Distributedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16050件
300 copies were printed and distributed to officials in various regions starting with governors and junbu (grand coordinators). 例文帳に追加
300部刷られ、総督・巡撫をはじめとする各地の官僚に配布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After Shima returned to JNR, the trend of introducing the distributed traction system in JNR was accelerated. 例文帳に追加
島の復帰以降、国鉄の動力分散化の流れはさらに加速する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
689: Asuka Kiyomihara Code compiled and the 22 volumes distributed to all officials. 例文帳に追加
689年(持統4)飛鳥浄御原令、諸司に令一部二十二巻をわかつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To perform distributed printing in a short time with high workability.例文帳に追加
作業性よく、かつ短時間で分散印刷を行なうことを可能とする。 - 特許庁
To provide a small and inexpensive distributed compensation module whose constitution is simple.例文帳に追加
構成が簡単かつ小型で安価な分散補償モジュール等を提供する。 - 特許庁
To provide a system and method for distributed streaming of extensible media.例文帳に追加
拡張可能なメディアの分散ストリーミングのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR JUDGING QUORUM NUMBER IN DISTRIBUTED COMPUTING SYSTEM AND STORAGE DEVICE例文帳に追加
分散コンピューティング・システムのクォーラム数判定方法、システムおよび記憶装置 - 特許庁
APPLICATION PROCESS MANAGEMENT METHOD, DISTRIBUTED SERVER SYSTEM AND APPLICATION PROCESS MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
アプリケーションプロセス管理方法、分散サーバシステム及びアプリケーションプロセス管理プログラム - 特許庁
DISTRIBUTED PHASE TYPE CIRCULAR POLARIZED WAVE ANTENNA, HIGH-FREQUENCY MODULE, AND PORTABLE RADIO APPARATUS例文帳に追加
分布位相型円偏波アンテナ、高周波モジュール及び携帯無線機器 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONICALLY EXCHANGING VALUE AMONG DISTRIBUTED USERS例文帳に追加
分散型ユーザ間で価値を電子的に交換するためのシステムおよび方法 - 特許庁
DISTRIBUTED MONITORING AND CONTROL SYSTEM, AND DATA UPDATE METHOD FOR MONITORING AND CONTROL SYSTEM例文帳に追加
分散型監視制御システムおよび監視制御システムのデータ更新方法 - 特許庁
A distributed hash table generating means 71 generates a distributed hash table, indicating a next node to which a message is transferred by using a link-state type routing protocol.例文帳に追加
分散ハッシュテーブル生成手段71は、メッセージを転送すべき次のノードを示す分散ハッシュテーブルを、リンクステート型ルーティングプロトコルを用いて生成する。 - 特許庁
A speaker device receives musical sound data of back ground music (BGM) distributed to an IP address of own device, from among the musical sound data distributed from the distribution device.例文帳に追加
スピーカ装置は、配信装置から配信されてきた楽音データのうち、自装置のIPアドレス宛に配信されてきたBGMの楽音データを受信する。 - 特許庁
REMOTE INPUT/OUTPUT DEVICE, AUTONOMOUS DISTRIBUTED REMOTE SYSTEM, AND WIRELESS TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加
リモート入出力装置、分散独立型リモートシステム及び無線伝送システム - 特許庁
The control device 11 controls the electric current to be distributed to the eddy current correction coil as synchronized with the pulse current distributed to the gradient magnetic field coil GMC.例文帳に追加
また、制御装置11は、傾斜磁場コイルGMCに流れるパルス電流に同期させて、渦電流補正コイルに電流を流すように制御する。 - 特許庁
Unique data are generated by using image pickup parameters composed of an angle and a magnification, etc., of the image to be distributed to the user and the generated unique data are distributed to the user.例文帳に追加
ユーザに配信する画像のアングルや倍率などからなる撮像パラメータを用いて一意のデータを生成し、生成した一意のデータをユーザに配信する。 - 特許庁
DISTRIBUTED COMPENSATION CONTROL METHOD AND APPARATUS, AND OPTICAL TRANSMISSION METHOD AND SYSTEM例文帳に追加
分散補償制御方法及び装置並びに光伝送方法及びシステム - 特許庁
To enable automatic mass revision in a distributed data communication system.例文帳に追加
配分データ通信システムにおける大量改訂の自動実行を可能にする。 - 特許庁
The disclosed surface enables a separation where the complexes are distributed two dimensionally on the porous surface (e.g., grid), whereas unbound materials are distributed three dimensionally.例文帳に追加
開示される表面は、複合体は多孔性表面(たとえば格子)で二次元的に分布するが、非結合材料は三次元的に分布する分離を可能にする。 - 特許庁
DISTRIBUTED SORTING METHOD, SYSTEM, DEVICE, PROCESS AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
分散ソーティング方法およびシステムおよび装置およびプロセスおよび記録媒体 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR COMMUNICATION BETWEEN DISSIMILAR DISTRIBUTED OBJECT BASES AND RECORD MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR COMMUNICATION BETWEEN DISSIMILAR DISTRIBUTED OBJECT BASES例文帳に追加
異種分散オブジェクト基盤間通信システム、 異種分散オブジェクト基盤間通信方法および異種分散オブジェクト基盤間通信用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The publicized music data are distributed by the request from the terminal 3.例文帳に追加
公開した曲データは、端末装置3からの要求により配信する。 - 特許庁
To provide a distributor that can provide a digest of contents of a distributed program having been broadcast thus far to a user who starts viewing the distributed program on its way.例文帳に追加
配信した番組の視聴を途中から開始したユーザに対して、それまでの番組の内容のダイジェストを提供できる配信装置を提供する。 - 特許庁
Result data tested by a memory testing system 11 is collected by a data storage-forward-distribution machine 12, and then distributed to a plurality of distributed analyzing machines 13 (131 to 13n).例文帳に追加
メモリテストシステム11で試験された結果データはデータ集配・分配マシン12により収集されたのち、複数の分散解析マシン13に分配される。 - 特許庁
Thus, the time until the moving image information is distributed to each client can be reduced more than in the case, where the information is stored once and then is distributed.例文帳に追加
これによって、一旦蓄積してから配信する場合よりも、動画情報が各クライアントに配信される時間を短縮することができる。 - 特許庁
DISTRIBUTED CM BANK SYSTEM AND CM MATERIAL FILING METHOD TO BE USED THEREFOR例文帳に追加
分散型CMバンクシステム及びそれに用いるCM素材ファイリング方法 - 特許庁
To detect and specify an abnormal part of software of a distributed processing computer system.例文帳に追加
分散処理計算機システムのソフトウェアの異常部位を検出特定する。 - 特許庁
The connecting member 3 outputs the other electric signal distributed by one distributor 1 and the electric signal distributed to two by the other distributor 1.例文帳に追加
連結部材3は、一の分配器1にて分配された他方の電気信号と、他の分配器1にて2つに分配された電気信号とを出力する。 - 特許庁
AUTOMATIC CREATING SYSTEM AND METHOD OF DISTRIBUTED OBJECT WITH INTERPRETATION OF LANGUAGE FUNCTION例文帳に追加
言語機能解釈による分散オブジェクト自動生成システム及び方法 - 特許庁
DISTRIBUTED FEEDBACK LASER MANUFACTURED BY LATERAL OVER GROWTH OF ACTIVE REGION例文帳に追加
活性領域のラテラル過成長によって製造された分布帰還型レーザ - 特許庁
METHOD OF CONSTRUCTING DISTRIBUTED SYSTEM FOR BUSINESS USE, SUPPORT DEVICE FOR CONSTRUCTING DISTRIBUTED SYSTEM FOR BUSINESS USE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH CONSTRUCTION SUPPORT PROGRAM例文帳に追加
業務用分散システムの構築方法、業務用分散システムの構築支援装置および構築支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
ISLANDING DETECTION SYSTEM AND ISLANDING DETECTION DEVICE OF DISTRIBUTED POWER SUPPLY例文帳に追加
分散電源の単独運転検出システムおよび単独運転検出装置 - 特許庁
To improve the operation efficiency and flexibility of communications between distributed processing processors.例文帳に追加
分散処理プロセッサ間通信の運用効率と柔軟性を向上する。 - 特許庁
The management device comprises: a communication unit for performing a communication of power-transmission/power-reception signals with the distributed power sources; and a commanding unit for transmitting power-transmission/power-reception commands to the distributed power sources.例文帳に追加
管理装置は、分散電源と送受電信号の通信を行う通信部と、分散電源に送受電指令を送る指令部とを有する。 - 特許庁
To promote purchase of paid content by varying ease of use of content distributed free of charge as samples when digital content is distributed.例文帳に追加
ディジタルコンテンツを配信する際に、サンプルとして無料で配信されるコンテンツの利用し易さを時間的に変化させて、有料のコンテンツの購入を促進する。 - 特許庁
CLIENT DEVICE, DISTRIBUTED FILE SYSTEM, SHARED RESOURCE MULTIPLEXING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
クライアント装置、分散ファイルシステム、共有リソース多重化方法およびプログラム - 特許庁
Thereafter, an action (PHB) for each active hop is distributed to a port along the route and during that distribution, an inactive PHB is distributed to a port close to the route.例文帳に追加
その後、アクティブなホップごとの挙動(PHB)がルート沿いのポートに配信され、その間に非アクティブPHBがルート近くのポートへ配信される。 - 特許庁
The terminal 22 decodes the contents by using the key distributed from the terminal 21.例文帳に追加
端末22は、端末21から配布された鍵を用い、コンテンツを復号する。 - 特許庁
DISTRIBUTED INFORMATION GENERATING APPARATUS, SECRET INFORMATION RESTORING APPARATUS, METHOD FOR GENERATING DISTRIBUTED INFORMATION WITH AUTHORITY INFORMATION, METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING ACCESS TO SECRET INFORMATION例文帳に追加
分散情報生成装置、秘密情報復元装置、権限情報を伴った分散情報の生成方法、秘密情報のアクセス制御方法およびプログラム - 特許庁
In a flow soldering step, a larger quantity of solder adhesion can be applied to the lands 12A distributed on both sides thereof when compared with the lands 12D distributed inside.例文帳に追加
フロー半田付け工程において、内側に分布したランド12Dに比べて両側に分布したランド12Aの半田付着量を多くできる。 - 特許庁
OPERATION SCHEDULING METHOD, SYSTEM AND PROGRAM OF DISTRIBUTED ENERGY COMMUNITY SYSTEM例文帳に追加
分散型エネルギーコミュニティシステムの運転計画作成方法、装置、およびプログラム - 特許庁
DUPLICATION SYSTEM OF REDUNDANTLY DISPOSED REPLICATION DATA IN DISTRIBUTED COMPUTER SYSTEM例文帳に追加
分散型計算機システムにおける重複配置複製データの複製方式 - 特許庁
FREQUENCY DETECTION METHOD FOR DISTRIBUTED POWER SOURCE AND SYSTEM INTERCONNECTION PROTECTION APPARATUS例文帳に追加
分散型電源の周波数検出方法及び系統連系保護装置 - 特許庁
SERVICE CONTROL UNIT, DISTRIBUTED SERVICE CONTROL SYSTEM, SERVICE CONTROL METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
サービス制御装置、分散サービス制御システム、サービス制御方法、及び、プログラム - 特許庁
An encryption and decryption method using distributed keys is disclosed.例文帳に追加
分散された鍵を用いた暗号化および暗号解読方法が開示される。 - 特許庁
TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM AND DISTRIBUTED ELECTROLUMINESCENT ELEMENT USING THE FILM例文帳に追加
透明導電性フイルム及び該フイルムを用いた分散型エレクトロルミネッセンス素子 - 特許庁
The dependent one is distributed in a printing device and the independent one is distributed in a network card part.例文帳に追加
Webコンテンツを機種依存なものと機種非依存なものに分類し、依存するものは印刷装置内に、依存しないものはネットワークカード部内に分散配置する。 - 特許庁
RESERVED DISTRIBUTION METHOD AND DISTRIBUTED SIDE DEVICE AND RECEIVING TERMINAL AND RESERVED DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加
予約配信方法、配信側装置、受信端末、および予約配信システム - 特許庁
LOAD DISTRIBUTED GRAVITY TYPE FISHING PORT HARBOR STRUCTURE AND METHOD OF DESIGNING THE SAME例文帳に追加
荷重分散型重力式漁港港湾構造物とその設計方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|