「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable hybrid-use selecting either drinking directly, taking a suck on an exclusive straw, or taking a suck on a ready-made straw.例文帳に追加

直飲みと、専用ストローを使用した吸い飲みと、既製ストローを使用した吸い飲みとに選択したハイブリッド使用ができるようにする。 - 特許庁

To provide an information communication device allowing a vehicle incapable of directly obtaining information from infrastructure to easily obtain the information of the infrastructure.例文帳に追加

インフラから情報を直に得られない車両が、容易にインフラの情報を得ることができるような情報通信装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the reference powders do not drop and impinge directly on the sample layer, and thereby minimizing the mechanical damages of the sample layer.例文帳に追加

これにより試料層に基準粉体が直接落下して衝突することがないので、試料層の機械的なダメージを低減できる。 - 特許庁

To provide an ice filling quantity measuring method and its device capable of directly measuring the filling quantity of ice with high accuracy.例文帳に追加

氷の充填量などを直接かつ高精度に計測できる氷充填量計測方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

A CVD oxidation film 3 is formed on the surface of a substrate 1 without directly forming the thermal oxide film on the surface of the substrate 1.例文帳に追加

基板１表面上に直接、熱酸化膜を形成するのではなく、基板１表面上に、ＣＶＤ酸化膜３を形成する。 - 特許庁

In the solenoid valves 3, 4, one end of pipe for introducing negative pressure is directly connected to a side wall of the negative pressure chamber 6 through a rubber grommet.例文帳に追加

電磁弁３，４は、負圧導入用の一端のパイプが、ゴム製グロメットを介して、負圧室６の側壁に直接に接続されている。 - 特許庁

Separately from main drawing processing directly related to a big winning game, preliminary drawing processing is performed prior to the main drawing processing.例文帳に追加

大当たり遊技に直接関係する本抽選処理とは別に、当該本抽選処理に先立ち予備抽選処理が行われる。 - 特許庁

The compressor 4, an accumulator 12 and an oil separator 13 are directly placed on a fixing board 45, and its leg part 47 is fixed by means of bolts 42.例文帳に追加

圧縮機４、アキュムレータ１２及びオイルセパレータ１３を固定板４５に直接載置して、その脚部４７をボルト４２で固定する。 - 特許庁

To provide a method for directly producing the crystals of a 3-chloromethyl-3-cephem derivative in a high yield in high purity by a reaction.例文帳に追加

３−クロロメチル−３−セフェム誘導体結晶を反応により一気に高収率、高純度で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The hot taste chocolate comprises hot taste oil and fat which is obtained by directly extracting hot taste component from a hot taste raw material with chocolate oil and fat.例文帳に追加

辛味原料から辛味成分をチョコレート用油脂で直接抽出した辛味油脂を含む辛味チョコレートの構成とした。 - 特許庁

Thus, since the implanting amount of the impurity in the wafer can be directly measured simultaneously upon specific ion implantions in the wafer, its measuring accuracy is high.例文帳に追加

ウェハーへの特定のイオン注入と同時に不純物のウェハーへの注入量を直接計測できるので、計測精度が高い。 - 特許庁

In an embodiment, a value which is loaded may be obtained directly from the VMCS, predetermined, and/or dynamically calculated.例文帳に追加

ある実施例では、ロードされる値はVMCSから直接得られてもよく、予め定められてもよく、及び／又は動的に計算されてもよい。 - 特許庁

To provide a packing apparatus for an instrument capable of directly bringing back a packing material brought in and reusing it.例文帳に追加

持ち込んだ梱包材を直接持ち帰って再利用することができる機器の梱包装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

High-temperature air is prevented from being directly supplied from the fixing part to the image forming part, whereby the temperature rise of the image forming part is prevented.例文帳に追加

高温のエアが定着部から画像形成部に直接供給するのを防止して、画像形成部の昇温を防止する。 - 特許庁

A first threshold value processing device 34 directly outputs information on the inputted velocity when information on power is greater than a threshold value α1.例文帳に追加

第１閾値処理器３４は、パワーの情報が閾値α１よりも大きい場合に、入力される速度の情報をそのまま出力する。 - 特許庁

(b) It has strong enhancing activity not only on a fibrinolytic enzyme, which directly acts on a substrate, but also on plasminogen activator or pro-urokinase activator.例文帳に追加

（ｂ）直接のフィブリン分解酵素だけでなく、プラスミノーゲンアクチベーター、あるいはプローウロキナーゼアクチベーターに対して強力な賦活活性を持つ。 - 特許庁

A tape moving part 200 including a sprocket wheel 220 coupled directly with a rotary shaft 210 is provided, and the information source tape 100 is moved by the sprocket wheel 220.例文帳に追加

回転軸210 と直結するスプロケットホイル220 を含むテープ移動操作部200 を設け、スプロケットホイル220 により情報源テープ100 を移動させる。 - 特許庁

To provide a memory module with which a control device controlling a memory module can directly access a memory cell symmetrically in the directions of row and column.例文帳に追加

メモリモジュールを制御する主体が、直接、メモリセルを行方向・列方向に対称的に扱えるメモリモジュールを提供すること。 - 特許庁

Jinsai's method of study was to investigate the text directly, by abolishing Neo-Confucian interpretation of scriptures that was dominant at that time. 例文帳に追加

仁斎の学問手法は、当時支配的だった朱子学的経典解釈を廃し、直接テクストを検討するというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eighth shogun, Yoshimune TOKUGAWA, who carried out the Kyoho Reforms, directly adopted Tsunayoshi's version of the Buke Shohatto (Laws for the Military Houses). 例文帳に追加

享保の改革を行った8代将軍徳川吉宗も綱吉の定めた武家諸法度をそのまま「武家諸法度」として採用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the individuals who led tens of thousands of troops to go directly to Omi were MURAKUNI no Oyori, HUMI no Nemaro, WANIBE no Kimite and IKAGO no Omi Ahe. 例文帳に追加

このとき近江に直行する数万を率いたのが、村国男依、書根麻呂、和珥部君手と、胆香瓦臣安倍であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The academic results table for all students in the same year were directly sent to the parents by post while Kumeo was in the military academy. 例文帳に追加

岩倉久米雄の在学中、陸軍士官学校の同期生全員の成績一覧表は直接生徒の親宛に郵送された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actual VESA support can either be compiled directly into the kernel with the VESA kernel config option or by loading the VESA kld module during bootup. 例文帳に追加

VESA サポートそのものは VESAカーネルコンフィグオプション によって直接カーネル中にコンパイルするか、 起動時に VESA kld モジュールを読み込ませることができます。 - FreeBSD

Keep in mind that TrueType fonts cannot be directly taken from a Macintosh; they must be in UNIX/MS-DOS/Windows format for use by X11. 例文帳に追加

Macintosh の TrueTypeフォントは、そのままでは使うことができませんので注意してください。 XFree86 で使うには Unix/DOS/Windows用のフォーマットでなければなりません。 - FreeBSD

The cache can be directly manipulated by the use of ioctls and its behavior can be tuned by the sysctls defined below. 例文帳に追加

ioctl を用いればキャッシュを直接操作することもできる。 また以下に定義しているような sysctl を用いればキャッシュの振る舞いを変更できる。 - JM

There are three separate template files because you will be using one single model element in the UML project to generate three separate source files, and there must be at least one template file per generated source file: one model element directly uses one template file to generate one source file. 例文帳に追加

つまり、1 つのモデル要素は、1 つのソースファイルを生成するために直接 1 つのテンプレートファイルを使用します。 - NetBeans

Create a new project using the Web Application with Existing Sourceswizard instead of opening the existing 4.0 web project directly in NetBeans4.1. 例文帳に追加

直接 NetBeans 4.1 で既存の 4.0 Web プロジェクトを開かずに、「既存のソースを使用する Web アプリケーション」ウィザードを使って、新しいプロジェクトを作成してください。 - NetBeans

Type flickr in the Project Name field and click Finish.The Flickr library expects you to add your Flickr API Key directly to its script. 例文帳に追加

「プロジェクト名」フィールドに「flickr」と入力し、「完了」をクリックします。 Flickr ライブラリは、スクリプトに Flickr API キーが直接追加されることを想定しています。 - NetBeans

You cannot bind directly to components from other forms in the Bind dialog box, so you will have to create an intermediary bean property of type Customers to hold the record.例文帳に追加

「バインド」ダイアログの別のフォームからコンポーネントに直接バインドできないため、Customers 型の中間 Bean プロパティーを作成して、レコードを保持します。 - NetBeans

While a retired emperor governed the cloistered government as Chiten no Kimi, it was called Shinsei (Emperor's directly ruled government) when the current emperor takes control of the politics. 例文帳に追加

また上皇が治天の君として行う院政に対して、現役の天皇が治天として政務に当たることを親政という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'shoten-jicho' should be an official directly appointed by the Emperor, and his duties are to support the shoten-cho and to take over his responsibility when he is not available. 例文帳に追加

「掌典次長」は勅任官とされ、掌典長をたすけ、掌典長に事故があるときはその職務を代理する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 1984, a pit of a pillar embedded directly in the ground was found in the Wakimoto ruins located at Wakimoto, Sakurai City, and it was supposed to date back to the late 5th century. 例文帳に追加

しかし1984年、同市脇本にある脇本遺跡から、5世紀後半のものと推定される掘立柱穴が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One went from Ise Province to Wa (Yamato Province) to reinforce the troops of OTOMO no Fukei and the other one directly entered Omi Province from Fuwa. 例文帳に追加

一方は伊勢から倭（大和国）に向かって大伴吹負軍の増援となり、もう一方は不破から出て近江に直に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since not the reflected electrons but the very electrons of the electron beam are detected directly, the detected amount of the electron beam is large.例文帳に追加

反射電子でなく電子線の電子そのものを直接検出することができるので、検出される電子線の量が多くなる。 - 特許庁

Since the wiring circuit 31 is patterned directly on the roof trim 21 by pressing, the roof module 10 can be inexpensively manufactured.例文帳に追加

配線回路３１は、ルーフトリム２１にプレス加工により直接パターン形成されるため、安価にルーフモジュール１０を製造することができる。 - 特許庁

To perform peening on a narrow part and its rear surface incapable of directly peening a shot due to the shape of an object at a sufficient peening strength.例文帳に追加

対象物の形状から直接にショットを投射できない狭隘部やその裏面等を十分なピーニング強度でピーニングする。 - 特許庁

To manufacture a golf club protection bag for protecting a golf club from staining or flowing and checking a head section of the golf club directly.例文帳に追加

ゴルフクラブを汚れや傷付きから保護すると共に、ヘッド部を直接検分できるようにしたゴルフクラブ用保護袋を提供する。 - 特許庁

By the WQST utility, the Web query is directly created from the Internet browser module in one of several methods.例文帳に追加

ＷＱＳＴユーティリティにより、Ｗｅｂクエリを、いくつかの方法のうちの１つにおいて、インターネットブラウザモジュールから直接作成することができる。 - 特許庁

Since piezoelectric bodies 12, 14 configuring a parallel bimorph element 10 are directly in contact with each other in the piezoelectric vibrator, a high sound pressure can stably be obtained.例文帳に追加

並列バイモルフ素子１０を構成する圧電体１２，１４が直接接しているため、高い音圧を安定して得ることができる。 - 特許庁

Polypropylene resin layers are directly formed on both surfaces of a paper base, and a toner image receiving layer is formed on the polypropylene resin layer of the top face.例文帳に追加

基紙の両面に直接接してポリプロピレン樹脂層を設け、表面のポリプロピレン樹脂層の上にトナー受像層を設ける。 - 特許庁

By directly sending fuel evaporated once and then liquefied to the engine, the fuel can be effectively used for combustion in the engine.例文帳に追加

一旦蒸発し、その後液化した燃料を直接的にエンジンに送ることで、エンジンでの燃焼に有効に利用できるようになる。 - 特許庁

To provide an industrial and practical method for directly producing a calcium carboxylate from a nitrile compound and a calcium compound.例文帳に追加

ニトリル化合物とカルシウム化合物からの工業的で実用的なカルボン酸カルシウム塩を直接生成させるための方法の提供。 - 特許庁

The ultraviolet rays having the above wavelength can avoid being absorbed by water and can directly decompose the benzene-ring-containing organic matter.例文帳に追加

上記の波長を有する紫外線は、水による吸収を回避しつつ、ベンゼン環を含む有機物を直接分解することができる。 - 特許庁

To directly calculate the mass of a molecule to consequently measure a molecule replacing volume and all related quantities.例文帳に追加

分子の質量を直接に求め、その結果として分子置換体積およびすべての関連の量を直接測定することを可能とする。 - 特許庁

This calibration table is used to transform the detection coordinates directly to the true-value coordinates in inspection and measurement by image processing.例文帳に追加

このキャリブレーションテーブルを用いれば、画像処理による検査や測定において検出座標を真値座標に直接変換できる。 - 特許庁