「Direct Operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To continue operation, even when the direct current output voltage of a fuel cell main body fluctuates transiently by a sudden change of load.例文帳に追加

燃料電池本体の直流出力電圧が負荷急変などで過渡的に変動した場合でも、運転を継続させる。 - 特許庁

To feed a stable direct current power supply to an amplifying element of a buffer circuit with a simple configuration, and to stabilize an operation.例文帳に追加

簡単な構成でバッファ回路の増幅素子に安定した直流電源を供給でき、動作の安定化を図ること。 - 特許庁

Thereby, the size of an image projected onto the screen is varied without direct rotation operation of the zoom ring 19 by a user.例文帳に追加

これにより、ユーザがズームリング１９を直接回動操作しなくても、スクリーン上に投影される映像のサイズが変更される。 - 特許庁

To achieve detoured call origination through IP address direct call origination even without performing operation switching to a reserve server in a server failure.例文帳に追加

サーバ障害時に予備サーバへの動作切替を行わずともＩＰアドレス直接発信により迂回発信を実現させる。 - 特許庁

To provide a technique for transmitting angle information where detection of the operation parameters in correct and direct manner is always guaranteed.例文帳に追加

作動パラメータを正確かつ直接的に検出することが常に保証されている角度情報の伝送方法を提供する。 - 特許庁

In the control means 28, direct electric current is sent to the Petier element 22 while operation signals from the timer 29 are inputted.例文帳に追加

制御手段２８は、タイマ２９からの作動信号が入力している間はペルチェ素子２２に直流電流を流す。 - 特許庁

To provide a power measuring device capable of setting a direct current offset compensation operation individually for plural input systems.例文帳に追加

複数の入力系統について、個別に直流オフセット補償動作が設定できる電力測定装置を提供すること。 - 特許庁

An operation power is supplied to the power amplifying stage 12 from power terminals 20c and 20d of a direct current power source 14.例文帳に追加

直流電源１４の２つの電源端子２０ｃ、２０ｄから電力増幅段１２に動作電力を供給する。 - 特許庁

In 1997, the double-track railway was completed up to Sasayamaguchi Station and direct operation with the JR Tozai Line and the Katamachi Line (Gakkentoshi Line) started. 例文帳に追加

1997年には、篠山口駅までの複線化が完成し、JR東西線・片町線（学研都市線）との直通運転が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1944, during the war, the railway was demolished and its materials collected; however, in 1955, after the war, operation was revived under the direct management of the Keihan Electric Railway Co., Ltd. 例文帳に追加

戦時中の1944年に廃止され資材が供出されるが、戦後の1955年に京阪電気鉄道直営で復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until this direct route to Kyoto was set up, the operation was carried out with trains made up of two cars, and most of them connected with 'Hashidate' or 'Monju.' 例文帳に追加

京都直通の系統運行開始以前は、2編成で運用され、ほとんどの「はしだて」・「文殊」と連絡をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this, the theft of power caused by the direct operation of the switching device 302 by another person is restrained.例文帳に追加

これにより、切り替え装置３０２が他人に直接操作されることにより電力が盗まれてしまうことが抑制できる。 - 特許庁

Since the DTV informs the DVHS about the operation of the user executed for the DVHS operation menu 72, the DTV can execute the control corresponding to the operation of the user without the need for direct control of the DVHS.例文帳に追加

DVHS操作画面７２に対して実行されたユーザの操作は、DTVからDVHSに通知されるので、DTVは、直接DVHSを制御するためのコマンドを送信することなく、ユーザの操作に対応する制御を実行することができる。 - 特許庁

To provide a transfer method to an objective operation method from a starting operation method of an Otto cycle engine having gasoline direct injection and variable valve operation, for further reducing fuel consumption and emission.例文帳に追加

燃料消費量およびエミッションをさらに低減させる、ガソリン直接噴射および可変弁操作を有するオットー・サイクル・エンジンの出発運転方式から目的運転方式への移行方法を提供する。 - 特許庁

Continuously, normal transmitting/receiving operation, performed under an infrastructure mode, between an access point and the terminal station is utilized to perform detecting operation about whether the access point and the terminal station are located within a direct transmission area in which direct communication can be performed with each other, and to evaluate radio quality of the link.例文帳に追加

続いて、インフラストラクチャ・モード下で行なわれるアクセス・ポイントと端末局間の通常の送受信動作を利用して、互いが直接通信できる直送圏内にいるかどうかの検出動作、並びにそのリンクの無線品質の評価を行なう。 - 特許庁

To provide a direct print system for a digital camera, the digital camera, and a direct print method for the digital camera with excellent operability that allow a user to use a keyboard and a mouse or the like in direct printing without the need for newly attaching keys and buttons or the like not needed for a usual operation of photographing or the like of the digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラに撮影等の通常動作で不要なキー，ボタン等を新たに付加することなく、ダイレクト印刷時においてキーボードやマウスなどが使用できる、操作性の良いデジタルカメラのダイレクト印刷システム，デジタルカメラ，デジタルカメラのダイレクト印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a direct methanol fuel cell in which a damage of a membrane-electrode assembly can be prevented at the time of discontinuation of operation so that re-starting performance can be promoted, and to provide its operation method.例文帳に追加

運転中止の時，膜−電極アセンブリの損傷を防止して再起動性能を高めることができる直接メタノール型燃料電池システム，およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of displacement in an installation mode of a network camera apparatus and the operating directions intended in the case of a direct operation and in the case of a remote operation via communication.例文帳に追加

ネットワークカメラ装置の設置形態や、直接操作の場合と通信を介しての遠隔操作の場合とで意図した操作方向にズレが生じるのを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a connector 16 reliably maintaining engagement by a simple operation without direct visual confirmation of an operation of engaging with a mating connector and a state of engagement with the mating connector.例文帳に追加

相手方コネクタとの嵌合操作や嵌合状態の直接的な視認ができなくても当該嵌合を簡単な操作で確実に維持することが可能なコネクタ１６を提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle including a wrapping device capable of always facing to the front, and readily and rapidly performing wrapping operation of a roll bale without performing operation to direct a driver backward.例文帳に追加

運転者が、後方を向く動作を行うことなく、常に前方を向いて、容易に迅速にロールベールのラップ作業を行なうことができる、ラップ装置を装備した作業車を提供する。 - 特許庁

To diversify notification of information by operation of a touch panel by displaying information on a performance pattern that has not been displayed in a stopped state yet by the player' direct operation to the touch panel.例文帳に追加

未だ停止表示されていない演出図柄の情報を遊技者のタッチパネルに対する直接の操作で表示させ、タッチパネルの操作による情報の報知を多様化する。 - 特許庁

To securely avoid dangerous events caused by direct flames in a gas stove having an appliance plug installed therein and including manual on-off valves opened by manual operation during ignition operation of a gas burner.例文帳に追加

ガスバーナの点火操作時の手動操作で開弁される手動開閉弁を備える器具栓を設置したガスコンロにおいて、直火に起因した危険事象を確実に回避する。 - 特許庁

Each of ground stations B receives current position data and the like of an aircraft AC by a transfer operation from a ground control station BS as well as a direct transmission operation from the aircraft AC.例文帳に追加

各地上局Ｂにおいて、航空機ＡＣからの直接送信動作に加えて、地上制御局ＢＳからの転送動作によっても航空機ＡＣの現在位置データ等を受信する。 - 特許庁

To provide a character editing method with which, in a tablet type portable terminal, a character modifying operation of a display character string can be performed through direct and easy operation on a document display screen.例文帳に追加

タブレット方式の携帯端末において、ドキュメント表示画面上で、直接、且つ簡易な操作で表示文字列の文字装飾操作が可能である文字編集方法を提供する。 - 特許庁

To provide a direct formic acid fuel cell capable of securing its long-term operation by controlling concentration of formic acid in real time and its operation method.例文帳に追加

ギ酸の濃度をリアルタイムで制御することにより、ダイレクトギ酸燃料電池の長期運転性を確保することができるダイレクトギ酸燃料電池及びその運転方法を提供する - 特許庁

The remote control transmitter 6 can be extracted from the contained part and operated for remote control or direct operation from an apparatus main body 10 can be performed for this period.例文帳に追加

この間は、リモコン送信機６を収納部から取り出して遠隔操作したり、機器本体１０から直接操作を行える。 - 特許庁

To provide a switch for a vehicle instrument reflecting users' demand for a direct and moreover simple switching operation, in a simple and economical structure.例文帳に追加

直接的かつ単純なスイッチ操作を求めるユーザの意向が反映された車両計器用スイッチを、簡単かつ安価に構成する。 - 特許庁

To improve person's comfort by suppressing the direct blowing of air supplied from a supply opening to a person in starting a heating operation.例文帳に追加

暖房運転の開始時において、人に直接吹出口から吹き出される空気を当てることを抑制し、人の快適性を向上する。 - 特許庁

To provide a direct operation type computer that enables a user to easily assign a part or all of the user's own access privileges to another user.例文帳に追加

あるユーザが自分のアクセス権限の一部または全部を、容易に他のユーザへ委譲可能な直接操作型コンピュータを提供する。 - 特許庁

A simulating bias generator circuit provides this operating point adjustment, and realizes a direct, single-ended sensing operation using a small number of transistors.例文帳に追加

模擬バイアス発生回路はこの動作点調節を行い、少数のトランジスタを使用して直接シングル・エンド感知操作を実現する。 - 特許庁

When the asymmetry value is close to 0, the overwriting (DOW: Direct Over Write) operation is carried out with a current asymmetry value AS by a laser driving circuit 36.例文帳に追加

アシンメトリ値が０付近になれば、レーザ駆動回路３６は、現在のアシンメトリ値ＡＳで上書き（ＤＯＷ：Direct Over Write）動作を行なう。 - 特許庁

To provide a device which makes a filling operation, etc., of a direct current high voltage unnecessary and generates electromagnetic waves of high output and high frequency.例文帳に追加

直流高電圧の充填操作等を不要とし、高出力、高周波数の電磁波を発生する装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the accuracy of DC offset cancel operation, in a direct conversion type radio communication receiving circuit, having DC offset canceling function.例文帳に追加

ＤＣオフセットキャンセル機能を有するダイレクトコンバージョン方式の無線通信受信回路において、ＤＣオフセットキャンセル動作の精度を高める。 - 特許庁

The power factor correction controller can direct to perform a power factor correction and a voltage regulation in the operation of the counter current converter.例文帳に追加

力率補正コントローラは、対向電流コンバータの動作を力率補正および電圧レギュレーションを実行するように方向付け得る。 - 特許庁

To provide a technology for preventing direct contact of clothes or the like with a movable operation rod with grease adhered thereto.例文帳に追加

グリス等が付着した可動な操作ロッドに衣服等が直接接触してしまうことを防ぐ技術を提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device capable of realizing operation at a higher speed by application of a direct sensing system and reducing the chip size.例文帳に追加

ダイレクトセンス方式を適用して動作の高速化を実現でき、かつチップ面積を削減できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To allow updating recipient information in recipient information storage means without a direct operation by a user of a document image transmission apparatus.例文帳に追加

文書画像送信装置のユーザが直接に操作することなく、受信人情報記憶手段の受信人情報を更新できる。 - 特許庁

Therefore, even in the direct management system, the business operation could rid itself of the vicious cycle of logging all trees in the area and then replanting them. 例文帳に追加

したがって、直営方式においても全面伐採から造林を繰り返すという悪循環から逃れられなくなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This steering reverser 4 has a planetary gear mechanism 40, a reverse rotation brake 50 and a direct coupled clutch 60, and an operation piston 62 of the direct coupled clutch 60 is arranged in a stationary cylinder fixed to a transmission case.例文帳に追加

前後進切替装置４は、遊星歯車機構４０と逆転ブレーキ５０と直結クラッチ６０とを備え、直結クラッチ６０の作動ピストン６２は変速機ケースに固定された静止シリンダ内に配置されている。 - 特許庁

This system is provided with a function of displaying on a screen, an imaginary remote controller for performing device operation by moving a cursor and operating a determination key by operation of the remote controller (represented as the remocon henceforth), and a function of displaying a direct operation panel representing that the operation content assigned to the operation key is directly carried out, if the operation key provided in the remocon is operated on the remocon.例文帳に追加

リモートコントローラ（以下リモコンと称する）操作で、カーソル移動と決定キーの操作で、機器操作を行うための、仮想リコモンを画面上に表示する機能と、前記リモコンに設けられている操作キーをリモコン上で操作すると割り当てられている操作内容が直接実行されることを示す、ダイレクト操作パネルを表示する機能とを設けている。 - 特許庁

To securely avoid dangerous events caused by a direct fire without a cooking container during ignition operation even in a gas stove in which an appliance valve including manual on/off-valves opened by manual operation during the ignition operation of a gas burner is installed.例文帳に追加

ガスバーナの点火操作時の手動操作で開弁される手動開閉弁を備える器具栓を設置したガスコンロであっても点火操作の際に調理容器無しの直火に起因した危険事象を確実に回避する。 - 特許庁

When depression state of a direct channel selection key capable of selecting the channel of a video tape recorder directly sustains for a predetermined time or longer (S6: Yes), a channel selection operation signal corresponding to that direct channel selection key is transmitted by a television receiver operation code (S7).例文帳に追加

ビデオテープレコーダにおけるチャンネルを直接選択可能な直接選局キーの押下状態を所定時間以上継続させると（Ｓ６：Ｙｅｓ）、当該直接選局キーに対応する選局操作信号がテレビ受信装置操作コードによって送信されるようになっている（Ｓ７）。 - 特許庁

One of the members has an angular wall part diverging toward the operation gap to direct the fluid into the gap when the output member rotates.例文帳に追加

両部材のうち一つが作用ギャップへと発散する角度壁部分を持ち、出力部材が回転するとき作用ギャップに流体を差し向ける。 - 特許庁

To provide a display device capable of controlling home network compatible appliances by remote control from a mobile terminal and direct operation in a home.例文帳に追加

携帯端末からの遠隔操作及び家庭内での直接操作によってホームネットワーク対応機器をコントロールできるディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

An operation circuit 54 determines a level of the direct current voltage and a value of a frequency counter to select the ground element 2 of the resonance frequency (fi).例文帳に追加

演算回路５４は直流電圧のレベルと周波数カウンタの値を判定して共振周波数ｆｉの地上子２を選別する。 - 特許庁