「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the 2D CAD data, which do not have any condition concerning the thickness in the z-axis direction, are directly transformed to 3D analytic data.例文帳に追加

これにより、ｚ軸方向の厚みについての条件を持たない２次元ＣＡＤデータが、直接、３次元解析データに変換される。 - 特許庁

The second tape body has a third surface and a fourth surface, and the third surface is directly adhered to the second surface of the first tape body.例文帳に追加

第２テープ体は、第３表面および第４表面を有し、第３表面を第１テープ体の第２表面に直接粘着する。 - 特許庁

When the test is to be performed, the probe of a test device should be directly brought into contact with the test pad 31-2.例文帳に追加

そして、テスト時にはテストパッド３１−２に直接テスト装置のプローブを接触させることにより行うことを特徴としている。 - 特許庁

The middle viscous insulating oil is impregnated directly into the insulating layer, wherein a low viscous insulating oil need not be previously impregnated into the insulating layer.例文帳に追加

中粘度絶縁油の絶縁層への含浸は直接行い、予め低粘度絶縁油を絶縁層3に含浸する必要はない。 - 特許庁

The slide ring 1 for the pulley is provided between the flange 7a and the side face of the belt 4 to prevent both of them from coming into contact directly.例文帳に追加

プーリ用摺動リング１をフランジ７ａとベルト４の側面との間に介在させて、両者が直接接触することを阻止する。 - 特許庁

For the latter items which can not be directly charged are proportionally divided to the respective patients by calculating a proportional division coefficient and performing weighting.例文帳に追加

後者の直課不可能な項目については、按分係数を算出して重み付けを行うことにより、各患者に按分する。 - 特許庁

The laminate is constituted of a protective film made of a resin composition containing two kinds of polymer components, which is directly layered on the matte surface of a matte film made of a thermoplastic resin.例文帳に追加

また、積層体を、工程数が増加することなく、簡単にかつ低コストで製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing system for operating communication and data transmission with the other party by directly connecting through an internet with the telephone number of the other party.例文帳に追加

インターネットにより直接相手の電話番号に接続し、相手と通話および電送が可能なデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

An OSSM 24 directly sends ultrashort pulses of 1.55 μm or the like to any one or some of WCCs from a UPL 10.例文帳に追加

ＯＳＳＭ２４は、１．５５μｍ等の超短パルスをＵＰＬ１０からＷＣＣｓのどれか１つ又はいくつかに直接送り込む。 - 特許庁

To improve the heat radiation property of a polygon mirror part which is arranged inside an optical box and can not be directly cooled because it is hermetically sealed.例文帳に追加

光学箱の内部に配置され、また密閉されているため直接冷却することができないポリゴンミラー部の放熱性の向上。 - 特許庁

At least one stopping element 44 and 45 is designed to directly cooperate with at least one friction damping lining 36.例文帳に追加

少なくとも１つの停止要素（４４，４５）は、少なくとも１つの摩擦減衰ライニング（３６）と直接協働するようにデザインされている。 - 特許庁

To provide a loan system of financial electronic commerce capable of being directly put in a financially desirable state without requiring an intermediary.例文帳に追加

仲介を必要とせず、直接金融の好ましい状態とすることができる金融電子商取引の貸借システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of directly supplying sufficient air-conditioning air to at least an operator in a cab of a work machine.例文帳に追加

作業機械のキャブ内の少なくともオペレータに十分な空調風を直接供給できるようにする空調装置を提供する。 - 特許庁

The competent authorities of the Contracting States may communicate with each other directly for the purposes of reaching an agreement in the sense of the preceding paragraphs of this Article. 例文帳に追加

両締約国の権限のある当局は、２及び３に規定する合意に達するため、直接相互に通信することができる。 - 財務省

The competent authorities of the Contracting Parties may communicate with each other directly for the purpose of reaching an agreement in the sense of the preceding paragraphs of this Article. 例文帳に追加

両締約者の権限のある当局は、前項に規定する合意に達するため、直接相互に通信することができる。 - 財務省

3. The competent authorities of the Contracting Parties may communicate with each other directly for the purpose of reaching an agreement under this Article. 例文帳に追加

３両締約国の権限のある当局は、この条の規定に基づく合意に達するため、直接相互に通信することができる。 - 財務省

The competent authorities of the Contracting Parties may communicate with each other directly for the purpose of reaching an agreement in the sense of the preceding paragraphs of this Article. 例文帳に追加

両締約者の権限のある当局は、２及び３に規定する合意に達するため、直接相互に通信することができる。 - 財務省

However, the Fund's involvement in structural issues should be limited to those impediments that directly affect government fiscal and monetary policy management.例文帳に追加

しかし、ＩＭＦの構造問題への関与は、財政・金融政策運営に直接影響を及ぼすものだけに限定するべきである。 - 財務省

The Court of Appeal of Paris shall hear directly appeals lodged against decisions of the Committee for the Protection of New Plant Varieties made in application of this Chapter. 例文帳に追加

パリ控訴院は，植物新品種保護委員会が本章を適用して行う決定に対する上訴を直接審理する。 - 特許庁

All fees prescribed in the Geneva Act and the Regulations under the Hague Agreement shall be paid directly to the International Bureau.例文帳に追加

ジュネーヴアクト及びヘーグ協定に基づく規則に定めるすべての手数料は，国際事務局に直接納付しなければならない。 - 特許庁

A European divisional application shall, however, be filed directly with the European Patent Office in accordance with Article 76 of the European Patent Convention.例文帳に追加

ただし，欧州分割出願は欧州特許条約第76条に従って欧州特許庁へ直接提出しなければならない。 - 特許庁

Alternatively, the punch is vibrated in bending by directly applying vibration to an intermediate plate to which the punch is mounted.例文帳に追加

あるいは、パンチＰを取り付けている中間板９に直接振動加えて、曲げ加工時にパンチＰを振動させるように制御する。 - 特許庁

Thus, even when the lifting mechanism 53 fails, at least the Pachinko balls P directly received by the upper receiving part 54 can be counted.例文帳に追加

よって、揚送機構５３が故障しても、上部受入部５４で直接受け入れたパチンコ玉Ｐの計数は少なくとも可能である。 - 特許庁

The presence of comments to the respective divisions 1-3 can thereby be informed without directly displaying comments on a display screen.例文帳に追加

これにより、表示画面上にコメントを直接表示することなく、各部門１〜３に対するコメントの有無を報知することができる。 - 特許庁

The paint is not directly stored in the coating vessel 2 and is incorporated in the paint vessel 2 after the paint has been stored in a coating bag 12.例文帳に追加

塗料容器２に直接塗料を収容せずに、塗料は塗料袋１２に収容した上で塗料容器２内に挿入する。 - 特許庁

To provide a capsule capable of easily collecting and storing low- viscosity materials, and directly delivering bit by bit these materials to a using location under control.例文帳に追加

低粘性材料を容易にひとまとめにし保存し、使用部位にコントロール下で直接小出しできるカプセルを提供すること。 - 特許庁

The reception end flag is directly or via a delay shift register 28 given to a selector 29.例文帳に追加

受信終了フラグは、直接、セレクタ２９に入力されるか、又は、遅延用シフトレジスタ２８を経由した後にセレクタ２９に入力される。 - 特許庁

A plurality of the bipolar batteries are directly sandwiched by a pair of the holding plates without sealing the battery element with a sheath material.例文帳に追加

複数個のバイポーラ電池は、電池要素が外装材によって封止されることなく、一対の保持板によって直接挟み込まれている。 - 特許庁

To provide a technique capable of restraining a user from viewing directly an image light of high brightness, in a position distant from a projector.例文帳に追加

プロジェクタから離れた位置において、ユーザが高輝度の画像光を直視することを抑制することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The optical extracting layer 8 is directly formed on the optical extraction principal plane 2b of the element substrate 2 on an opposite side of the growth principal plane 2a.例文帳に追加

光取出層８は、成長主面２ａとは反対側の素子基板２の光取出主面２ｂに直接形成されている。 - 特許庁

In the second operation mode, the second sequencer 22 operates by directly receiving an instruction from the outside, and the operation of the first sequencer 11 is stopped.例文帳に追加

第２動作モードでは、第２シーケンサ２２は外部から直接命令を受け付けて動作し、第１シーケンサ１１の動作は停止される。 - 特許庁

Since synchronizing processing is made to be a hardware and the synchronizing signal is directly sent to a network, the network is switched for synchronizing processing and data processing.例文帳に追加

同期処理をハードウェア化し、同期信号を直接ネットワークに送出するため、同期処理とデータ処理とで、ネットワークを切り替える。 - 特許庁

The output value of the gas sensor 1 under such a condition is measured, and the active state of the measuring electrode of the gas sensor 1 is evaluated directly.例文帳に追加

このような雰囲気によるガスセンサ１の出力値を測定し、ガスセンサ１の測定電極の活性状態を直接評価する。 - 特許庁

The touch panel 50 has an input operation surface and detects the position where an operating element directly or indirectly has touched the input operation surface.例文帳に追加

タッチパネル５０は、入力操作面を有し、該入力操作面に直接又は間接的に操作子が触れた位置を検出する。 - 特許庁

To provide a warm sensible floor material having improved warm sensible effects even when water exists on the surface which a person directly touches.例文帳に追加

人が直接触れる表面に水が存在する場合でも、優れた温感効果を奏することのできる温感床材を提供する。 - 特許庁

To obtain a cerdip type solid state image sensor of simple structure in which the position can be adjusted with high accuracy while grasping it directly.例文帳に追加

簡素な構造でありながら、直接把持することができ、高精度な位置調整が可能なサーディップ型固体撮像素子を得る。 - 特許庁

To obtain a composite by directly strongly bonding a resin to a rubber in a wide range of combinations by no use of an adhesive agent.例文帳に追加

接着剤を用いることなく、幅広い組合せにおいて樹脂とゴムとを直接的かつ強固に接合し、複合体を得る。 - 特許庁

Accordingly, LLR (log-likelihood ratio) cannot be calculated directly with the same means as the conventional LDPC system.例文帳に追加

このため、従来のＬＤＰＣシステムと同様の手法で読出信号から直接的にＬＬＲ（対数尤度比）を計算することができない。 - 特許庁

This valve stem seal comprises a projection 5 directly metal-fitting a reinforcing ring 7 to a guide 11 and sealing between the reinforcing ring 7 and the guide 11.例文帳に追加

補強環７をガイド１１に直接金属嵌合すると共に、補強環７とガイド１１との間をシールする突起５を設けた。 - 特許庁

To select articles that plural offices purchase directly from selling plural stores through the Inernet and to deliver them at low cost.例文帳に追加

複数の事業所で直接購入する商品をインターネット経由で複数の販売店の中から選択して安価に納品する。 - 特許庁

An ALU 155 returns an arithmetic operation result to a memory data register 153C by directly arithmetically processing the command information of the command register 153B.例文帳に追加

そして、ＡＬＵ１５５は、命令レジスタ１５３Ｂの命令情報を直接演算処理して、演算結果をメモリデータレジスタ１５３Ｃに返す。 - 特許庁

Kinetic energy generated when a human walks is converted into electrical energy, and the electrical energy is used to charge a battery charger and is used directly.例文帳に追加

人間の歩く時の運動エネルギーを電気エネルギーに変換し，その電気エネルギーを充電器に充電および直接利用する。 - 特許庁

The comparison processing part 8 obtains correlation between the sound collection signal and the sound emission signal and measures directly reflected sounds, indirectly reflected sounds, and the like.例文帳に追加

比較処理部８は、収音信号と放音信号との相関を求め、直接反射音、間接反射音などを測定する。 - 特許庁

The service use device thus specified, and imparted with customer identification information is directly shipped to the orderer after a device check.例文帳に追加

こうして特定され、かつ、顧客識別情報が付与されたサービス利用装置が、検品後に注文者へ向けて直接出荷される。 - 特許庁

Since the semiconductor chip 30 is directly connected to the inner leads 23a, 23b by one bonding part, reliability of bonding is high.例文帳に追加

半導体チップ３０とインナーリード２３ａ、２３ｂとが１つの接合部で直接接続されているので、接合の信頼性が高い。 - 特許庁