only the production, research and development of products they receive orders for, including advanced technologies, but also the training of Chinese workers to support human resources development for the Chinese unit.例文帳に追加
国内拠点は、高度技術を要する受注生産品の製造、研究・開発のほか、中国現地人材を受入れる研修の実施など、人材育成をサポート。 - 経済産業省
As pointed out in (2), Japanese-owned companies face problems, such as human resources development, distribution and marketing, and development of new technologies, products and services, in connection with overseas business expansion.例文帳に追加
(2)で見たように、我が国企業は海外事業を展開する際に、「人材育成」、「販売・マーケティング」、「新技術・製品サービス開発」といった課題に直面している。 - 経済産業省
Establish the development plan considering its consistency with the overall optimization plan.例文帳に追加
開発計画は、全体最適化計画との整合性を考慮して策定すること。 - 経済産業省
Ensure that necessary staff members, budgets, facilities and periods are prepared for completing system development.例文帳に追加
開発を遂行するために必要な要員、予算、設備、期間等を確保すること。 - 経済産業省
Obtain approval for the user-acceptance test plan from the responsible personnel in the user department and the system development department.例文帳に追加
ユーザ受入れテスト計画は、ユーザ及び開発の責任者が承認すること。 - 経済産業省
An SME that carries out research and development from the perspective of the users of their services例文帳に追加
サービスの利用者目線に立った研究開発を行っている中小企業 - 経済産業省
The “five billion”market is continuing to expand to a global scale amid globalization of economies, and nothing but itself-sustaining development should be the driving force for new development of the world economy.例文帳に追加
この「50億人」市場は、経済のグローバル化の中で全地球規模へと拡大し続けており、その自立的発展こそが、世界経済の新たな発展の原動力となる。 - 経済産業省
One industry in which Spiral Pattern Development is clearly evident is the textile products industry.例文帳に追加
繊維製品は、らせん形態発展が鮮明に出ている産業の一つである。 - 経済産業省
The competitiveness of each country in this industry changes in a complementary fashion, and thus Spiral Pattern Development is observed.例文帳に追加
各国の競争力が補完的に変化し、らせん形態発展が見られる。 - 経済産業省
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

