「Direct Operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

PROGRAM AND METHOD FOR COMMANDING PRINT OPERATION OF PRINTER HAVING PDF DIRECT PRINT FUNCTION例文帳に追加

ＰＤＦ直接印刷機能付きプリンタの印刷指示用プログラムおよび印刷指示方法 - 特許庁

When a printer is loaded with a USB memory, a control section performs an automatic direct printing operation.例文帳に追加

プリンタにＵＳＢメモリが装着されると、制御部は自動ダイレクトプリント処理を実行する。 - 特許庁

August 28, 1988: Mutual direct operation with the Kyoto Municipal Subway Karasuma Line started. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）8月28日京都市営地下鉄烏丸線との相互直通運転を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 6, 1969: Mutual direct operation with the Osaka Municipal Subway Sakaisuji Line started. 例文帳に追加

1969年（昭和44年）12月6日大阪市営地下鉄堺筋線との相互直通運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time recorder system has a direct advance/direct return data forming and adding means for taking-in future date and hour after executing employee recognition at the time of direct advance or direct return operation, creating the recorded data including a date and an hour in the recorded date and hour, including direct advance and direct return in the recording types and additionally accumulating the recorded data.例文帳に追加

そして、直行又は直帰の操作時に、従業員認証を実行させた後、将来の日時を取り込んで、打刻日時に取り込んだ日時を含み、打刻種類に直行又は直帰を含む打刻データを形成して追加蓄積させる直行直帰データ形成追加手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To turn an operation feeling by the direct contact of a user to the operation feeling close to an actual switch in terms of a tactile sensation.例文帳に追加

利用者の直接接触による操作感を、触覚的に現実のスイッチに近い操作感にすることである。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of traveling by a direct operation or a remote control and improving operability of a traveling operation by exactly switching the direct operation and the remote control according to a working state.例文帳に追加

直接操作又は遠隔操作で走行可能であり、この直接操作と遠隔操作とを作業状況に応じて正確に切り替えて、走行操作の操作性の向上を図ることができる作業車を提供する。 - 特許庁

The operation device (40) is provided having a single movable operation means (42) for direct connected operation of the engine stop switch (70) and the tank closing valve (60).例文帳に追加

エンジン停止スイッチ（７０）とタンク閉止弁（６０）の直接結合作動のための単一の可動作動手段（４２）を備える作動デバイス（４０）が提供される。 - 特許庁

ELUTION PREVENTION METHOD, QUALITY CONTROL METHOD, OPERATION METHOD OF FUEL ELECTRODE FOR DIRECT METHANOL FUEL CELL, AND DIRECT METHANOL FUEL CELL例文帳に追加

直接メタノール形燃料電池の、燃料極の溶出防止方法、品質管理方法、運転方法及び、直接メタノール形燃料電池 - 特許庁

An operation charge (mean operation cost) is calculated from the current overhead costs plus personnel expenses of all operation items and a total operation time and multiplied by necessary operation times of the respective operation items and direct costs are added to calculate the current operation costs of the operation items.例文帳に追加

全業務項目についての現状の間接経費＋人件費と全業務時間とから、業務チャージ（平均的な業務コスト）を算出し、それに各業務項目の所要業務時間を掛けて直接経費を加えることで、当該業務項目に対する現状の業務原価を算出する。 - 特許庁

To provide a full-faced helmet in which the opening or closing operation of a face shield can be performed by a remote control operation without a direct touch by a hand.例文帳に追加

フルフェイスヘルメットにおいて、顔面シールドの開閉作動を、直接手を触れずに遠隔操作にて行えるようにする。 - 特許庁

February 15, 1998: Mutual direct operation with the Sanyo Electric Railway was discontinued, and the operation of the Kobe Line was limited to Shinkaichi Station. 例文帳に追加

1998年（平成10年）2月15日山陽電気鉄道との相互直通運転を中止、神戸本線は新開地駅までの運転に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the overlapped issue of operation execution instructions to a printer in direct printing.例文帳に追加

ダイレクトプリントにおいて、プリンタに対するオペレーションの実行命令の重複発行を防止すること。 - 特許庁

DIRECT OPERATION TYPE COMPUTER, AND ACCESS PRIVILEGE MANAGEMENT METHOD FOR USE IN THE SAME AND ITS PROGRAM例文帳に追加

直接操作型コンピュータ及びそれに用いるアクセス権限管理方法並びにそのプログラム - 特許庁

CONNECTION STRUCTURE FOR DIRECT OPERATION PIPE AND DUST COLLECTING HOSE, AND VACUUM CLEANER WITH THE CONNECTION STRUCTURE例文帳に追加

手元操作パイプと集塵ホースの接続構造及びこの接続構造を備える電気掃除機 - 特許庁

An operation mode switching means 40 switches between the base station communication mode and the direct communication mode.例文帳に追加

運用モード切替手段４０が、基地局通信モードと直接通信モードを切り替える。 - 特許庁

To provide a walking aid device which makes direct advancing-turning movements with easy operation.例文帳に追加

簡単な操作で直進・旋回動作を行うことができる歩行補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer method of electronic pet information dispensing with a direct operation of a user.例文帳に追加

ユーザの直接的な操作を必要としない電子ペット情報の移行方法を提供すること。 - 特許庁

To improve ignitability during cold when conducting stratification operation, in a direct injection type engine.例文帳に追加

直接噴射式エンジンにおいて成層運転を行う場合、冷間時に着火性を向上させる。 - 特許庁

The business must be entrusted to a private company or other entity (no direct operation by the municipal government).例文帳に追加

事業の実施を民間企業等に委託すること（地方公共団体の直接実施は不可）。 - 厚生労働省

METHOD FOR OPERATING DIRECT INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOR AUTOMOBILE ESPECIALLY IN START OPERATION AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

特に自動車の直噴式内燃機関をスタート運転において運転する方法及び装置 - 特許庁

A sound source device 21 generates a musical sound signal of direct sound corresponding to operation of key pressing, and the musical sound signal of the string resonance related to the direct sound.例文帳に追加

音源装置２１は、押鍵の操作に対応した直接音の楽音信号と、該直接音に関連するストリングレゾナンスの楽音信号とを発生する。 - 特許庁

After that, the digital camera automatically returns from the power saving operation mode by receiving a direct printable notice from the printer that completes print processing and restarts direct printing.例文帳に追加

その後、プリント処理を完了したプリンタから、ダイレクトプリント可能通知を受け取ることで、自動的に省電力動作モードから復帰し、ダイレクトプリントを再開する。 - 特許庁

An operation information entry section 106 enters operation information given externally through a direct operation of a user and additional information of digital video information being an object of an operation denoted by the operation information.例文帳に追加

利用者の直接操作により外部から与えられた操作情報、及び当該操作情報の示す操作の対象となったデジタル映像情報の付加情報を操作情報入力部１０６により入力する。 - 特許庁

The chair drive control system 9 usually sets chairs 5 in a stored state, and starts to install the chair 5 when direct operation is started by the direct operation control system 8.例文帳に追加

そして、上記椅子駆動制御部９は、常時は椅子５を収納状態に配置するとともに、直通運転制御部８により直通運転が開始されると、椅子５の設置動作を開始する。 - 特許庁

The image forming apparatus sets a charging direct current during the initializing operation performed immediately after the developing means is exchanged to be smaller than the charging direct current during normal image forming operation.例文帳に追加

現像手段を交換した直後の現像剤のイニシャライズ動作時において、通常画像形成時に流れる帯電直流電流よりも、帯電直流電流が小さくなるように設定する。 - 特許庁

To provide a direct sowing machine with which a treatment at a headland and a tamping operation at the corner of a field can sufficiently be carried out when a fertilizer applicator and a sowing apparatus are removed from the direct sowing machine and a tilling operation is performed.例文帳に追加

直播機から施肥装置と播種装置を取り外して耕耘作業を行う際に、枕地の処理や圃場の隅での鎮圧作業を十分に行うことができる直播機を提供する。 - 特許庁

To provide an information display device prevented from direct influence of operation force added to a switch main body through an operation button.例文帳に追加

情報表示装置において、操作ボタンを介してスイッチ本体に作用する操作力が表示デバイスに直接作用するのを防止する。 - 特許庁

To vary performance symbols by a direct operation of a player to a touch panel, and to make versatile the notification of information by the operation of the touch panel.例文帳に追加

遊技者のタッチパネルに対する直接の操作で演出図柄を変動させ、タッチパネルの操作による情報の報知を多様化する。 - 特許庁

To provide an operation method and a device for an internal combustion engine 1, capable of further quickly transferring to homogeneous operation from stratified operation of the gasoline direct injection type internal combustion engine.例文帳に追加

ガソリン直接噴射式の内燃機関の成層運転から均質運転へのより迅速な移行を可能にする、内燃機関(1)の運転方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation control device for a direct injection engine capable of suppressing torque fluctuation and smoothly changing over from divided injection operation to collected injection operation.例文帳に追加

トルク変動の発生を抑制して、分割噴射運転から一括噴射運転に滑らかに切り替えることが可能な直噴エンジンの運転制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater capable of preventing a hot water shortage, by preventing capacity reduction in a heat pump 6 in the next time direct operation, since the hot water shortage is caused by causing capacity reduction in direct operation by the timing of defrosting operation, in the direct operation of directly using hot water heated by the heat pump, in this heat pump water heater.例文帳に追加

本発明のヒートポンプ給湯機は、ヒートポンプにより加熱された湯を直接利用するダイレクト運転において、除霜運転のタイミングによってはダイレクト運転の能力低下を招き、湯切れを招くため、次回のダイレクト運転においてヒートポンプ６の能力低下を防ぐことができ、湯切れを防止できるヒートポンプ給湯機を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a direct current flowing in the direct current feeder line 8 can be limited to under a contract current even when the voltage VI of the direct current feeder line 8 is decreased because of an operation of another electrical instrument 9.例文帳に追加

したがって、他の電気機器９の運転によって直流給電線路８の電圧ＶＩが低下している場合でも、直流給電線路８に流れる直流電流を契約電流以下に制限できる。 - 特許庁

To provide a monitoring control function which functions during direct operation to the same degree as during remote control from a higher order system.例文帳に追加

直接運転時にも上位システムからの遠制時と同程度の監視制御機能を実現する。 - 特許庁

To selectively use a direct injection injector and a port injector depending on an engine operational status in rich spike operation.例文帳に追加

リッチスパイク操作時に直噴インジェクタとポートインジェクタとを機関運転状態に応じて使い分ける。 - 特許庁

To safely execute operation to a host computer inside an intranet without a direct connection to the intranet.例文帳に追加

イントラネットに直接接続することなくイントラネット内のホストコンピュータに対して安全に操作を実行する。 - 特許庁

Also, the main board 131 switches the credit mode and the direct mode corresponding to the operation of the settlement button 111.例文帳に追加

また、主基板１３１は、精算ボタン１１１の操作に応じてクレジットモードとダイレクトモードとを切り替える。 - 特許庁

To provide a direct tandem type image forming apparatus capable of carrying smoothly a jam eliminating operation.例文帳に追加

ジャムの解消作業を円滑に行うことが可能なダイレクトタンデム式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation apparatus capable of stopping direct printing by an intuitive operation.例文帳に追加

ダイレクト印刷を直感的な操作によって停止させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A direct operation character made to correspond to each operation part is selectively changed and set from the plurality of characters according to a change setting operation by the player inputted while a game progresses, and also the movement of the character set corresponding to each operation part as the direct operation character at present is controlled on the basis of operation input to each operation part by the player.例文帳に追加

各操作部に対応づけられる直接操作キャラクタを、ゲーム進行中に入力されるプレーヤの変更設定操作に従って複数のキャラクタの中から選択的に変更設定させると共に、プレーヤによる各操作部に対する操作入力に基づき、現在の直接操作キャラクタとして各操作部に対応づけて設定されているキャラクタを移動制御する。 - 特許庁

To provide a switch-changeover device for enabling direct manual switch-changeover operation (pushing operation) while further improving its design quality and user-friendliness.例文帳に追加

デザイン性や使い勝手を更に向上しつつ、人手による直接的なスイッチ操作（押動操作）が可能なスイッチ切り替え装置を提供すること。 - 特許庁

An imaging apparatus 1 includes an operation portion having a direct key 13 and an operation key used for performing function setting concerning a recording format of image data obtained by imaging.例文帳に追加

撮像装置１は、ダイレクトキー１３と、撮像により得られた画像データの記録形式に関する機能設定を行うために使用される。 - 特許庁

To improve both of COP in a direct heating operation and COP in a high-temperature hot water storage operation, in a heat pump type hot water supply heating device.例文帳に追加

ヒートポンプ式給湯暖房装置において、直暖運転時におけるＣＯＰと、高温貯湯運転時におけるＣＯＰとを共に高める。 - 特許庁

A body control part 5 controls to switch the direct current power source DC to the motors a-d in response to operation of the electronic equipment body by the direct current power source DC.例文帳に追加

本体制御部５は、直流電源ＤＣによる電子機器本体の動作に応じてモータａ〜モータｄへの直流電源ＤＣを切換え制御する。 - 特許庁

To make a direct sound generated by a sounding operation and a resonant sound generated not by the sounding operation different in sound quality since the direct sound includes a string strike impulsive sound and the resonant sound includes no string strike impulsive sound.例文帳に追加

発音操作による直接音には打弦衝撃音が含まれ、発音操作によらない共鳴音には打弦衝撃音が含まれず、直接音と共鳴音との音質が異なることが可能となる。 - 特許庁