「Disorders」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The drugs, agents, and/or compounds may also be utilized to treat specific disorders, including restenosis, vulnerable plaque, and atherosclerosis in type 2 diabetic patients.例文帳に追加

また、これらの薬物、薬剤および／または化合物は、再狭窄、不安定プラーク、および２型糖尿病患者におけるアテローム硬化症を含む特定の疾患を治療するために利用されうる。 - 特許庁

To provide a more effective agent ameliorating for cerebral function disorders caused in the wake of neurodegeneration, cerebrovascular accidents, head injury and the like and a functional food containing the ameliorating agent.例文帳に追加

神経変性、脳血管障害、頭部外傷等に伴って起こる脳機能障害のより効果的な改善剤および該改善剤を含有する機能性食品を提供する。 - 特許庁

The invention also provides pharmaceutically acceptable compositions comprising the compounds and methods of using the compositions in the treatment of various disease, conditions, or disorders.例文帳に追加

また本発明は、その化合物を含有する薬学的に受容可能な組成物、ならびに種々の疾患、症状および障害の処置におけるその組成物の使用方法も提供する。 - 特許庁

The invention also provides pharmaceutically acceptable compositions comprising the compounds and methods of utilizing those compounds and compositions in the treatment of various protein kinase-mediated disorders.例文帳に追加

本発明はまた、本発明の化合物を含む薬学的組成物、ならびに種々のプロテインキナーゼ媒介障害の処置におけるこれらの化合物および組成物を利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for stabilizing immunoglobulin G (IgG) in a liquid form and a freeze-dried form which is used for the treatment of many disorders caused by autoimmunity.例文帳に追加

自己免疫由来の多数の疾患を治療するために用いられる、液状形態及び凍結乾燥形態の免疫グロブリンＧ（ＩｇＧ）を安定化するための組成物の提供。 - 特許庁

To provide a substituted diazepan compound which is an antagonist of an orexin receptor, and which is useful in the treatment or prevention of neurological and psychiatric disorders and diseases in which an orexin receptor is involved.例文帳に追加

オレキシンレセプターのアンタゴニストであり、かつ、オレキシンレセプターが関与する神経及び精神の障害及び疾患の治療又は予防に使われる置換ジアゼパン化合物の提供。 - 特許庁

To provide a beautifying method for inhibiting production and function of 3-deoxyglucosone (3-DG) and other α-dicarbonyl sugars in the skin, thereby treating diseases, disorders or conditions.例文帳に追加

皮膚における３−デオキシグルコソンおよび他のアルファ−ジカルボニル糖の生産および機能を阻害し、これにより種々の疾患、障害または状態を処置する美容方法の提供。 - 特許庁

There are provided compositions containing a compound of formula (IVa) or a pharmaceutically permissible salt thereof and methods utilizing the compositions in disorders mediated by various protein kinases.例文帳に追加

式（ＩＶａ）の化合物またはそれらの薬学的に受容可能な塩を含む組成物および、種々のタンパク質キナーゼが媒介する障害においてこれらの組成物を利用する方法。 - 特許庁

To provide an excellent sleep-improving composition expressing high improving effect to sleep disorders, able to be safely and simply ingested daily, and imparting comfortable sleeping.例文帳に追加

睡眠障害に高い改善効果を示し、しかも安全で日常的に簡便に摂取することが可能で、快適な睡眠を得ることができる優れた睡眠改善用組成物の提供。 - 特許庁

The composition is useful for the prevention and treatment of joint disorders such as arthralgia and is prevented from the lowering of product image and compliance due to the discoloration and maintains its color tone.例文帳に追加

当該組成物は、関節痛などの関節障害の予防および治療に有効で、かつ変色がなく色調が維持された商品イメージやコンプライアンスの低下を防止したものである。 - 特許庁

To obtain a medicine composition containing a nonsedative H_1 antihistaminic agent having rapid effect and acting topically in treatment of skin disorders and diseases caused by excess histamine release.例文帳に追加

過剰のヒスタミン放出から誘発される皮膚障害、疾患の治療において、即効性で且つ局所に作用する非鎮静性Ｈ_１抗ヒスタミン剤含有の医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing substituted 2-(pyridin-2-ylamino)-pirido[2,3-d]pyrimidin-7-ones or their pharmaceutically acceptable salts useful in treating cell proliferative disorders.例文帳に追加

細胞増殖性障害を治療するのに有用な置換２−（ピリジン−２−イルアミノ）−ピリド［２，３−ｄ］ピリミジン−７−オン類又はその薬学的に許容可能な塩の製造方法の提供。 - 特許庁

More specifically, the present invention provides compositions containing RTK inhibitors having unique binding profiles and their use in treating ocular disorders.例文帳に追加

より具体的には、本発明は、固有の結合特性を有する受容体チロシンキナーゼ（ＲＴＫ）阻害物質を含有する組成物、及び眼の障害の処置におけるその使用に関する。 - 特許庁

To provide an EP_1 antagonist useful for the treating and/or preventing pain, fever, lower part urinary tract disorders [urine collection troubles (pollakiurea, urinary incontinence) and urine draining troubles] or cancer.例文帳に追加

疼痛、発熱、下部尿路症（蓄尿障害（頻尿、尿失禁）、尿排出障害）または癌の治療および／または予防剤として有用なＥＰ_１アンタゴニストを提供すること。 - 特許庁

As a result, the screening assay to identify a modulator of osteoregulin activity, as well as the method of treating mammal diseases or disorders associated with the osteoregulin activities are also provided.例文帳に追加

従って、本発明は、オステオレギュリン活性の調節剤を同定するためのスクリーニング・アッセイと、オステオレギュリン活性に関連した病気又は以上を抱える哺乳類の治療法に関する。 - 特許庁

Modulation of such receptors is useful in treatment and/or prevention of a number of conditions including treatment of attention disorders, assistance in giving up smoking, and in treatment of Parkinson's disease.例文帳に追加

こうした受容体の調節は、注意力異常に対する治療、禁煙の手助け、およびパーキンソン病の治療を含有する多くの症状の治療または予防に有用である。 - 特許庁

The invention relates to the compound expressed by formula (I) and the use thereof as a neuroprotective agent in the treatment of neuronal disorders of the central and peripheral nervous systems.例文帳に追加

本発明は、式（Ｉ）の化合物および中枢神経系および末梢神経系の神経障害の治療における式（Ｉ）の化合物の神経保護剤としての使用を提供する。 - 特許庁

The method is provided for treating disorders via biweekly subcutaneous administration of human antibodies, preferably recombinant human antibodies, in combination with one or more other drugs which are useful for treating the disorder.例文帳に追加

該抗体、好ましくは組み換え型ヒト抗体を、障害の治療に有用な、一種以上の他の薬剤と組み合わせて隔週で皮下投与することによって治療する方法。 - 特許庁

To provide a food material which can control the intake of saccharides as much as possible to contribute to health promotions such as the improvement in the reduction of serum cholesterol, the solution of obesity, and the prevention and improvement of menopausal disorders.例文帳に追加

糖質の摂取を極力おさえて血清コレステロールの改善や肥満の解消、更年期障害の予防改善など健康増進に寄与する食品素材を提供する。 - 特許庁

In addition, these therapeutic drugs, agents and/or compounds may be utilized to treat specific disorders, including vulnerable plaque, and atherosclerosis in type 2 diabetic patients.例文帳に追加

これらの治療用の薬剤または化合物はまた、不安定プラーク、および２型糖尿病患者におけるアテローム硬化症を含む特定の疾患を治療するために利用されうる。 - 特許庁

To obtain a production planning device which shortens the time needed for planning and never disorders a production line even when a new lot is generated or when a difference is generated between the plan and actual result.例文帳に追加

新規ロットの発生や計画と実績との差異が生じても、計画に掛かる時間を大幅に短縮するとともに製造ラインに混乱を招かない製造計画立案装置を得る。 - 特許庁

To provide a new non-human animal that produces a β-amyloid peptide (A-β), disorders metabolism/excretion and is especially suitable as a model for sporadic Alzheimer's disease.例文帳に追加

A-βが産生されることに加えて代謝／排泄が傷害され、特に孤発性のアルツハイマー病のモデルとして好適に利用できる、新規な非ヒト動物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To secure facilities which use heat energy obtained when organic discharges are gasified as a workplace for physically handicapped persons and to enable a physically handicapped person to work commensurating to the degrees of disorders.例文帳に追加

有機性排出物をガス化する際に得られる熱エネルギを利用する設備を身障者の職場として確保し、かつ身障者の障害の程度に見合った仕事ができるようにする。 - 特許庁

To provide a preparation enabling its raw material to be easily obtained, having an excellent effect on accelerating ample breasts and also having a prophylactic and therapeutic effect on menopausal disorders, accelerating action on skin whitening or accelerating action or growing and restoring hairs.例文帳に追加

原料の入手が容易で、優れた豊胸促進作用、更年期障害予防・治療効果、美白促進作用または育毛促進作用を有する製剤の提供。 - 特許庁

The human transferrin can therapeutically advantageously be used for treatment of anemic disorders also as human transferrin not containing iron or human transferrin in which iron is loaded and/or a mixture the transferrin with erythropoietin.例文帳に追加

ヒトトランスフェリンは鉄を含まないヒトトランスフェリンもしくは鉄を負荷したヒトトランスフェリンおよび／またはエリスロポイエチンの混合物としても貧血障害の治療に有利に使用することができる。 - 特許庁

Methods for prevention or treatment of stress-related disorders by administering a therapeutically effective amount of a dual serotonin/norepinephrine reuptake inhibitor to an individual under stress are described.例文帳に追加

ストレス下にある個体に、治療有効量の二重セロトニン／ノルエピネフリン再取り込みインヒビターを投与することによる、ストレス関連障害の予防または処置のための方法が、記載される。 - 特許庁

Administration of either a tocopherol or a tocotrienol compound ester derivative before or after exposure to radiation is effective in preventing or treating health disorders caused by the radiation exposure.例文帳に追加

トコフェロール、またはトコトリエノール類のエステル誘導体を放射線の被ばく前あるいは被ばく後に投与することによって、放射線障害を予防あるいは治療する効果がある。 - 特許庁

To provide a preventing and treating agent useful for the prevention and treatment of cerebral infarction, myocardial infarction and other grave ischemic diseases caused by vascular occlusion, and disorders in organ transplantation.例文帳に追加

血管閉塞が原因となって生じる脳梗塞、心筋梗塞、その他重篤な虚血性疾患、臓器移植障害の予防、治療に対して有用な予防、治療剤を提供すること。 - 特許庁

The composition lowers the level of plasma lipids and is used for treatment of diseases such as circulatory disorders, lipemia, diabetes, obesity and the like.例文帳に追加

濃度増大用ポリマーとしてセルロースポリマー類が好適であり、組成物は血漿脂質のレベルを低下させ、循環器疾患、脂肪血症、糖尿病、肥満症などの疾患の処置に用いられる。 - 特許庁

The acadesine (also known as AICA riboside or AICAR) does not inhibit apoptosis in lymphocytes but it induces apoptosis in B cells from patients with B-cell lymphoproliferative disorders.例文帳に追加

アカデシン（ＡＩＣＡリボシドまたはＡＩＣＡＲとしても知られている）は、リンパ球におけるアポトーシスを阻害しないが、Ｂ細胞リンパ増殖性疾患の患者からのＢ細胞のアポトーシスを誘発する。 - 特許庁

The method and composition of the growth hormone and/or growth hormone releasing hormone for treating diseases or disorders resulting from growth hormone-related deficiencies are provided.例文帳に追加

更に本発明は、成長ホルモン関連欠乏によって生じる疾患又は障害を治療するための、成長ホルモン及び／又は成長ホルモン放出ホルモンの方法及び組成物に関する。 - 特許庁

The intestine trefoil factor (ITF) has resistance to destruction of a digestive tract, and is a medicinal composition applicable to treatment for peptic ulcer disorders, inflammatory bowel diseases, and other insults.例文帳に追加

腸三葉型因子(ITF)は、消化管の破壊に抵抗性であり、消化性潰瘍疾患、炎症性腸疾患、およびその他の傷害の治療に使用することができる医薬組成物。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition effective for treating I-type allergic disorders while maintaining suppressive action of ketotifen on sternutation and nasal hypersecretion and increasing suppressive action on nasal congestion.例文帳に追加

ケトチフェンの有するくしゃみ、鼻水に対する抑制作用を維持しつつ、鼻閉抑制作用を増強し、Ｉ型アレルギー疾患の治療に有効な医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a prophylactic or therapeutic agent which promotes the oxidation of the fatty acid of skeletal muscle and is more effective for obesity, diabetes, and lipid metabolic disorders, and to provide a using method therefor.例文帳に追加

骨格筋の脂肪酸酸化を亢進させ、肥満、糖尿病および脂質代謝異常に対してより効果的な予防又は治療剤及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

A pharmaceutical composition is based on the polypeptide or the antagonist thereto and is useful for diseases such as trauma such as wound, various kinds of cancers and disorders of vessels including atherosclerosis and cardiac hypertrophy.例文帳に追加

該ポリペプチド又はそれに対するアンタゴニストに基づく、創傷等の外傷、種々の癌、及びアテローム性硬化症及び心臓肥大を含む血管疾患を含む製薬組成物。 - 特許庁

The invention relates to agents comprising a neurotoxin, methods for making the agents, and methods for treating endocrine disorders, for example, gonadotropin-related illnesses by using the agents.例文帳に追加

本発明は、神経毒を含んでなる薬剤、該薬剤の製造方法、ならびに、該薬剤により、内分泌障害、例えばゴナドトロピン関連疾患を治療するための方法に関する。 - 特許庁

To provide a drug, a dialysate, and a method for relieving peritoneal disorders accompanying a peritoneal dialysis by inhibiting carbonyl compounds from modifying protein in the peritoneum during the peritoneal dialysis.例文帳に追加

腹膜透析におけるカルボニル化合物による腹膜内蛋白の修飾を抑制し、腹膜透析に伴う腹膜障害を改善のための方法、透析液、薬剤の提供。 - 特許庁

To provide a compound useful for treating such diseases as inflammations, cardiovascular disorders and atherosclerosis as liver X receptor (LXR)-mediated diseases or symptoms.例文帳に追加

肝臓Ｘ受容体（ＬＸＲ）が介在する疾患または症状である炎症、心臓血管疾患およびアテローム性動脈硬化症などの治療に有用な化合物の提供。 - 特許庁

To provide a new pharmaceutical composition containing S-methyl-dihydro-ziprasidone and the use of such compound and its pharmaceutically acceptable salts for the treatment of psychiatric and ocular disorders.例文帳に追加

新規Ｓ−メチル−ジヒドロ−ジプラシドンを含む医薬組成物、並びに精神及び眼障害の治療のための上記化合物及び医薬として許容されるその塩の使用の提供。 - 特許庁

This method for treating IL-1 mediating and/or inflammation-mediating disorders in mammals contains a step for administering a substance for inhibiting the GST-Ω-1 activity.例文帳に追加

本発明はまた、GST-Ω-1活性を阻害する物質を投与する段階を含む、哺乳動物におけるIL-1媒介性および/または炎症媒介性の障害を治療する方法を提供する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the compound is milnacipran and is prophylactically administered in an effective amount to delay or prevent stress-related disorders in an individual at risk.例文帳に追加

好ましい実施形態において、この化合物はミルナシプランであり、そして有効量で予防的に投与されて、危険性のある個体においてストレス関連障害を遅延または予防する。 - 特許庁

To provide a method of monitoring a therapeutic effect in a variety of erythrocytic disorders by detecting the size of reticulocyte using a full automatic hematocyte counting apparatus.例文帳に追加

全自動血球計数装置を用いて網状赤血球の大きさを検出することにより、各種赤血球系疾患における治療効果をモニタリングする方法の提供。 - 特許庁

To provide methods for the treatment and repair of cartilage, including cartilage damaged by cartilagenous disorders or injury, including rheumatics, comprising the administration of insulin and/or insulin variants.例文帳に追加

リウマチを含む軟骨疾患又は傷害により損傷した軟骨を含む、軟骨の治療及び修復ための、インスリン及び／又はインスリン変異体の投与を含んでなる方法の提供。 - 特許庁

The SBSEMN1 polypeptide and polynucleotide are useful in the treatment and diagnostic assay of functional disorders or diseases such as neuropathies, spinal injuries, inflammatory diseases and cancers.例文帳に追加

ＳＢＳＥＭＮ１ポリペプチドおよびポリヌクレオチドは神経障害、脊椎損傷、炎症性疾患、癌等の機能障害または疾病の治療と、このような疾病の診断アッセイに有用である。 - 特許庁

The liquefied therapeutic agent or the liquefied prophylactic agent for disease or disorders to which an I type allergic reaction relates includes water which has a raised molecular hydrogen concentration.例文帳に追加

高められた分子状水素濃度を有する水を含む、Ｉ型アレルギー反応が関連する疾患または障害の液状治療剤または液状予防剤により、上記課題が解決される。 - 特許庁