「Down under」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to languish under illness―to be prostrated by illness―pulled down by illness 例文帳に追加

病気で弱る - 斎藤和英大辞典

to drink one down―leave one under the table 例文帳に追加

相手を飲み負かす - 斎藤和英大辞典

to drink one's companion down―leave one under the table 例文帳に追加

相手を飲みつぶす - 斎藤和英大辞典

to repress one's anger―contain one's anger―keep one's anger down―control one's temper―hold in one's temper―keep one's temper under 例文帳に追加

怒りを制す - 斎藤和英大辞典

call down [lay, put] a curse on [upon] a person＝lay a person under a curse 例文帳に追加

人にのろいをかける. - 研究社 新英和中辞典

The shelves sag (down) under the weight of the books. 例文帳に追加

棚が本の重みでたわんでいる. - 研究社 新英和中辞典

I'm afraid I'll break down under the pressure of work. 例文帳に追加

こう忙しくては体がもたない. - 研究社 新和英中辞典

to grind down the poor―grind the faces of the poor―put the screw on the poor―put the poor under the screw 例文帳に追加

貧民の膏血を絞る - 斎藤和英大辞典

to grind down the people―grind the faces of the poor―put the screw on the people―put the people under the screw 例文帳に追加

人民の膏血を絞る - 斎藤和英大辞典

I put down a rug under my desk.例文帳に追加

机のしたにカーペットを敷いた。 - Tatoeba例文

Stick the bag down under the seat.例文帳に追加

鞄を座席の下に置いてください。 - Tatoeba例文

I put down a rug under my desk. 例文帳に追加

机のしたにカーペットを敷いた。 - Tanaka Corpus

Stick the bag down under the seat. 例文帳に追加

鞄を座席の下に置いてください。 - Tanaka Corpus

the Mohorovicic discontinuity averages 5 miles down under oceans and 20 miles down under continents 例文帳に追加

モホロビチッチ不連続面は、海洋下の5マイル下にと大陸下の20マイル下にを平均する - 日本語WordNet

lay down the land in [to, under, with] grass 例文帳に追加

その土地に牧草を植える, 土地を牧草地にする. - 研究社 新英和中辞典

Tired out, she laid herself down under a tree. 例文帳に追加

疲れきって彼女は木陰に身を横たえた. - 研究社 新和英中辞典

to grind down the poor―grind the faces of the poor―put the screw on the poor―put the poor under the screw 例文帳に追加

（膏血を絞って）貧民を悩ます - 斎藤和英大辞典

I can not repress my anger―contain my anger―control my anger―control my temper―hold in my temper―keep my temper under―keep my anger down. 例文帳に追加

怒りを抑えることができない - 斎藤和英大辞典

He never lay down under the power.例文帳に追加

彼は決して権力に屈しなかった。 - Tatoeba例文

Down under the sea went the ship with all her crew.例文帳に追加

船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 - Tatoeba例文

She curled farther down under the covers 例文帳に追加

彼女はカバーの下に下方にもっと曲がり入った - 日本語WordNet

coming down freely under the influence of gravity 例文帳に追加

重力の影響を受けて自由に下降する - 日本語WordNet

the system broke down under excessive loads 例文帳に追加

システムが負担過重の下で故障した - 日本語WordNet

No one can sit down under such an insult.例文帳に追加

そんな侮辱を甘受できるような人はいない - Eゲイト英和辞典

He never lay down under the power. 例文帳に追加

彼は決して権力に屈しなかった。 - Tanaka Corpus

Down under the sea went the ship with all her crew. 例文帳に追加

船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 - Tanaka Corpus

METHOD FOR TAMPING DOWN BALLAST UNDER SLEEPER例文帳に追加

枕木下の道床を突き固めるための方法 - 特許庁

1916: The 'Sanyu Club' re-opened under the name the 'Sanyu Theater' in 1916, having burnt down in 1916 (it later closed down in 1945). 例文帳に追加

1915年火事により焼失するが、1916年「三友劇場」として再開場（1945年閉館）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theater was burnt down during the war, and work is under way to restore it to its original form. 例文帳に追加

戦災で焼けた劇場を原形に復する作業が進行中だ. - 研究社 新和英中辞典

We marched silently under the sun which blazed straight down on us. 例文帳に追加

真上から照りつける太陽の下を我々は黙々と行進した. - 研究社 新和英中辞典

in sumo wrestling, a technique of knocking the opponent down by holding his extended arm under one's own arm and lunging toward the opponent 例文帳に追加

(相撲で),相手の差し手をかかえ込み,脇から突いて倒す技 - EDR日英対訳辞書

Their names were handed down in the book of "Yakumomisho" under the group of 'New Thirty-six Poets,' but the pages were dispersed and lost. 例文帳に追加

「新三十六人」として『八雲御抄』などに伝えるが、散逸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that anyone cutting down a tree that day will be pinned under it and die. 例文帳に追加

この日に山に入ると木の下敷きになって死んでしまうという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down rules for requests under subsection 1. 例文帳に追加

経済事業大臣は，(1)に基づく請求についての規則を定める。 - 特許庁

3. The implementing instructions under this Article shall be laid down by Grand-Ducal regulation.例文帳に追加

(3) 本条に基づく施行令については，大公国規則をもって，制定する。 - 特許庁

To perform proper skipping down shift control even under any oil temperature condition.例文帳に追加

どのような油温条件下でも適切な飛びダウンシフト制御を行う。 - 特許庁

To prevent a front end portion of an engine under cover from hanging down.例文帳に追加

エンジンアンダカバーの前端部の垂れ下がりを防止する。 - 特許庁

The peeled gold-foil pieces are flowed down under state of dispersing in the injected water.例文帳に追加

剥離した金箔片は、噴射された水に分散した状態で流下する。 - 特許庁

before it settled down into perfect harmony with the conditions under which it lived 例文帳に追加

でもその後人類は、生存条件との完璧な調和に落ち着いたのです - H. G. Wells『タイムマシン』

who immediately sat down on the ground, and tried to hide himself under the umbrella. 例文帳に追加

トゥィードルディーは、すぐにすわりこんで、かさの下に隠れようとしました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

He stretched himself cautiously along under the sheets and lay down beside his wife. 例文帳に追加

彼はシーツの中でそおっとからだを伸ばし、妻のそばに横になった。 - James Joyce『死者たち』

On the contrary, in Edo Period Hideyoshi was come down under 'the historical view of TOKUGAWA' as Mitsunari ISHIDA was looked down intentionally. 例文帳に追加

江戸時代では逆に「徳川史観」の元に、石田三成などのように意図的に貶められた存在として描かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a coil roller, which proceeds a pedestal 3 holding down the papers uniformly from their back sides and the spiral coil 2 under the condition being held them down from above, is used.例文帳に追加

さらに、用紙を裏側から揃えて押さえる台座30と螺旋コイル2を上方から押さえながら進行させるコイル転動具を使用する。 - 特許庁

Side plates 13 which regulate the flow of the oil in right and left directions under the leaf spring for pushing down are provided on both sides of the leaf spring for pushing down 14.例文帳に追加

押下げ用板ばね１４の両側に、押下げ用板ばね下のオイルが左右に流動するのを規制する側板１３を設ける。 - 特許庁

That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.例文帳に追加

その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。 - Tatoeba例文