Developmentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30208件
Natural disasters take away countless precious lives, and ruin past development efforts instantly. 例文帳に追加
自然災害は、多くの人命を一瞬にして奪い、それまでの開発努力を台無しにします。 - 財務省
I am also very pleased that donors reached an agreement on the replenishment of the Asian Development Fund (ADF). 例文帳に追加
また、この度、アジア開発基金(ADF)の増資が合意に至ったことを大変喜ばしく思います。 - 財務省
Japan will continue to provide co-financing with the World Bank and the Asian Development Bank to Asian countries. 例文帳に追加
世界銀行及びアジア開発銀行と協調してアジア諸国に対する資金支援に努める。 - 財務省
The detail presentation will be made by H. E. U Set Aung, Deputy Minister for National Planning and Economic Development.例文帳に追加
この後、セ・アウン国家計画経済開発副大臣から、詳細なプレゼンテーションが行われます。 - 財務省
We also highlight the urgent need for a successful conclusion to the Doha Development Round. 例文帳に追加
我々はまた、ドーハ開発ラウンドの成功裡の妥結が喫緊に必要であることを強調。 - 財務省
We emphasize that improved access to financial services is a powerful tool of economic development. 例文帳に追加
金融サービスに対するアクセスの改善は、経済発展の強力なツールとなることを強調。 - 財務省
We are committed to working with governments, the private sector, and MDBs to broaden the access for families and entrepreneurs to financial services. Official development assistance, including more effective use of grants, will remain key. 例文帳に追加
政府開発援助、特にグラントの更なる有効活用は、引き続き重要。 - 財務省
Progress on the Doha Development Agenda is critical to global economic growth and poverty reduction. 例文帳に追加
ドーハ開発アジェンダの進展は、世界的な経済成長と貧困削減にとって重要である。 - 財務省
HIV/AIDS and malaria undermine growth in developing economies and progress towards the Millennium Development Goals. 例文帳に追加
HIV/AIDS とマラリアは、途上国の経済成長とミレニアム開発目標に向けた進展を阻害する。 - 財務省
To this end the development of a charter of responsible lending would represent an important step. 例文帳に追加
この目的のため、責任ある貸付に関する綱領を策定することが重要な一歩となる。 - 財務省
“Department”: the Industrial Property Department depending from the Ministry of Economy, Development and Reconstruction. 例文帳に追加
「産業財産局」とは、チリ経済・開発及び再開発省の下にある産業財産局を指す。 - 特許庁
Each non-development region A_2 on the conveyance pole S2 has a point where the magnetic flux density becomes 0 [mT].例文帳に追加
搬送極S2の各非現像領域A_2は、磁束密度が0[mT]となる点を有している。 - 特許庁
STEEL PLATE EXCELLENT IN BRITTLE CRACK PROPAGATION STOPPING CHARACTERISTIC AND FATIGUE CRACK DEVELOPMENT INHIBITION CHARACTERISTIC例文帳に追加
脆性亀裂伝播停止特性および疲労亀裂進展抑制特性に優れた厚鋼板 - 特許庁
DEVELOPMENT PRETREATMENT AGENT FOR LITHOGRAPHY, METHOD FOR FORMING PATTERN AND PATTERN FORMING MATERIAL USING THE SAME,例文帳に追加
リソグラフィー用現像前処理剤、それを用いたパターン形成方法及びパターン形成材料 - 特許庁
COLOR DEVELOPMENT PROCESS SUPPORT DEVICE AND SUPPORT METHOD BASED ON DEFLECTION ANGLE SPECTRAL REFLECTANCE OF PAINTED FACE例文帳に追加
塗装面の変角分光反射率を基にしたカラー開発過程支援装置と支援方法 - 特許庁
The photosensitive element is supported by a base member having a textured outer surface during heat development.例文帳に追加
熱現像中、感光要素は、テクスチャ加工された外面を有するベース部材に支持される。 - 特許庁
To provide a positive resist composition having favorable development defect performance and a square resist profile.例文帳に追加
良好な現像欠陥性能、矩形なレジストプロファイルを有するポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁
A development control server 1 acquires a source file before corrected of a version-up objective program (S21).例文帳に追加
開発管理サーバ1は、バーションアップ対象プログラムの修正前のソースファイルを取得する(S21)。 - 特許庁
To provide a processor and a development support apparatus that increase the compression efficiency of program trace information.例文帳に追加
プログラムトレース情報の圧縮効率の高いプロセッサおよび開発支援装置を実現する。 - 特許庁
To diminish or remove the traces of development, generated in a developed image due to sprocket holes and their peripheries.例文帳に追加
現像済の画像にスプロケット穴及びその周囲から生じる現像痕を削減、除去する。 - 特許庁
Chapter4 Policies for Sustainable and Sound Development of Forestry (Article 19 -23) 例文帳に追加
第四章 林業の持続的かつ健全な発展に関する施策(第十九条—第二十三条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Development activities listed in items (iii), (iv) and (ix) through (xi) of the preceding paragraph. 例文帳に追加
二 前項第三号、第四号及び第九号から第十一号までに掲げる開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1-2 Regulations on Building, etc. within Areas in Scheduled Areas for Urban Area Development Projects, etc. 例文帳に追加
第一節の二 市街地開発事業等予定区域の区域内における建築等の規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V Investigation, Deliberations, etc. by the Panel on Infrastructure Development, and Prefectural City Planning Councils etc. 例文帳に追加
第五章 社会資本整備審議会の調査審議等及び都道府県都市計画審議会等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(7) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to the modification of the Basic Plan for Human Resources Development. 例文帳に追加
7 前二項の規定は、職業能力開発基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
INPUT SCREEN CREATION SYSTEM WHICH CAN FULLY SEPARATE WEB INPUT SCREEN AND DEVELOPMENT OF PROGRAM例文帳に追加
WEB入力画面とプログラムの開発を完全分離できる入力画面作成システム。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of maintaining image quality even when development performance at image forming is changed.例文帳に追加
画像形成の際の現像性能が変化した場合でも,画像品質を維持できること。 - 特許庁
To provide a means capable of applying development processing to many numbers of RAW image data in a shorter time.例文帳に追加
多数のRAW画像データをより短い時間で現像処理できる手段を提供する。 - 特許庁
General-purpose virus detection software can be used and cost and work in development or operation can be suppressed.例文帳に追加
汎用のウィルス検出ソフトが利用でき、開発や運営のコストや労力を抑制できる。 - 特許庁
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR ESTIMATING SOFTWARE DEVELOPMENT SCALE例文帳に追加
ソフトウェア開発規模見積装置、ソフトウェア開発規模見積方法、及びソフトウェア開発規模見積プログラム - 特許庁
To provide an air bag device which enables the sure adjustment of the development height of an air bag body can.例文帳に追加
エアバッグ本体の展開高さを確実に調整することができるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
To prevent selective development and to prevent increase in fog or scattering of a developer.例文帳に追加
選択現像を防止し、かつ、かぶりや現像剤の飛散が増加することを防止することである。 - 特許庁
To provide a micro-computer capable of reducing a burden for program development by a user.例文帳に追加
ユーザによるプログラム開発の負担をより少なくすることができるマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁
Abnormality information is mailed to a person n charge of sales and a person in charge of the development of equipment, etc.例文帳に追加
また異常情報は、販売担当者及び機器等の開発担当者にメール送信される。 - 特許庁
The pre-development storage section 48 comprises a guide plate 48 and a tray 48B.例文帳に追加
現像前収容部48は、案内板48A、及び、トレイ48Bを含んで構成されている。 - 特許庁
To reduce the development of burr, the increase of thickness, etc., by enhancing the rigidity of a die.例文帳に追加
金型の剛性力を上げ、バリの発生や肉厚増加等を低減させることを目的とする。 - 特許庁
The measurement conforms to both effects of refraction of light and development of the photosensitive layer simultaneously.例文帳に追加
前記測定は、光回折効果及び感光層現像効果の両方に同時に順応する。 - 特許庁
To increase uniformity of processing when a substrate, e.g. a wafer is processed by development processing, etc.例文帳に追加
基板例えばウエハに対して現像処理を行う場合に、処理の均一性を高めること。 - 特許庁
Arrow marks are shown between the respective buttons lined up vertically to make development procedure clear.例文帳に追加
上下に並ぶ各ボタン間には、矢印が示されており、開発手順が明確になっている。 - 特許庁
To provide cement clinker having improved strength development, a method for producing the same, and hydraulic cement.例文帳に追加
強度発現性が向上したセメントクリンカ、その製造方法、および水硬性セメントを提供する。 - 特許庁
To provide a developing device, a process cartridge, and an image forming apparatus, which restrain development fog.例文帳に追加
現像カブリを抑制可能な現像装置、プロセスカートリッジ、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To enable high-speed development while sufficiently preventing increase in the temperature of a developing agent in a developing device.例文帳に追加
現像装置内の現像剤の温度上昇を十分に防止し高速現像を可能にする。 - 特許庁
This photolithography device is provided with a first port, a second port, an application means and a development means.例文帳に追加
本発明のフォトリソグラフィ装置は第1ポート、第2ポート、塗布手段及び現像手段を含む。 - 特許庁
Accordingly, development of the robot components can be quickly and easily performed while errors can be minimized.例文帳に追加
従って、ロボットコンポーネントの開発が迅速、且つ、容易であるだけでなく、エラーを最少化できる。 - 特許庁
To raise the equality of treatment, in the case of development treatment to a board, for example, a wafer.例文帳に追加
基板例えばウエハに対して現像処理を行う場合に、処理の均一性を高めること。 - 特許庁
The development period can be thus shortened by the standardization of the hardware and the program.例文帳に追加
したがって、ハードウェア及びプログラムの共通化により開発期間の短縮化を図ることができる。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR MANAGING DEVELOPMENT, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THIS PROGRAM例文帳に追加
開発管理方法、開発管理システム、開発管理用プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To fix the time until pre-development heat treatment start after exposure.例文帳に追加
露光処理終了から現像処理前の加熱処理開始までにかかる時間を一定にする。 - 特許庁
To suppress temperature rise in an image forming apparatus of a non-contact development system.例文帳に追加
非接触現像方式の画像形成装置において,機内の温度上昇を抑制すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
