「Direct Operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable execution of a printing process from an operation panel of a photo direct printer body to more kinds of data files.例文帳に追加

より多種のデータファイルに対して、フォトダイレクトプリンタ本体の操作パネルから印刷処理を実行できる様にする。 - 特許庁

The normal operation is confirmed by the direct wave reception timing from the comparator 68, in the reception determination part 67.例文帳に追加

受信判定部６７では、比較器６８からの直接波受信タイミングで、正常な動作の確認を行う。 - 特許庁

To prevent breakdown of a main circuit element by eliminating an operation with a direct current or at a low frequency, when regenerative control is applied.例文帳に追加

回生制御時における直流又は低周波での運転をなくし主回路素子の破壊を防止する。 - 特許庁

The processor, the memory and the storage component are stored with security to prevent direct access to the encrypted operation.例文帳に追加

プロセッサーとメモリーと記憶部品とは、安全に格納され、暗号化オペレーションへの直接のアクセスを防止する。 - 特許庁

Nick had ignored my direct order, and carried out an unauthorised military operation on foreign soil, and saved the lives of a dozen political officers, including my daughter.例文帳に追加

ニックが私の命令を無視し、 外国で無許可の作戦を 決行し、 外交官たちを救いあげた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus the hot water is stored in a hot water storage tank 5 in the direct heating operation, and a ratio of the water of intermediate temperature is decreased.例文帳に追加

これにより、直暖運転時に貯湯タンク５内に熱水が蓄えられ、中温水の割合が減る。 - 特許庁

To provide a normal pressure direct water injection type fuel cell system capable of enhancing power generation performance in heavy load operation, and to provide its operation method.例文帳に追加

高負荷運転時における発電性能を向上させ得る常圧の直噴水タイプの燃料電池システム及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a natural brake operation feeling similar to that of a brake device of a direct operation type even when a wheel braking means is operated by a by-wire system.例文帳に追加

バイワイヤ方式で車輪制動手段を操作する場合にあっても、直接操作タイプのブレーキ装置に近い自然なブレーキ操作感を得られるようにする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic brake operation state inspection device of an elevator enabling the operation inspection of an electromagnetic brake from a landing without making a direct access to a hoist.例文帳に追加

直接巻上機にアクセスすることなく、乗場から電磁ブレーキの動作点検を行えるようにしたエレベータの電磁ブレーキ動作状況点検装置を得る。 - 特許庁

To provide a home electronic apparatus operation assisting device by which the remote control of a home electronic apparatus can be operated indirectly only by direct operation by a user.例文帳に追加

使用者の直接操作のみによって家庭用電化製品のリモコンを間接的に操作可能にする家電製品操作補助装置を提供する。 - 特許庁

In the direct verifying operation of one of the write-in and the erase, potential operation of one of the bit line and the plate line PL is performed at a predetermined timing.例文帳に追加

書き込みと消去の一方のダイレクトヴェリファイ動作において、所定のタイミングで、ビット線ＢＬとプレート線ＰＬの一方の電位操作を行う。 - 特許庁

A defrosting operation means is arranged for defrosting before stopping a compressor by finishing the direct operation of directly using the hot water heated by the heat pump.例文帳に追加

ヒートポンプにより加熱された湯を直接利用するダイレクト運転が終了し圧縮機を停止する前に除霜を行う除霜運転手段を設けた。 - 特許庁

To perform operation management of a database without direct consciousness about a DBMS by cooperation between application or middleware and the DBMS in operation management.例文帳に追加

アプリケーションやミドルウェアとＤＢＭＳが連携して運用管理を行うことによって、ＤＢＭＳを直接意識せずにデータベースの運用管理を行う。 - 特許庁

A maximum-power operation controller 2004 inputs a direct current and a panel voltage, and searches for a current command value Idcref which allows maximum power operation to be performed.例文帳に追加

最大電力運転制御器２００４は直流電流とパネル電圧を入力し、最大電力運転が可能な電流指令値Idcrefを探索する。 - 特許庁

The amortized complexity of an operation is an accounting artifact that often bears no direct relationship to the actual complexity of that operation. 例文帳に追加

ある演算のならし計算量は会計上の人工物であって、その演算の実際の計算量とは直接の関係を持たないことがよくある。 - コンピューター用語辞典

The method is provided for transition from an initial operation system for the internal combustion engine whose initial operation system and intended operation system are an external ignition operation system or a self-ignition operation system, particularly an Otto cycle engine having gasoline direct injection and partial variable valve operation, to the intended operation system.例文帳に追加

本発明は、初期運転方式および目的運転方式が外部点火運転方式または自己点火運転方式のいずれかである、内燃機関、特にガソリン直接噴射および部分可変弁操作を有するオットー・サイクル・エンジンの初期運転方式から目的運転方式への移行の方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve and a direct injection type internal combustion engine, performing proper fuel injection in all operation ranges of the direct injection type internal combustion engine.例文帳に追加

直接噴射式内燃機関の全運転領域で適切な燃料噴射を実行することができる燃料噴射弁および直接噴射式内燃機関を提供する。 - 特許庁

A control section 70 operates the heat pump unit 60 as necessary, and automatically selects and implements any of operating modes constituted of the single boiling operation, a defrosting operation, a heat pump direct reheating operation and a hot water storage reheating operation.例文帳に追加

制御部７０は、必要に応じてヒートポンプユニット６０を作動させ、沸き上げ単独運転、除霜運転、ヒートポンプ直接追い焚き運転及び貯湯追い焚き運転からなる各運転形態の何れかを自動的に選択して実行する。 - 特許庁

To provide a mixed signal circuit simulator, capable of correcting verification in circuit design by a direct operation.例文帳に追加

回路設計における検証について直接的な操作で修正可能なミッスクドシグナル回路シミュレータを提供する。 - 特許庁

A marine vessel operator can direct a traveling direction and head-turning of a marine vessel 1 by operation of the joystick unit 10.例文帳に追加

操船者は、ジョイスティックユニット１０の操作により、船舶１の進行方向および回頭を指示することができる。 - 特許庁

To reduce operation noise of a injector in a fuel direct injection engine directly injecting fuel from the injector into a cylinder.例文帳に追加

インジェクタから燃料をシリンダ内に直接噴射する燃料直噴エンジンにおいて、インジェクタの作動音の低減を図る。 - 特許庁

To provide a direct methanol fuel cell system capable of preventing inhibition of stable operation of a system due to fuel shortage.例文帳に追加

燃料不足によるシステムの安定した運転の阻害が防止できる直接メタノール型燃料電池システムを得る。 - 特許庁

Multiple address communication is opened up by specifying addresses entered through one-touch operation, abbreviated number method, and direct number specification method.例文帳に追加

ワンタッチ方式と、短縮番号方式と、直接番号指定方式の混在する宛て先指定で、同報通信する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device allowing a direct access, by expanding an operation margin of an SDRAM.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭの動作マージンを拡大させて直接にアクセスすることができる半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

Then, the CPU allows a direct printing operation (S17) only in the case the passwords are judged to be identical (S14: YES).例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、パスワードが一致すると判定された場合にのみ（Ｓ１４：ＹＥＳ）、ダイレクト印刷を許可する（Ｓ１７）。 - 特許庁

April 1, 1947: Keihan Electric Railway started the direct operation to Kyoto Station, using the shared track with Nara Electric Railway from Tanbabashi Station. 例文帳に追加

1947年（昭和22年）4月1日京阪電車が丹波橋駅から奈良電に乗り入れ、京都駅まで直通運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the mutual direct operation with Hankyu Electric Railway at Tanbabashi Station and the parallel usage of Tanbabashi Station and Kintetsu-Tanbabashi Station were also discontinued. 例文帳に追加

また丹波橋駅での京阪電車との相互直通運転と丹波橋・近鉄丹波橋駅の併用も廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To extract coverage information for confirming direct operation from the whole ASIC or FPGA or from a partial circuit.例文帳に追加

ＡＳＩＣ又は、ＦＰＧＡの全体又は、部分の回路から直接動作したかどうかのカバレッジ情報を抽出する。 - 特許庁

To enlarge a load condition range capable of performing stratified charge combustion operation, in a cylinder direct injection engine.例文帳に追加

筒内直接噴射式エンジンにおいて、成層燃焼運転を行うことのできる負荷条件範囲を拡大する。 - 特許庁

To smooth a change between a power circulation mode and a direct coupling mode by compensating for torque shift during changing an operation mode.例文帳に追加

運転モードの切り換え時のトルクシフトを補償して、動力循環モードと直結モードの切り換えを円滑に行う。 - 特許庁

To provide a direct methanol type fuel cell capable of providing ample battery characteristics, even for operation of long hours.例文帳に追加

長時間の稼動においても、十分な電池特性を得ることができる直接メタノール型燃料電池の提供。 - 特許庁

To inhibit increase of unburned hydrocarbon when a so-called direct injection internal combustion engine is started after stopping operation.例文帳に追加

いわゆる直噴の内燃機関の運転を停止した後、始動する際において、未燃の炭化水素の増加を抑制すること。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSITION FROM INITIAL OPERATION SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE, PARTICULARLY OTTO CYCLE ENGINE HAVING GAS DIRECT INJECTION AND PARTIAL VARIABLE VALVE OPERATION TO INTENDED OPERATION SYSTEM, AND CONTROL DEVICE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

内燃機関、特にガソリン直接噴射および部分可変弁操作を有するオットー・サイクル・エンジンの初期運転方式から目的運転方式への移行の方法並びに制御装置およびコンピュータ・プログラム - 特許庁

Although trains of the Tozai Line, except for direct trains from the Keishin Line, currently run at 7.5-minute intervals, their interval when the line came into operation in 1997 was ten minutes, which was inconsistent with that of direct trains from the Keishin Line, and in 2000 the interval was changed to 7.5 minutes in order to make it consistent with the operation pattern of direct trains from the Keishin Line. 例文帳に追加

なお、京津線直通以外の東西線列車は現在7分半間隔の運転であるが、1997年の開通当初は10分間隔で京津線直通とパターンがずれていたのを解消するため、2000年に7分半間隔に増発して京津線直通とパターンを合わせたという経緯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this radio receiver performing an intermittent receiving operation, a direct current offset voltage detecting part 21 fast detects a direct current offset voltage generated in a baseband signal during a guard bit period, a direct current offset voltage deciding part 22 decides whether or not to be converged, and a direct current offset voltage eliminating part 33 performs voltage adjustment and eliminates the direct current offset voltage.例文帳に追加

間欠受信動作を行う無線受信装置において、直流オフセット電圧検出部２１でベースバンド信号に生じる直流オフセット電圧をガートビット期間で高速に検出し、直流オフセット電圧判定部２２で収束したか否かを判定し、直流オフセット電圧除去部３３で電圧調整を行って直流オフセット電圧を除去する。 - 特許庁

To effectively utilize an access disable period even though the access disable period is generated at the requested time of a DMA transfer when the writing operation to a direct memory from an inside memory is requested after the reading operation to the inside memory from the direct memory such as a DRAM.例文帳に追加

ＤＲＡＭ等のダイレクトメモリから内部メモリへのリード動作に続いて内部メモリからダイレクトメモリへのライト動作が要求されたＤＭＡ転送要求時において、アクセス不能期間が発生しても、このアクセス不能期間を有効利用する。 - 特許庁

To provide a direct methanol fuel cell device and an operation method of such intended to achieve enough anti-freeze characteristics and improved cold start-up operation.例文帳に追加

充分な不凍特性及び改善された冷間始動動作を達成することを意図したダイレクトメタノール燃料電池装置及びそのような装置の作動方法を提供する。 - 特許庁

To stop-display a performance symbol during variable display by a direct operation of a player on a touch panel to diversify notification of information by the operation of the touch panel.例文帳に追加

遊技者のタッチパネルに対する直接の操作で変動表示中の演出図柄を停止表示させ、タッチパネルの操作による情報の報知を多様化する。 - 特許庁

To further reduce operation vibration and operation noise in spite of a structure that a stirring body and a revolving tub are rotatively driven by a brushless motor by a direct drive method.例文帳に追加

ブラシレスモータにより撹拌体及び回転槽をダイレクトドライブ方式で回転駆動する構成でありながら、運転振動及び運転騒音をより一層小さくする。 - 特許庁

An input operation control section 22 invalidates direct input operation to a public radio communication terminal 11 depending on the communication state of short distance radio communication.例文帳に追加

入力操作制御部２２は近距離無線通信の通信状態に応じて公衆無線通信端末１１に対する直接の入力操作を無効とする。 - 特許庁

To reduce NOx and fuel consumption during load operation while restraining the black smoke concentration during no-load operation in a combustion chamber shape of direct injection type diesel engine.例文帳に追加

直噴式ディーゼル機関の燃焼室形状において、無負荷運転時の黒煙濃度を抑制しつつ、負荷運転時のＮＯx及び燃費を低減させることを目的としている。 - 特許庁

To provide a tractor capable of operating a power mechanism in a proper operation condition even without direct operation to the power mechanism by an operator.例文帳に追加

運転者が動力機構に対する操作を直接行なわなくても、適正な運転条件にて動力機構を動作させることのできるトラクタを提供すること。 - 特許庁

To provide an input device that newly provides a 2nd operation section to a 1st operation section so as to increase control items and avoids the 2nd operation section from being rapidly open from the 1st operation section so as to direct a sense of high class.例文帳に追加

第１操作部に対して第２操作部を新たに設けて、操作項目を増やすことができるとともに、第２操作部を第１操作部に対して急激に開くことがなく高級感を演出することができる入力装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation method of a direct methanol fuel cell with which the stability of oxidization electrode can be secured and which can contribute to improvement of output characteristics, and to provide a direct methanol fuel cell suitable for it.例文帳に追加

酸化極の安定性が確保でき、出力性能の向上に寄与できる直接メタノール型燃料電池の運転方法及びそれに適した直接メタノール型燃料電池を得る。 - 特許庁

To provide an LED illumination system capable of carrying out stable illumination operation by a direct current output obtained by direct-current linking of a solar cell and a commercial power supply without using a power conditioner.例文帳に追加

パワーコンディショナーを用いることなく、太陽電池と商用電源とを直流連系して得られた直流出力によって、安定した照明動作をなし得るＬＥＤ照明システムを提供する。 - 特許庁