「Doubt」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Well, I have no doubt that this small matter will fall into the same innocent category. 例文帳に追加

そう、この小さな事件が同じカテゴリーに収まるのは間違いないな。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

The following are examples in which the examiners should have a reasonable doubt that the cited inventions are prima facie identical. 例文帳に追加

以下に、一応の合理的な疑いを抱くべき場合の例を示す。 - 特許庁

No doubt, since POSIX.1-2001, it should give the prototype by default. 例文帳に追加

が提供される。 もちろん、 POSIX.1-2001 以降では、デフォルトでプロトタイプが提供される。 - JM

The tendency to doubt the above view on Kochi Komin system is gradually increasing. 例文帳に追加

上記のような公地公民論は、次第に疑問視される傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, many people doubt the existence of the Emperor Sujin and the Emperor Suinin. 例文帳に追加

ただし、崇神・垂仁天皇らの実在性には疑問視する人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And don't doubt that his next destination will be rome.例文帳に追加

その後の彼の目標が ローマであるということに、 何の疑いもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, there's heavy traffic on social media sites and cellular services, so no doubt about it.例文帳に追加

SNSと携帯電話網の トラフィックが メッチャ重いそうだ そりゃそうだよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you walk in that jury room, all emma needs is reasonable doubt.例文帳に追加

あなたが陪審室に入る時 エマが必要とするのは 合理的な疑い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I doubt many of the people eat so well as you do, gracchus.例文帳に追加

私は人々の多くは、あなたがとてもよくとしてグラックスを食べる疑う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've demonstrated great intelligence and no doubt computer skills.例文帳に追加

君の知性 素晴らしい知性を 実証した と確かにコンピューター技術はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No doubt it's the reason why daniels chose you to stop vosk.例文帳に追加

ダニエルがボスクを阻止するために 君を選んだ理由は疑うまでも無いな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A byproduct of kicking ass in the german cinema, no doubt.例文帳に追加

ドイツ映画界の連中の尻を蹴り上げた 結果なのは察しが付きますが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have no doubt that on my return, robin's skills will have improved immeasurably.例文帳に追加

私が帰るころには ロビンの剣技が見違えていると確信しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I doubt that a lowlife like you would understand the scent of a rose.例文帳に追加

お前のような下種に 薔薇の香気の良し悪しがわかるとも思うえんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't doubt that sir, but surely you know how sharp their claws are.例文帳に追加

もちろん信頼していますわ でも彼らの爪が鋭いのをご存知でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I am without a doubt the single most valuable member of your technical division.例文帳に追加

間違いなく私です 技術部門の最も貴重な 唯一のメンバーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was too clearly proved to admit of any doubt. 例文帳に追加

立証があまりにも明瞭で疑いをさしはさむ余地は全くなかった. - 研究社 新和英中辞典

Even if you go in my place, I doubt if you will be able to see him. 例文帳に追加

僕の代わりに君が行ったところで, 彼に面会はできないだろう. - 研究社 新和英中辞典

There is no room to doubt that he is a gifted artist. 例文帳に追加

彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。 - Tanaka Corpus

Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.例文帳に追加

私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。 - Tatoeba例文

I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.例文帳に追加

トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。 - Tatoeba例文

I doubt that our new boss will be any worse than the old one.例文帳に追加

今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。 - Tatoeba例文

Wow, did you see the robot waking by just now? It was the SUPER CHROME 5000 without a doubt!例文帳に追加

うわぁ、今、ロボットが歩いてるの見た？スーパー・クロム・5000だったに違いないよ！ - Tatoeba例文

There is no room to doubt that he is a gifted artist.例文帳に追加

彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。 - Tatoeba例文

Suggest the plan to him; I doubt if he'll wear it, though. 例文帳に追加

彼にその計画を言ってみなさい, 承知してくれはしないと思うがね. - 研究社 新英和中辞典

He's no doubt right, but we must check. 例文帳に追加

なるほど彼の言うことは正しいが, しかし我々は調べてみなければならない. - 研究社 新英和中辞典

Please ask questions if you are in doubt about any of these documents. 例文帳に追加

これらの文書の内容について疑問のある方は、ぜひご質問ください。 - PEAR

Enchanted no doubt by the same dark magic which has kept me alive.例文帳に追加

間違いなく 私を生かし続けたのと同じ 黒魔術が掛けられている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being wise, their gifts were no doubt wise ones, 例文帳に追加

彼らは賢明な人たちでしたから、もちろん贈り物も賢明なものでした。 - O. Henry『賢者の贈り物』

A man followed me from London Bridge Station, and I have no doubt Great heaven! 例文帳に追加

男が1人、ロンドン・ブリッジ駅から尾行してきました、あれは間違いなく - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

A shadow of a doubt as to my conduct would bring the matter to an end." 例文帳に追加

私の品行にわずかな疑いがきざせばこの件は終わりでしょう。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

(5A)For the avoidance of doubt paragraph(4) shall not apply to any relevant transaction relating to例文帳に追加

(5A) 疑義の生じるのを避けるために，(4)は下記の関連取引に適用しない。 - 特許庁

METHOD FOR SOLVING IN-DOUBT STATE OF TWO-PHASE COMMIT PROTOCOL OF DISTRIBUTED TRANSACTION例文帳に追加

分散トランザクションの２相コミットプロトコルにおけるインダウト状態の解決方法 - 特許庁

There's no doubt that you would be scared out of your little pants at the sight of my car running.例文帳に追加

私の車が走るのを見たらあなたは間違いなく腰を抜かすだろう。 - Weblio Email例文集

In the event of doubt, the shares of all joint holders shall be deemed equal.例文帳に追加

疑義がある場合は，すべての共同所有者の持分は，均等とみなす。 - 特許庁

There is a tone that doubt the policy to be undertaken subjectively as an ethnic cleansing policy. 例文帳に追加

民族浄化政策として自覚的に行われたと疑う論調もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, without a doubt the number of shoen and koryo decreased due to Shugouke. 例文帳に追加

しかし、守護請が荘園・公領の減少をもたらしたことは間違いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That they're the same size and shape, and I doubt that you can either.例文帳に追加

未だにこの形と大きさが同じには見えません 皆さんもそうでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I very much doubt you're out of your depth, but even if you are, you know how to swim, don't you?例文帳に追加

私はそう思わない そうだったとしても 泳ぎ方は分かるんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your... unchecked emotions will, no doubt, prove distasteful.例文帳に追加

あなたの抑制されない感情は 間違いなく不快であると判明するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never thought i'd have reason to doubt your loyalty. was I wrong?例文帳に追加

お前の忠誠心を疑う事になるとは思わなんだ 俺は間違っているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm here to prove my innocence beyond any shadow of a doubt.例文帳に追加

だから 一切の疑惑を晴らし 自分の無実を証明するためにここに来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I doubt your client has the same high moral standards.例文帳に追加

あなたの依頼人は同じ程度の 高い道徳基準を持ってるか疑問に思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you doubt that even for a second, you're the one who's lying to himself.例文帳に追加

一瞬でさえあなたが疑うなら あなたは 自分自身に嘘をついてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I doubt very much that you relish what your plan means for abigail.例文帳に追加

君の計画が アビゲールにもたらす影響を 君が喜んでいたとは 思わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書