「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

Encoders 25 & 25a are installed on a hub 8a at two places as a member, in which torque acting on the drive wheel is directly transmitted.例文帳に追加

駆動輪に作用するトルクが直接伝達される部材であるハブ８ａの２個所部分に、それぞれエンコーダ２５、２５ａを取り付ける。 - 特許庁

When the feed shaft 14 is sent out, the work 30 placed on the pallet 12 is also sent out to be positioned directly above the front side plate 11.例文帳に追加

送りシャフト１４を送り出すと、パレット１２に載ったワーク３０も送り出されて前側のプレート１１の真上に位置決めされる。 - 特許庁

The track groove 5 of the track rail 2 is directly slantingly formed on the upper surface 8 side both side surfaces 18 to the under surface 9.例文帳に追加

軌道レール２の軌道溝５は下面９に対して上面８側の両側面１８に傾斜して直接形成されている。 - 特許庁

To provide a redundant input power supply system which supplies all voltages required when electric power is supplied directly to a computer system from an existing power supply environment.例文帳に追加

既存の電源環境から直接にコンピュータシステムに電力を供給するのに必要な電圧のすべてを供給する。 - 特許庁

A reflective surface (S2) reflects the video image from the entrance surface to an exit surface (S3) wherein a user views the video image directly through the exit surface.例文帳に追加

反射面（Ｓ２）はビデオ画像を入り口面から出口面（Ｓ３）に反射し、ユーザはビデオ画像を出口面を介して直接見る。 - 特許庁

Thus, the heat recovered from the combustion gas at the steam generator 16 can be released directly to the engine cooling water.例文帳に追加

これにより、蒸気発生器１６にて燃焼ガスから回収した熱を直接的にエンジン冷却水に放熱させることができる。 - 特許庁

Then, isotropic etching is performed, and a part 2d corresponding directly under the side wall of the floating gate 3 of the tunnel oxidation film 2 is removed.例文帳に追加

続いて、等方性エッチングを行って、トンネル酸化膜２のうち浮遊ゲート３の側壁直下に相当する部分２ｄを除去する。 - 特許庁

To mix oil securely into suction air in a two-cycle engine where fuel is directly injected to a combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室に燃料を直接噴射する２サイクルエンジンにおいてもオイルを吸気中に確実に混合させることができるようにする。 - 特許庁

Upper liquid face of ink in the ink cartridge is covered with a second liquid so that the ink does not touch air directly.例文帳に追加

インクカートリッジ内のインク上部液面を第2の液体で覆い、インクが空気に直接、接触しないことを特徴とするインクカートリッジ。 - 特許庁

System compactness is ensured by employing efficient fiber amplifiers, directly or indirectly pumped by diode lasers.例文帳に追加

システムの小型化はダイオードレーザで直接あるいは間接にポンプされた効率のよいファイバ増幅器を採用することで確実に行われる。 - 特許庁

The floor plates for the foundation are horizontally leveled by a plurality of level controlling bolts prepared beforehand directly above the highly rigid joists.例文帳に追加

同基礎用床版に前記高剛性根太の真上に予め用意した複数のレベル調整用ボルトで水平なレベル出しを行う。 - 特許庁

To provide a balanced active coplanar microwave coupler for MMIC capable of being directly integrated as a 180° combiner inside a balanced mixer.例文帳に追加

平衡ミクサ内の１８０°コンバイナとして直接統合することが可能なＭＭＩＣ用の平衡能動コプレーナマイクロ波カプラを提供する。 - 特許庁

The strain gauge 1 may be installed on the wall surface 2 with an adhesive or may directly be formed on the wall surface 2 by printing.例文帳に追加

ストレインゲージ１は、接着剤によって壁面２に取り付けても、あるいは、印刷によって壁面２上に直接形成してもよい。 - 特許庁

To provide a method for directly manufacturing titanium or a titanium alloy from titanium ore by using the titanium ore as a raw material to be reduced.例文帳に追加

被還元原料としてチタン鉱石を利用し、チタン鉱石から直接にチタンないしチタン合金を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To directly deposit graphene on a transparent insulator substrate not requiring a transfer process, while keeping the quality of high quality graphene.例文帳に追加

高品質なグラフェンの品質を保ちながら、転写プロセスを必要としない透明の絶縁体基板上にグラフェンを直接成膜する - 特許庁

To surely conduct communication for read/write by avoiding interference between electromagnetic waves reaching directly from an antenna and electromagnetic waves produced by reflection at a reflector.例文帳に追加

アンテナから直接到来する電磁波と、反射板の反射による電磁波の干渉を回避して、リードライトの通信を確実に行う。 - 特許庁

The gas released from an urethane material forming the packing is blocked by the soft member 7b, and does not directly contact the ceiling.例文帳に追加

パッキン７を形成するウレタン材７ａから放出されるガスは、柔軟部材７ｂによって遮断され、直接天井に当らない。 - 特許庁

Terminations may be formed by various electroless plating techniques, and may be directly soldered to circuit board pads.例文帳に追加

ターミネーションは、様々な無電解めっき技術によって形成可能であり、回路基板パッドに直接はんだ付けすることが可能である。 - 特許庁

To provide a laser processing method and apparatus that can directly process near the rear side of a transparent or translucent object.例文帳に追加

透明又は半透明対象物の裏側近傍を直接加工することができるレーザー処理方法及びレーザー装置の提供。 - 特許庁

Because municipalities generally provided, services directly or via commission, there was no competition and services tended to be uniform.例文帳に追加

市町村が直接あるいは委託により提供するサービスが基本であるため、競争原理が働かず、サービスが画一的となりがち - 厚生労働省

Well, you and homeland won't be working together directly, but kirkland and his team will have full access to your investigation.例文帳に追加

君と国土安全保障局は 直接は 一緒に仕事をすることは無いが カークランドと彼のチームは 君の捜査内容をすべて知る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These results directly support the hypothesis that natural levels of copper in seawater can be toxic to plankton.例文帳に追加

これらの結果は，海水中に自然に存在する銅のレベルがプランクトンにとって有毒であり得るという仮説を直接に支持している。 - 英語論文検索例文集

These results directly support the hypothesis that natural levels of copper in seawater can be toxic to plankton.例文帳に追加

これらの結果は，海水中に自然に存在する銅のレベルがプランクトンにとって有毒であり得るという仮説を直接支持している。 - 英語論文検索例文集

These results directly support the hypothesis that natural levels of copper in seawater can be toxic to plankton.例文帳に追加

これらの結果は，海水中に自然に存在する銅のレベルがプランクトンにとって有毒であり得るという仮説を直接に支持している。 - 英語論文検索例文集

If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly. 例文帳に追加

人目をひく記事にするために、やっぱり冒頭にパンチのきいた一言をいれなきゃ。考えていることを、ダイレクトに伝えてください。 - Tanaka Corpus

There is 'kakiage-yuzen,' which is a dyeing technique of drawing a pattern directly on a white cloth with a brush without using the resisting technique. 例文帳に追加

糊置き防染の技法を用いず、直接白生地に絵筆にて絵柄を施す染色法として「描上友禅（かきあげゆうぜん）」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Localization of soy-sauce is closely connected to food culture in local regions, and it is not directly associated with the quality. 例文帳に追加

このような醤油の地方性は、地方の食文化と密接に関連したものであり、品質と直結して語られるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than reserving it directly at the boat-keepers, it could be hired by nearby hotels or bus tours (such as hato bus in Tokyo). 例文帳に追加

船宿に直接申し込む他、近隣ホテルの宿泊パックや、バスツアー（東京でははとバスなど）の組み込みで利用できるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Soboshu received a high reputation which brewed in temples instead of the brewing organization directly under the Imperial Court. 例文帳に追加

その後は朝廷直属の酒造組織に代わって、寺院で造られた僧坊酒（そうぼうしゅ）が高い評価を得るようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also there are some shops where customers can directly order to make and hand over (or place on the conveyer belt) their desired sushi, even same kind of sushi are already traveling there. 例文帳に追加

また、回っている寿司であっても、直接頼んで握ってもらう（もしくは、コンベアに流してもらう）ことができるお店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many pieces of 'Shamisen music' are such stage music (some Shamisen music like jiuta (a genre of traditional songs with samisen accompaniment) are not directly related to a stage). 例文帳に追加

「三味線音楽」の多くの種目はこういった舞台音楽である(地歌など舞台に直接関係しない三味線音楽もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the 17th entrusted instructor, Seido KAKEI died in 1955 after the war, the system was abolished, and the head family has been directly teaching the desciples since then. 例文帳に追加

しかし戦後1955年に17代預師範加計静堂の没するを以て預師範制度を廃止し、以後は家元が直接指導している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the end of World War II, today's head of the school, Koraku OGAWA the sixth defined the temae in Ryurei method by using chairs and tables for not sitting directly on a tatami mat. 例文帳に追加

第二次世界大戦後、現家元、小川後楽(6代目)は、畳に座らず椅子と机を用いる立礼での手前を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foregoing prescript precluded the Cabinet and the Imperial Diet from involving directly with the military (which, later on, caused a political dispute over interference of the supreme command). 例文帳に追加

内閣や帝国議会は軍部に対し直接関与できなかった（これが、後の統帥権干犯問題を引き起こすこととなる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another view that "chanko" refers directly to China because "guo (pot) (on the first tone)" and "guo (country) (on the second tone)" have a similar sound to each other in Chinese. 例文帳に追加

また「ちゃんこ」は中国そのものを指す言葉だという説もあるが、これは「鍋」と「国」は中国語で似た音だからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.例文帳に追加

人目をひく記事にするために、やっぱり冒頭にパンチのきいた一言をいれなきゃ。考えていることを、ダイレクトに伝えてください。 - Tatoeba例文

family of imperfect fungi having white or brightly colored hyphae and spores that are produced directly on the mycelium and not aggregated in fruiting bodies 例文帳に追加

直接菌糸体で生産され、菌類子実体に集められない白または明るい色の菌糸と胞子を有する単性の菌類 - 日本語WordNet

a card (usually plastic) that enables the holder to withdraw money or to have the cost of purchases charged directly to the holder's bank account 例文帳に追加

所有者が預金を下ろすか、または所有者の銀行口座に購入費用を直接請求することができるカード（通常プラスチック） - 日本語WordNet

The light-pen is a useful instrument for graphic work. The user “draw" directly on the screen with the pen 例文帳に追加

ライトペンは図形(グラフィック)作業に便利な道具である.ユーザ(利用者)は,このペンを使って画面(スクリーン)上に直接(図形などを)“描いて"いく - コンピューター用語辞典

Some RISC designs go one step further by completely eliminating the microcode level so that machine instructions directly control the processor. 例文帳に追加

いくつかのRISC設計ではもう一歩進んで、機械命令が直接プロセッサを制御するようにマイクロコード・レベルを完全に除外している。 - コンピューター用語辞典

a procedure used to deliver anticancer drugs directly to an arm or leg but not to the rest of the body. 例文帳に追加

抗がん剤の投与方法のひとつで、薬剤を四肢（腕または脚）に直接送り込みつつ、それ以外の部位には到達させないもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

All of the following properties are read-only: drivers can access their content but must not change it directly. 例文帳に追加

これらのプロパティはすべて 読み込み専用です。 ドライバからその値にアクセスすることはできますが、それを直接変更してはいけません。 - PEAR

The Context class defines several general purpose methods as well as a large number of methods for doing arithmetic directly in a given context.例文帳に追加

Context クラスでは、いくつかの汎用のメソッドの他、現在のコンテキストで算術演算を直接行うためのメソッドを数多く定義しています。 - Python

In addition, the following macro sets are provided for calling the Python memory allocator directly, without involving the C API functions listed above.例文帳に追加

上記に加えて、C API 関数を介することなく Python メモリ操作関数を直接呼び出すための以下のマクロセットが提供されています。 - Python

Several builtin types such as list and dict do not directly support weak references but can add support through subclassing:例文帳に追加

list やdict など、いくつかの組み込み型は弱参照を直接サポートしませんが、以下のようにサブクラス化を行えばサポートを追加できます: - Python