「Did she?」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

and in later years she did not even take this walk, for the old friend was dead. 例文帳に追加

ここ数年は、親友が死んでしまったので、それさえしません。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

She did not seem created for the sorrows of this world. 例文帳に追加

世の中の悲哀を背負うために生まれてきたようには思えません。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

She did, indeed, belong to the highest of the native races of India. 例文帳に追加

ガイドの話どおり、インドの民族の中でも高貴な地位に属していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

she also says, "Why, of course, I did, child," 例文帳に追加

「おやまぁ、もちろん知っていたに決まってるよ、かわいい子」と答えるでしょう。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

``Did she ever talk of revisiting the place?'' 例文帳に追加

「奥さんは、またアメリカへ行きたいなどと、おっしゃってはいませんか」 - Conan Doyle『黄色な顔』

for she did not know what made them; 例文帳に追加

どんな動物がその音をたてているかわからなかったからです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"The princess was angry, and she knew, of course, who did it. 例文帳に追加

王女さまはとてもお腹立ちで、もちろんだれの仕業かもごぞんじでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

And she also felt sorry at losing Oz, and so did her companions. 例文帳に追加

そしてオズがいなくなって悲しく思いまして、それは仲間たちも同じでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

And then she did it up again nervously and quickly. 例文帳に追加

やがてデラは神経質そうにまた手早く髪をまとめあげました。 - O. Henry『賢者の贈り物』

The very first thing she did was to look whether there was a fire in the fireplace, 例文帳に追加

まっ先にやったのは、暖炉に火が入っているかを確かめることでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

she did not like to drop the jar for fear of killing somebody, 例文帳に追加

下にいる人を殺したくはなかったので、びんを落とすのはいやでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

but she did it at last, and managed to swallow a morsel of the lefthand bit. 例文帳に追加

でもなんとかやりとげて、左手のかけらをなんとかのみこみました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

as she did not at all know whether it would like the name: 例文帳に追加

そういうよび名を気に入ってくれるかどうか、さっぱりわからなかったからです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

She did not answer nor yield wholly to his arm. 例文帳に追加

彼女は答えず、また完全には彼の腕に身をゆだねなかった。 - James Joyce『死者たち』

She did not think he would face publicity. 例文帳に追加

彼は世間の目に立ち向かうようなことをするまいと彼女は思った。 - James Joyce『下宿屋』

She asked him why did he not write out his thoughts. 例文帳に追加

なぜ自分の考えを著わさないのかと彼女は彼に尋ねた。 - James Joyce『痛ましい事件』

"Did I not tell you how quick and resolute she was? 例文帳に追加

「彼女がどんなに利口で毅然としているか、言わなかったかな？ - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

and predicked the whole, she did, the pious woman! 例文帳に追加

ぜんぶお見透しだったんだ、おふくろはな、敬虔な人だったよ！ - Robert Louis Stevenson『宝島』

for even she did not know the dark secret of Slightly's tree. 例文帳に追加

スライトリーの木に隠された秘密までは知りませんでしたから。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

However, even though she was the empress dowager, she lost her position to appear in the center of the stage as she did not give birth to an imperial prince. 例文帳に追加

しかし皇太后とはいえ、皇子の出産なく終わった彼女は、もはや表舞台に立つ存在ではなくなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If she were too tired to do the job, she should have sent the envelopes back; however, she did not do so. 例文帳に追加

疲れて出来ないなら、そのまま封筒を返送すればよいのだが、彼女はこの封筒を返却していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

she was sorry she couldn't wait any longer, but it was after eight o'clock and she did not like to be out late as the night air was bad for her. 例文帳に追加

これ以上待てないのは残念だが、八時を過ぎているし、夜風はからだに悪いので遅くに外出するのは好きではない、と。 - James Joyce『アラビー』

and she hung each time so long in irons, that she certainly gained nothing, if she did not even lose. 例文帳に追加

そしてずいぶん長いこと動きがとれなくて、潮流から遅れることはなかったが、それより速いということもなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I did pray to the Kannon (Deity of Mercy) at Hatsuse that the person who was hard on me would give her heart, but oh, strong wind blowing from Hatsuse, I did not pray that she would become harsher like you. ('Senzai Wakashu' (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years), Love(2), 707) 例文帳に追加

うかりける人を初瀬の山おろしよ激しかれとは祈らぬものを（「千載和歌集」恋二・707） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If she did not mind the parting, he was going to show her, was Peter, that neither did he. 例文帳に追加

ウェンディが別れてもなんとも思わないなら、僕も平気なところをみせてやろうっていうのがピーターでしたから。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The first thing she did was to take a trip to all the places her husband had wanted to visit. 例文帳に追加

まず彼女が行ったことは、夫が行きたがっていたところをすべて訪れることだった。 - Weblio Email例文集

He pleaded with her not to leave him, but she did anyway. 例文帳に追加

彼は彼女に自分の所を去らないように懇願したが, それでも彼女は去っていった. - 研究社 新英和中辞典

After the accident she withdrew into her shell [built a wall around herself] and did not respond to other people. 例文帳に追加

事故のあと彼女は自分の殻に閉じこもって心を開こうとしなかった. - 研究社 新和英中辞典

Like the soldier's wife that she was, the news did not throw her into the least confusion. 例文帳に追加

さすがは軍人の妻だ、これを聞いても少しも取り乱した様子をしなかった - 斎藤和英大辞典

She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.例文帳に追加

彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。 - Tatoeba例文

Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.例文帳に追加

彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。 - Tatoeba例文

Some money is due her for the work that she did.例文帳に追加

彼女がやった仕事に対して彼女に当然いくらかお金が支払われるべきだ - Eゲイト英和辞典

She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong. 例文帳に追加

彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。 - Tanaka Corpus

In the diary she described people vividly, which other historical materials did not do, so the work also has historical value. 例文帳に追加

史書では明らかにされていない人々の生き生きとした行動がわかり、歴史的価値もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaoru told the truth to Oigimi, and urged her to marry him, but she did not accept it. 例文帳に追加

薫は事実を打ち明け大君に結婚を迫るが、大君は承知しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, she bore him a daughter (Miya no onkata), but they did not get along with each other. 例文帳に追加

しかし宮との間に一女（宮の御方）をもうけながらも、夫婦仲はしっくりいかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She married Hotaru Hyobukyo no Miya and had a daughter, unfortunately they did not get along. 例文帳に追加

蛍兵部卿宮と結婚し一女をもうけたが、関係は芳しくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother's family was not as powerful as before, and she did not have any other supporter to depend on. 例文帳に追加

母の実家もかつてのような威勢はなく、他に頼るべき後見人もいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a tale in which she did not turn into a snake, therefore Anchin was not killed, and story ends with Kiyohime's throwing herself into the water. 例文帳に追加

蛇にならず、従って安珍も殺さず、清姫が入水して終わる話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toba-in asked Ayame-no-mae about the situation, but she just turned red with embarrassment, and did not give any clear answer. 例文帳に追加

鳥羽院は菖蒲前に事情を聞くが、顔を赤らめるだけではっきりとした返事は得られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After using the fukusa, the person folds it in triangle as he or she did at the beginning, tucks it in the obi sash and goes out of the room. 例文帳に追加

袱紗を使い終わったらはじめのように三角形に折りたたみ、帯に付けて退出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the verge of death, Princess Fuse disemboweled herself in front of Yoshizane and Daisuke and demonstrated that she did not have a dog's baby in her womb. 例文帳に追加

絶命を前に義実と大輔の前で伏姫は割腹し、胎内に犬の子がないことを証した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine became known as 'Kosodate Myojin' (lit. Child-raising Shrine) as Hiromushi was known for the work that she did to help orphans. 例文帳に追加

広虫が孤児救済事業で知られることから、当社は子育明神と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, even though Imperial Princess Keishi was the lawful wife of Emperor Gosanjo, she was an empress who did not even have a princess. 例文帳に追加

それに対して、馨子内親王は正妃とはいえ皇女さえも持たない后であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Princess Kenshi did not have any children with Toshifusa, she was treated warmly as Toshifusa's wife. 例文帳に追加

俊房との間には子女に恵まれなかったが、その後は俊房正室として厚く遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス