「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

A field via 160 is formed directly above the coaxial through hole 66, to shorten a wiring length and improve a high-frequency performance.例文帳に追加

同軸スルーホール６６の直上にフィールドビア１６０を形成するため、配線長を短縮でき、高周波性能を向上させれる。 - 特許庁

That is, a desired gear stage is directly set after releasing two or more engagement elements to be a neutral sate.例文帳に追加

つまり、２つ以上の係合要素を解放してニュートラル状態にしてから、要求の変速段へ一気に切り替える制御を行う。 - 特許庁

The protection part 70 prevents the air taken in via the fans from getting in contact with the body or the underwear directly.例文帳に追加

保護部７０は、ファン５０によって取り入れた空気が空気取入口４０の近傍で身体又は下着に直接当るのを防ぐ。 - 特許庁

To provide equipment supporting stand and a fixing structure to a skeleton capable of lightening burden imposed on a beam directly below a roof slab in the case the equipment having a large mass is installed on the roof slab.例文帳に追加

屋根スラブに質量の大きい設備機器を設置する場合に、屋根スラブ直下の梁が受ける負担を軽減する。 - 特許庁

Cascading GHG accounting and reporting throughout supply chains expands the number of companies directly involved in managing GHG emissions. 例文帳に追加

サプライチェーン全体を通したGHG 算定報告の段階的な実施は、GHG 排出を管理するに当たり直接提携する事業者の数を増やす。 - 経済産業省

Neither WBCSD, WRI, nor other individuals who contributed to this standard assume responsibility for any consequences or damages resulting directly or indirectly from its use in the preparation of reports or program specifications or the use of reported data based on the Scope 3 Standard. 例文帳に追加

WBCSD、WRI その他本基準に貢献した個人も、リポートもしくはプログラムの明細の作成における使用またはスコープ3 - 経済産業省

(4) Cases where the persons not directly employed by the licensee (=user) use the software for performing the business of the enterprise by which they are employed Licensee. 例文帳に追加

④ユーザー（ライセンシ）と直接の雇用関係にはない者が、その者の所属する企業の業務目的でソフトウェアを使用する場合 - 経済産業省

512. Of which, exports Of the sales turnover above, write the amount of goods directly exported by your company carrying out customs procedures in its own name. 例文帳に追加

512 うち、輸出高上記の売上高のうち、自社名義で通関手続を行って直接輸出した金額を記入してください。 - 経済産業省

SMEs, and especially the self-employed and people entering business for whom success or failure in business impacts directly on their everyday lives, confront risks on a daily basis.例文帳に追加

中小企業や、とりわけ事業の成否が生活に直結する自営業者や開業者は、毎日リスクと向き合っている。 - 経済産業省

Concerning the project, which is particularly important to our country, it is important to make sales for each project sale at the top-level directly to the foreign government.例文帳に追加

我が国にとって特に重要な案件については、外国政府に対し、トップレベルでの案件売込みを行うことも重要である。 - 経済産業省

To capture an image of a subject without sending a doctor or a radiological technician directly to a disaster site or a home healthcare site.例文帳に追加

医師又は放射線技師が災害現場や在宅看護の現場に直接出向かなくても、被写体に対する撮影を遂行する。 - 特許庁

The method is constituted such that a control system of the information processing apparatus is divided into a plurality of control systems, one of the plurality of control systems directly accesses the new device to execute processing for managing the new device, and the other control system does not directly access the new device, and manages the one control system which directly accesses the new device to execute the processing for its management.例文帳に追加

情報処理装置の制御系統を複数の制御系統に分割し、複数の制御系統のうちの一の制御系統は前記新たな装置に直接アクセスし当該新たな装置を管理するための処理を実行し、他の制御系統は当該新たな装置に直接アクセスせず前記新たな装置に直接アクセスしその管理のための処理を実行する一の制御系統を管理する構成とした。 - 特許庁

A control system of the information processor is divided into a plurality of control systems to manage one of the control systems so that one of the plurality of control systems performs processing for managing the new device by accessing the new device directly, and another control system directly accesses the new device without directly accessing this new device and performs processing for managing the former new device.例文帳に追加

情報処理装置の制御系統を複数の制御系統に分割し、複数の制御系統のうちの一の制御系統は前記新たな装置に直接アクセスし当該新たな装置を管理するための処理を実行し、他の制御系統は当該新たな装置に直接アクセスせず前記新たな装置に直接アクセスしその管理のための処理を実行する一の制御系統を管理する構成とした。 - 特許庁

On the occasion of joining the liquid crystal panel 30 and the frame body 40 together, the liquid crystal panel 30 is aligned in position with the frame body 40 directly by hand on the panel stage 15 and then the panel 30 pressed to a joining position directly by hand against the elastically urging force of the spring members 17.例文帳に追加

液晶パネル３０と枠体４０とを接合する場合は、パネルステージ１５上において液晶パネル３０を枠体４０に対して直接手で位置合わせし、その後、液晶パネル３０をバネ部材１７の弾性付勢力に抗して接合位置まで直接手で押圧する。 - 特許庁

To improve transfer performance of data and to solve a problem produced in writing incorrect data or transferring it to a host, by directly writing data into a nonvolatile memory and directly reading data from the nonvolatile memory without accumulating data in a buffer memory.例文帳に追加

バッファメモリにデータをためることなく、不揮発性メモリに直接データを書き込み、また不揮発性メモリから直接データを読み出すことにより、データの転送性能を向上させると共に、誤ったデータが書き込まれたりホストに転送されたりすることによる不都合を解消する。 - 特許庁

Since a voltage related to the fluctuation of the voltage Vout outputted from the secondary rectifying smoothing circuit 3 to the load 8, is generated to the choke coil 6, the auxiliary winding 17 can directly detect the fluctuation of the output voltage Vout and output a directly detected voltage Vd.例文帳に追加

チョークコイル６には、二次側整流平滑回路３から負荷８に向けて出力される電圧Ｖoutの変動に関わる電圧が発生することから、補助巻線１７は、出力電圧Ｖoutの変動を直接的に検出し当該直接検出電圧Ｖdを出力することができる。 - 特許庁

By repeating processing in steps S2 to S5, the existence of even a communication device which the communication device cannot directly communicate with can be recognized on the basis of communication information from a communication device which the communication device can directly communicate with, and it can be recorded in the second layer of the communication table.例文帳に追加

このステップＳ２乃至Ｓ５の処理が繰り返しされることにより、直接的に通信可能である通信装置からの通信情報に基づき、直接的に通信不可能であった通信装置についてもその存在を把握することができ、通信テーブルの第２層に記録することができる。 - 特許庁

To provide a speech synthesizer which does not repeatedly read aloud a part or all of face mark/pictorial symbol/sign even when part or all of those reading is described directly before or directly after the face mark/pictorial symbol/sign, in a device for voice-synthesizing a text including the face mark/the pictorial symbol/the sign.例文帳に追加

顔文字・絵文字・記号を含むテキストを音声合成する装置において、顔文字・絵文字・記号の直前または直後に、それらの読みの一部または全部が記述されている場合でも、顔文字・絵文字・記号の一部または全部を重複して読み上げない音声合成装置を提供する。 - 特許庁

Rigidity between the holding parts 51-53 or the holding parts 54, 55 is improved as at least the two holding parts 51, 52, 53 are directly connected to each other and integrated or at least the two holding parts 54, 55 are directly connected to fastening parts C1, C4, C7, C10 to install the holder 50 on an engine main body.例文帳に追加

少なくとも２つの保持部51，52，53は、直接連結されて一体化されるか、または少なくとも２つの保持部54，55は、ホルダ50を機関本体へ取り付けるため締結部C1，C4，C7，C10と直接連結されることで、それら保持部51〜53、または保持部54，55間の剛性が高められる。 - 特許庁

When one side and the other side rims 15 and 16 which are detached in a rim detachment station M are used directly in a rim assembly station G, the rims can be transported directly by a transportation means 91 without being stored on the way to be delivered to the rim assembly station G, so that the efficiency of work improves.例文帳に追加

リム解きステーションＭでリム解きされた一側、他側リム１５、１６をそのままリム組みステーションＧで使用する場合、途中で保管することなく移送手段９１によってそのまま移送し、リム組みステーションＧに受け渡すことができるため、作業能率が向上する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of maintaining performance when fuel is directly injected into a cylinder and obtaining the high performance, by controlling conditions of the injection of the fuel into an intake passage without providing the inside of the cylinder with a direct-injection injector for directly injecting the fuel into the cylinder.例文帳に追加

筒内に燃料を直接噴射する直噴インジェクタを該筒内に備えることなく、吸気通路への燃料噴射の状況を制御することで、筒内に燃料を直接噴射した場合の性能を維持し、高い性能を得ることができる内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a planar display device in which a drive IC chip 3 is mounted directly on a transparent insulating substrate 21 of a display panel 2 through an ACF(anisotropic conductive film) 4 and from which a press- contacted state between terminals by means of the ACF 4 can be recognized directly then and there.例文帳に追加

ＡＣＦ（異方性導電膜）４を介して駆動ＩＣチップ３を表示パネル２の透明絶縁基板２１に直接実装する平面表示装置において、ＡＣＦ４による端子間の圧着状態をその場で直接に知ることができるものを提供する。 - 特許庁

The light which is not directly made incident to the incident plane 206 of the light guide plate 205 and light which is not directly made incident to the incident plane 206 even if it is passed through an optical element 203 among the exit light from LED202 are reflected and made incident on the incident plane 206 by the reflector 204.例文帳に追加

反射板２０４は、ＬＥＤ２０２により出射された光のうち、導光板２０５の入射面２０６に直接入射しない光、および、光学素子２０３を通過しても入射面２０６に直接入射しない光を、反射させて入射面２０６に入射させる。 - 特許庁

The box main body 11 is arranged so that the widthwise direction of it is adjusted to the longitudinal direction of the table 2, one of longitudinal sides of the opening part 12 is roughly matched to a position directly under an end side of the table 2 and the opening part 12 is opened to the outside of the position directly under the end side of the table 2.例文帳に追加

箱本体１１を、幅方向をテーブル２の長手方向に合わせるとともに、テーブル２の端辺に対して、この直下位置に開口部１２の一方の長手辺が略一致し、直下位置よりも外側に開口部１２が開放するように配置する。 - 特許庁

To solve the problem that a packet does not reach a recipient who participates in a multicast group but is not connected directly to the multicast group because the packet is caused to flow only to a directly connected virtual connection in the case multicast packet transfer is realized with direct connection.例文帳に追加

マルチキャストパケットの転送を直結で実現している場合に、直結した仮想コネクションにしかパケットが流れないために、マルチキャストグループに参加しているが直結していない受信者にパケットが届かなくなってしまうという問題を解決することを目的とする。 - 特許庁

To transmit a captured image of an endoscope directly to a computer of a management center from the endoscope devices of each examination field and transmit the endoscope information from each examination field directly to the computer of the management center to thereby easily manage the captured image of the endoscope.例文帳に追加

各検査場の内視鏡装置から管理センタのコンピュータに内視鏡の撮像画像を直接送ることができると共に、内視鏡情報を各検査場から管理センタのコンピュータに直接送ることができ、内視鏡の撮像画像の管理を容易に行えるようにする。 - 特許庁

A manganin plate 14 is directly joined to the ceramic substrate 12 by mounting the ceramic substrate 12 on a bottom board 10, then directly arranging the manganin plate on the substrate 12, and heating to a temperature not lower than the solidus and not higher than the liquidus of the alloy under atmosphere or in an inert atmospheric gas.例文帳に追加

敷板１０上にセラミックス基板１２を載せ、その上面にマンガニン板１４を直接配置し、大気中または不活性雰囲気ガス中において合金の固相線以上且つ液相線以下の温度に加熱することにより、マンガニン板１４をセラミックス基板１２に直接接合する。 - 特許庁

The ceramic catalyst body is obtained by making the ceramic carrier formed so as to directly carry the catalyst by substituting a part of the constituent elements of cordierite directly carry a main catalyst component and a catalyst component and a trap layer for collecting sulfur being a catalyst poisoning component in exhaust gas is provided to the catalyst body on the upstream side thereof.例文帳に追加

コーディエライトの構成元素の一部を置換して触媒を直接担持可能としたセラミック担体に、主触媒成分と助触媒成分を直接担持させてセラミック触媒体とし、その上流側に、排ガス中の触媒被毒成分である硫黄を捕集するトラップ層を設ける。 - 特許庁

Furthermore, a first side of at least the one power semiconductor module becomes situated directly or indirectly on the first main surface of the cover layer, while the cover film covers the another side of the power semiconductor module directly and/or indirectly, and in this case partially contacts the plastic molded body.例文帳に追加

さらに１つのパワー半導体モジュールの第１の側面はカバー層の第１の主面上に直接または間接的に置かれる一方、カバーフィルムは、パワー半導体モジュールの別の側面を直接および／または間接的に被覆し、この場合プラスチック成形体に部分的に接触する。 - 特許庁

To provide technology for directly thermally spraying ceramics on the surface of a base material, and to provide technology for directly forming thermal spray coating of ceramics excellent in adhesion on the surface of a metallic base material without requiring the application of a metallic undercoat.例文帳に追加

セラミックスを基材表面に直接溶射するための技術を提案すること、そして、金属質アンダーコートの施工を必要とすることなく密着性に優れたセラミックスの溶射皮膜を、金属性基材表面に直接形成するための技術を開発したので提案する。 - 特許庁

A shift actuator 17 comprises a shaft 47 having a transmission switching rack and a shaft 48 having a distribution switching rack with mounting members 47b and 48b directly coupled to the mounting devices 41 and 42 of a transmission switching shaft 21 directly coupled to a shift lever and a distribution switching shaft 31.例文帳に追加

シフトアクチュエータ１７は、シフトレバーが直結可能な変速切替用シャフト２１及び分配切替用シャフト３１の各取付具４１，４２にそれぞれ直結される取付部材４７ｂ，４８ｂを有する変速切替用ラック付シャフト４７及び分配切替用ラック付シャフト４８を備えている。 - 特許庁

In the case where the digital camera DSC and a printer are directly connected with each other to directly print an image stored and held in the DSC, the printer apparatus requires information possessed by the digital camera so as to judge whether or not the digital camera conforms to the photographic direct printing mode (S29).例文帳に追加

デジタルカメラＤＳＣとプリンタとをダイレクトに接続して、直接的にＤＳＣに記憶保持されている画像を印刷する場合、プリンタ装置はデジタルカメラがフォトダイレクトプリントモードに対応しているか否かを判断するため、デジタルカメラが有する情報を要求する（Ｓ２９）。 - 特許庁

Heat capacity of the whole overhead earth-wire and its surface area are made large, and when being hit directly by thunder, zinc plating of the fusion loss body is vaporized by a high temperature arc to take the heat of vaporization, and temperature rising of the overhead earth- wire in being hit directly by thunder is suppressed, and fusion loss is lightened.例文帳に追加

架空地線全体の熱容量および表面積が大きくなること、雷直撃時には溶損体の亜鉛めっきが高温のアークで気化して気化熱を奪うことから、雷直撃時の架空地線の温度上昇が抑制され、溶損を軽減することができる。 - 特許庁

Disclosed is a non-combustion smoking jig which comprises: directly inserting a sharp-pointed thin heater 1 into a commercially available paper-wrapped cigarette or cigar 100; directly heating tobacco leaves in the paper-wrapped cigarette or cigar with the heater; and thus allowing the evaporation of nicotine contained in the tobacco leaves so that the evaporated nicotine can be inhaled by the user.例文帳に追加

先端を尖らせた細いヒーター１を直接市販の紙巻き煙草や葉巻１００に挿入し、該紙巻き煙草や葉巻の葉を直接該ヒーターで加熱することにより、煙草の葉の中に含まれるニコチンを蒸発させ、蒸発したニコチンを吸引することができる無煙喫煙治具。 - 特許庁

The biosensor chip includes a substrate, a polymer having a carboxyl group arranged on the surface of the substrate, a polyamino group which is directly or indirectly bound to the carboxyl group at the surface of the polymer, and a long-chain alkyl group which is directly or indirectly bound to the carboxyl group.例文帳に追加

バイオセンサー用チップを、基板と、この基板表面上に配置されたカルボキシル基を有するポリマーと、このポリマー表面に、カルボキシル基と直接または間接に結合したポリアミノ基と、カルボキシル基と直接または間接に結合した長鎖アルキル基とを備えてなるものとする。 - 特許庁

The heat medium passing through the condenser 6 is directly or indirectly cooled by the water for hot water supply, and when the heat medium is sealed, the heat medium passing through the condenser 6 is directly or indirectly cooled by the water for hot water supply, while operating the compressor 5.例文帳に追加

凝縮器６を通過する熱媒体は、直接的あるいは間接的に給湯用の水によって冷却されるもので、熱媒体が封止される際には圧縮機５を運転しつつ凝縮器６を通過する熱媒体を直接的あるいは間接的に給湯用の水により冷却する。 - 特許庁

An output short circuit protection circuit 14 in which the control coupler light-emitting part and the secondary side output line are directly connected with direct serial connection of an OR diode D1 and a resistor R1 is provided to directly change the amount of current flowing in the control coupler light-emitting part at the outputting of short-circuiting.例文帳に追加

前記制御カプラ発光部と２次側出力ラインとの間をＯＲダイオードＤ１と抵抗Ｒ１の直列接続で直接接続した出力短絡保護回路１４を設け、出力短絡時に制御カプラ発光部を流れる電流量を直接変化させるようにする。 - 特許庁

The communication holes 14 formed to a silicon oxide film 13 are arranged directly under the cell 21, and an working electrode 17, made of platinum having a nanoporous structure, is formed so as to embed the communication holes 14, while a microreservoir 15 for storing an enzyme solution is arranged directly under the communication holes 14 and the working electrode 17.例文帳に追加

細胞２１の直下に、シリコン酸化膜１３に形成された連通孔１４を配置し、連通孔１４を埋めるようにナノポーラス構造を有した白金黒製の作用電極１７を形成し、これらの直下に酵素溶液を貯えるマイクロリザーバ１５を配置する。 - 特許庁

This liquid directly storing type writing utensil 1 consists of a pen point 2, an ink occluding body 3 connected with the rear end of the pen point 2, an ink tank 6 which is arranged behind the ink occluding body 3 and directly stores the ink 7 and a plurality of numbers of communicating tubes 5 connecting the ink tank 6 with the ink occluding body 3.例文帳に追加

直液式筆記具１は、ペン先２と、ペン先２の後端に接続されるインキ吸蔵体３と、インキ吸蔵体３の後方に配置され、インキ７を直に貯溜するインキタンク６と、インキタンク６とインキ吸蔵体３との間を接続する複数本の連通管５とからなる。 - 特許庁

The crystalline polymer material is directly heated with a pressurized saturated steam and subjected to a main orientation treatment, and the mainly oriented product is further directly heated by the pressurized saturated steam and subjected to a post orientation treatment at an draw ratio of 1.1-5.0 to provide the objective oriented product of the crystalline polymer.例文帳に追加

結晶性高分子物質を加圧飽和水蒸気により直接加熱して本延伸処理し、次いでさらに加圧飽和水蒸気により直接加熱して、１．１〜５．０倍の延伸倍率で後延伸処理することにより、結晶性高分子延伸物を製造する。 - 特許庁

In a frame member for supporting the optical member being a vibrator, the rigidity of the part of the frame member for directly receiving the vibration of the optical member is made to be small and the rigidity of the parts not directly receiving the vibration is made to be high in matching with the vibration direction of the optical member.例文帳に追加

振動体である光学部材を支持するフレーム部材について、光学部材の振動方向にあわせて、フレーム部材を構成する部分のうち光学部材の振動を直接的に受ける部分の剛性を小さくし、振動を直接的に受ける部分でない部分の剛性を大きくする。 - 特許庁

Regarding a questionable business operator whose name and contact details have been identified through information and so forth received directly or via the FSA or other bureaus, and whose actual state of sales activity has become known to a certain extent, supervisors shall strive to grasp the actual state by directly contacting the said business operator by telephone or through other means. 例文帳に追加

直接受理した情報や金融庁･他局から提供された情報等により、業者名及び連絡先が判明しており、かつ、営業実態もある程度判明している業者については、直接、当該業者に電話する等の方法により実態把握に努め、 - 金融庁

A liquid storage chamber 522 is structured by combining a jetting structural member 502 provided with a liquid chamber part 514 having a nozzle hole 512 with a driving member 506, the driving member 506 is instructed by being directly connected to an actuator 504 and is directly driven at a high frequency by the actuator 504.例文帳に追加

ノズル孔５１２を有する液室部５１４を設けた噴射構造部材５０２と駆動部材５０６とを合わせて液貯留室５２２を構成し、駆動部材５０６をアクチェータ５０４で直結して指示させ、アクチェータ５０４により駆動部材５０６を高い周波数で直接駆動する。 - 特許庁

A main station selection part 320 selects a main station from among a combination of any two main stations in such a way as to be able to directly communicate or communicate with at least one common base station device and classifies a base station device capable of directly communicating with the main station into a slave station.例文帳に追加

主局選択部３２０は、任意の２つの主局の組み合わせについて、直接通信可能か、または少なくとも１つの共通の基地局装置と通信可能となるように主局を選択し、主局と直接通信可能な基地局装置を従局に分類する。 - 特許庁

To enable a stable operation without causing bow out of exhaust gas from a melting room, by ensuring outgassing in a preheating room, when producing a molten metal by blending directly reduced iron at a high blending rate of 50% or more, in an arc melting facility having a preheating room directly connected with the melting room.例文帳に追加

溶解室に直結した予熱室を有するアーク溶解設備にて、５０％以上の高い配合率で直接還元鉄を配合して溶湯を製造する際に、予熱室内のガス抜けが確保され、溶解室等からの排ガスの吹き出しがなく安定した操業を可能とする。 - 特許庁