Doubtを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2106件
I have no doubt this boy... is the offspring of anakin skywalker.例文帳に追加
余はこの少年が... アナキンの血を 受け継いでいると確信している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The books may be had here, but I doubt if there are enough copies of it. 例文帳に追加
本はあるとしても部数が間に合うかどうかおぼつかない - 斎藤和英大辞典
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for. 例文帳に追加
ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。 - Tanaka Corpus
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan. 例文帳に追加
彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。 - Tanaka Corpus
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime. 例文帳に追加
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。 - Tanaka Corpus
Admitting that he is honest, I doubt his ability. 例文帳に追加
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。 - Tanaka Corpus
No doubt she loves him, but she won't marry him. 例文帳に追加
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。 - Tanaka Corpus
Ranking sake in this way well known and led to little doubt. 例文帳に追加
といった商品ランク意識があったことには疑いを容れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
clear of accusation, blame, suspicion, or doubt with supporting proof 例文帳に追加
支持している証拠を伴い、非難、非難、容疑、または疑問を晴らす - 日本語WordNet
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.例文帳に追加
ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。 - Tatoeba例文
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.例文帳に追加
彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。 - Tatoeba例文
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.例文帳に追加
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。 - Tatoeba例文
Beyond a doubt, this is certainly what it means to be dumbfounded. 例文帳に追加
開いた口がふさがらないとはまさにこういうことに違いない - Weblio Email例文集
There is no doubt that I have met you somewhere before.例文帳に追加
私はあなたとどこかでお会いしたことがあるに違いありません。 - Weblio Email例文集
'cause I don't care about your hating and your doubt例文帳に追加
♫嫌ったり、疑ったり あなたはそんな感情とは無関係だし♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nana had no doubt of what was the best thing to do with this shadow. 例文帳に追加
ナナにはもちろんこの影をどうすればいいか、わかっていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
No doubt the feat was easy to Mr. Utterson; 例文帳に追加
疑いもなく、こういったことはアターソン氏にはなんでもないことだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
I suppose there is no doubt that the mark was there yesterday?'' 例文帳に追加
問題の指紋が昨日からそこにあったのは間違いないだろうね?」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
After reading her letter, doubt(s) rose in my mind as to whether she still loved him [a doubt as to whether she really loved him began to raise its head]. 例文帳に追加
彼女の手紙を読んで, 彼女はもう彼のことなど愛してはいないのであるまいか, という疑いが頭をもたげてきた. - 研究社 新和英中辞典
Consequently even if the player has a doubt about the details how "the big prize" is won, the doubt can be eliminated.例文帳に追加
従って、仮に、どのような経緯で「大当たり」になったのかという疑問を遊技者に抱かせてしまっても、その疑問を解消させることができる。 - 特許庁
There is no doubt that the man that she is talking to is her teacher. 例文帳に追加
彼女と話している男性は彼女の先生に違いありません。 - Weblio Email例文集
There is no doubt that he is sad since his wife who nurses him isn't around anymore.例文帳に追加
彼は看病してくれる妻がいなくなって寂しいに違いない。 - Weblio Email例文集
But they gradually begin to doubt the “justice” of their mission. 例文帳に追加
しかし,彼らはしだいに自分たちの任務の「正義」に疑問を持ち始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
To detect such login that there is some doubt to be unauthorized by a simple method.例文帳に追加
より簡単な方法で不正の疑いのあるログインを検出する。 - 特許庁
an unstated doubt that prevents you from accepting something wholeheartedly 例文帳に追加
心の底から信じて受け入れることを妨げる、口には出さない疑い - 日本語WordNet
I doubt he could stop himself now even if he wanted to.例文帳に追加
たとえ彼が望んだとしても 彼がその時やめられたか疑問に思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no longer any doubt. the murderer is one of us.例文帳に追加
これは疑いの余地が無いことだわ 犯人は私たちの内の誰かよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the jedi are able to communicate with them, their status is in doubt.例文帳に追加
ジェダイが彼らとコミュニケーション取れるなら、 彼らの状態は未解決 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Given a little more time, I would have found emily by my own devices; of this I have no doubt.例文帳に追加
もう少し時間があれば 僕自身の力で エミリー見つけていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No doubt that she is kim bok joo. she has not changed a bit.例文帳に追加
彼女がキム・ボクジュってのは疑いようないな ちっとも変ってないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told you that it is no doubt that it will be a demon of capture at the top guild例文帳に追加
ああは言ったけど まさかトップギルドで攻略の鬼になるとはな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, there is no doubt about that, sir. that's what you are, dr krauss.例文帳に追加
それは間違いないわね あなたが何者かって事もね、クラウス博士 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That way, if anything from your dad's investigation came to light, it would already be cast in doubt.例文帳に追加
お父さんの捜査記録から 何か明らかになれば 洗い直せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Word of your father's arrest will reach him soon, no doubt.例文帳に追加
彼の父の投獄の知らせは すぐに彼にも届くでしょう、間違いなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You never doubt yourself or think you're less than you are.例文帳に追加
自分を疑う必要もないし、自分を過小評価する必要もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no room (left) for doubt that he is involved in the affair. 例文帳に追加
彼がその事件に関与していることは疑いを挟む余地がない. - 研究社 新和英中辞典
Granted that he is honest, but I doubt his ability. 例文帳に追加
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。 - Tanaka Corpus
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance. 例文帳に追加
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。 - Tanaka Corpus
Even now, we still doubt that he is the real murderer. 例文帳に追加
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。 - Tanaka Corpus
There could be no doubt as to who the man was. 例文帳に追加
その日とが誰であるかということに関して疑いの余地がなかった。 - Tanaka Corpus
There could be no doubt as to who the man was. 例文帳に追加
その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。 - Tanaka Corpus
It is important to at least doubt what is thought to be common sense.例文帳に追加
常識だと思っていることも、一度疑ってみることが大切です。 - Tatoeba例文
Granted that he is honest, but I doubt his ability.例文帳に追加
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。 - Tatoeba例文
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.例文帳に追加
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。 - Tatoeba例文
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)