「Doubt」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, few sake breweries had a doubt or sense of danger against that situation. 例文帳に追加

そのため、そうした現状に疑念や危機感を持つ酒蔵がまだ少なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Togashi, who is still in doubt, questions Benkei further about special knowledge as yamabushi and their secret mantra. 例文帳に追加

なおも疑う富樫は山伏の心得や秘密の呪文について問い正す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I doubt that she will accept his proposal of marriage 例文帳に追加

私は、彼女が彼の結婚の申し込みを受け入れるのを疑問に思っている - 日本語WordNet

We have some doubt as to whether he has chosen the right course.例文帳に追加

彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。 - Tatoeba例文

I doubt that eating a lot is absolutely bad. 例文帳に追加

たくさん食べることが絶対的に悪いことだということに私は疑問を抱く。 - Weblio Email例文集

(Recent research has cast doubt upon the tales of IKKYUU being Jukou's teacher.) 例文帳に追加

（なお、珠光の師という説は現在の研究ではやや疑わしいとされる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was about to go public and no doubt be worth billions more.例文帳に追加

間もなく上場しそうで、数十億ドルの価値はあるはずの会社でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The house was quite beautiful, and no doubt Wendy was very cosy within, 例文帳に追加

その家はホントにきれいで、ホントにウェンディは家の中で居心地が良さそうでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A shadow of a doubt as to my conduct would bring the matter to an end." 例文帳に追加

余の品行にいささかの影あらば、事は終局へと進んでいくだろう。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

Once they were there, they would no doubt have to pay rent, 例文帳に追加

いったん地下に入ったら、まちがいなく賃料を支払うことになるでしょう。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I have no doubt they could see me in that rayless obscurity, 例文帳に追加

あの光なき闇の中でも、やつらにはわたしが見えるのはまちがいありません。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In case of doubt, any party may apply to the Registrar for directions. 例文帳に追加

疑義がある場合には，何れの当事者も登録官に指示を求めることができる。 - 特許庁

Upon meeting with Sendo Torakichi, Atsutane felt that his doubt of many years had been swept away. 例文帳に追加

仙童寅吉と邂逅した篤胤は、年来の疑念も晴れ目から鱗が落ちた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I therefore have no doubt that these factors will continue to drive Asia’s endogenous growth going forward. 例文帳に追加

それらが、今後もアジアの内生的な成長を牽引していくと考えられる。 - 財務省

There is no doubt that he was a shadowy figure all his life. 例文帳に追加

秀満は、その生まれから最期まで、謎に包まれた人物であることは間違いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso. 例文帳に追加

この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。 - Tanaka Corpus

If in doubt, please refer to the documentation that came with your card or access point.例文帳に追加

疑うのであれば、カードやアクセスポイントに付属するドキュメントを参照してください。 - Gentoo Linux

There's no doubt that izumineesan is trying to get kuriyama mirai to kill akkey for her.例文帳に追加

泉姉さんが栗山未来にアッキーを殺させようとしているのは間違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are moments when I doubt if my family is capable of redemption...例文帳に追加

イライジャ : 私が疑う瞬間もあった 私の家族に 救済の余地はあるのかと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I do not doubt their allegiance to him, nor to his order to surrender, sir.例文帳に追加

国民の忠誠にも、また天皇の降伏命令にも 私は疑いを持ちません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's what jaime and I would say to each other in our moments of doubt.例文帳に追加

その罪は私とジェイミーが疑いの瞬間の中で口にしあっただろう言葉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are moments when I doubt if my family is capable of redemption...例文帳に追加

イライジャ 私が疑う瞬間もあった 私の家族に 救済の余地はあるのかと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm having trouble precisely evaluating the time of my death, but I doubt i'll last more than 24 hours.例文帳に追加

「私は自分の寿命を知ることが出来ません まだ24時間は生きられます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure he's very upset with himself, and I doubt he'll listen to anyone but you right now.例文帳に追加

彼はとても動揺している... 君以外の誰の話も聞かないだろう。 エドワード - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I consider you a friend... and under normal circumstances I am not one who would ever doubt your judgment.例文帳に追加

友だちだと思ってる 通常なら私も 君の判断を 疑ったりしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're a hit squad employees, no doubt, of the dominican cartel that we crossed paths with the other night.例文帳に追加

間違いない 僕らが先日の夜会った ドミニカ人カルテルの暗殺者チームだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even sinners should not doubt because Amida Buddha does not abandon them. 例文帳に追加

罪人なりとても疑（うたご）うべからず罪根ふかきをもきらわじと宣（のたま）えり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Friendly dialogue between management and labor will no doubt contribute to the future prosperity of our company. 例文帳に追加

労使間の友好的な対話は将来の我が社の発展に寄与するだろう. - 研究社 新和英中辞典

There is no doubt that gypsum is ubiquitous in the tailings deposits along Cherry Creek.例文帳に追加

Cherry Creekに沿って選鉱屑堆積層に石膏が遍在していることには疑いがない。 - 英語論文検索例文集

I doubt if anyone even remembers his name now, except for me. 例文帳に追加

私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。 - Tanaka Corpus

In any way, there is no doubt that it was made by getting a hint from Toyokuni's work. 例文帳に追加

いずれにせよ豊国の作品からヒントを得て作られたことは間違いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.例文帳に追加

この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。 - Tatoeba例文

I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.例文帳に追加

トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。 - Tatoeba例文

I doubt Tom will ever learn how to speak French properly.例文帳に追加

トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。 - Tatoeba例文

I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.例文帳に追加

私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。 - Tatoeba例文

and is a proposition never thoroughly understood and felt unless some doubt of it remains? 例文帳に追加

命題は、なにか疑問点が残っていないと、完全に理解し感得されないのか。 - John Stuart Mill『自由について』

It never occurred to us to doubt Jim Hawkins, but we were alarmed for his safety. 例文帳に追加

ジム・ホーキンズをこれっぽちも疑いはしなかったが、安全かどうかは心配だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Without doubt he would lose some fingers and toes and some of his face; 例文帳に追加

どう考えても手や足の指を何本か失い、顔も一部損なわれているだろう。 - Jack London『火を起こす』

Hence, no doubt, the bond that united him to Mr. Richard Enfield, 例文帳に追加

したがって疑いなくリチャード・エンフィールド氏との交友関係もこのようなものだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

as though a faint doubt had occurred to him as to the quality of his present happiness. 例文帳に追加

まるで、今現在の幸福感の質にふとした疑問がわきあがったかのように。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

It was, beyond doubt, the coincidence alone which had arrested my attention ; 例文帳に追加

もちろん、ただその偶然の一致ということだけが私の注意をひいたのであった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

I have no doubt that I should have been arrested either at my city office or at my home. 例文帳に追加

事務所や家にいたとしたら、とっくに逮捕されていたに違いありません。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

The portion of him that would show above the table would raise no doubt in the waiter's mind. 例文帳に追加

テーブルの上から出ている部分だけなら、ウェイターの疑念を招かずに済むだろう。 - O Henry『警官と賛美歌』

(2) To avoid doubt, and subject to subsection 52(2) of the Act:例文帳に追加

(2) 疑義が生じないようにするため、かつ、法律第52条(2)に従うことを条件として、 - 特許庁

To provide a slot machine preventing a player from having a doubt about a stop control of rotating reels.例文帳に追加

遊技者が回転リールの停止制御に違和感を抱かないスロットマシンを提供する。 - 特許庁