「Down under」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a position of the hanger 17 becomes the trough part 16 under both end part positions of the gripping tool body 12, the drum can can be hung out even in the storage shed narrow in a space and low in the ceiling for hanging down the drum can gripping tool 11.例文帳に追加

吊り手１７の位置が掴み具本体１２の両端部位置より下方の谷部１６となるので、ドラム缶掴み具１１を吊り下げる空間が狭い天井の低い貯蔵庫であってもドラム缶を吊り出すことが可能となる。 - 特許庁

This hanging towel comprises a pocket part 3 at least on either one of both lower end ranges hung down on the front side from the neck, with the lower end range set in such a length as to reach under the breast part.例文帳に追加

首から前下方に垂らした両下端域のうち少なくともいずれか一方には小物類２を下向きに入れて収容できるポケット部３が形成されると共に、前記下端域が胸部よりも下方に至るような長さに設定された。 - 特許庁

In order to prevent expansion of an accident due to longitudinal tear of the belt, a saucer is placed under the belt, a dropping down load is detected by a sensor to promptly stop the belt.例文帳に追加

ベルトの縦裂きによる事故の拡大を防ぐ為、ベルトの下に受皿を置き、落下した荷物をセンサーで検出してベルトを速やかに停止させる事にした。 - 特許庁

After the matter to be treated is heat- treated under the inactive atmosphere till reaching the melt state, the further melt matter is made to flow down between carbon matters, brought into contact with them and then solidified by cooling.例文帳に追加

また被処理物を不活性雰囲気で溶融状態に達するまで加熱処理した後において、さらに溶融した被処理物を炭素物質（塊状黒鉛６）の間に流下させて接触させた上で冷却凝固させる。 - 特許庁

The molding sand in the molding space for mold is compressed with a compressing means from the upper part thereof under state in which it is impossible to move down at least a leveling frame.例文帳に追加

少なくともレベリングフレ−ムが下降不可能な状態の下に鋳型造型空間の鋳物砂をこれの上方から圧縮手段によって圧縮する。 - 特許庁

The whole of umbrella 18 is vibrated up-and-down by the operation of a push-up impact under an upright posture gripped through the ferrule 19 of the umbrella 18 whereby water drops, adhering to the umbrella 18, are dropped due to an inertia force.例文帳に追加

傘１８の石突き１９を掴んだそれの直立姿勢で、傘１８の全体を、突き上げ衝撃の作用下で上下振動させることにより、傘１８に付着した水滴をそれの慣性力に基づいて落下させる。 - 特許庁

The level raising material 1 is arranged over a front wall surface under a dashboard of a vehicle and a recessed part of the floor surface continuing with its front wall surface, for allowing an occupant sitting down on a seat to keep an easy posture by placing feet.例文帳に追加

嵩上げ材は、車両のダッシュボード下方の前方壁面とそれに連なるフロア面の凹部とにわたって配置して、座席に座った搭乗者が足を載せて楽な姿勢を保たせるための嵩上げ材１である。 - 特許庁

A capacitor C2 for increasing magnetization under the slow-down control is connected, in parallel with a capacitor excitation coil Wc of a self- exciting type field rotary AC generator 1 through the contact 11a.例文帳に追加

スローダウン制御時増磁用コンデンサＣ2 を、接点１１ａを通して自励式界磁回転形交流発電機１のコンデンサ励磁巻線Ｗc に並列に接続する。 - 特許庁

A thermal insulation material 102 can be pressed down by sandwiching the material from above and below by thrusting a claw 22 in an under surface of the thermal insulation material 102, and thrusting the claw 16a in an upper surface of the thermal insulation material 102 by bending the claw 16.例文帳に追加

また、爪部２２を断熱材１０２の下面に突き刺し、かつ爪部１６を折り曲げて爪１６ａを断熱材１０２の上面に突き刺すことにより、断熱材１０２を上下から挟んで押さえつけることができる。 - 特許庁

In addition, the reader 153 has a carrier 102 which supports the image sensor to move up and down and to move the image sensor under both pieces of the glass and the stay and a guide member 122 which guides the flat cable 121 derived from the image sensor.例文帳に追加

また、イメージセンサを昇降可能に支持して、イメージセンサを両ガラスとステーの下を移動させる走行体１０２と、イメージセンサから導出したフラットケーブル１２１を案内するガイド部材１２２とを備えている。 - 特許庁

When the flow speed of the air flow K flowing under the floor of the vehicle 10 increases, the force for attracting the vehicle 10 and a road surface 99 to each other by the Venturi effect is increased to increase the down-force (the ground effect).例文帳に追加

そして、車両１０の床下を流れる空気流Ｋの流速が上がることで、ヴェンチュリ効果による車両１０と路面９９とが吸い付こうとする力が増大し、ダウンフォース（グランドエフェクト）が増大する。 - 特許庁

According to this method of disposing of the power plant installations after their abolishment, disposal holes 3 are bored just under the plant installations 1, the plant installations 1 are hung down into the disposal holes 3, and the disposal holes 3 are backfilled.例文帳に追加

発電所施設１の直下に処分孔３を削孔し、発電所施設１を処分孔３に吊り下ろし、処分孔３内を埋戻すことによって廃止後の発電所施設の処分をおこなう方法である。 - 特許庁

To provide a holder and a container which prevent contents from spilling by inclining of the container under weight, prevent the container itself from falling down on collision of container against a structure around an operation peripheral site, and enable attachment and detachment to be performed easily and by one hand.例文帳に追加

重みで容器が傾斜して中身がこぼれないようにすること、また容器そのものが作業周部の構造物に衝突して落下しないこと、さらに容器の保持具への着脱が容易であり片手で行えること。 - 特許庁

A seat cushion 33 with the seat back stacking on goes down under a second floor 15 guided by a front link 29 and is in stored state.例文帳に追加

そして、シートバック２５がシートクッション３３に重なった状態で、シートクッション３３はフロントリンク２９に案内されて第２フロア１５に沈み込み、格納状態となる。 - 特許庁

Foldable tongue pieces 8a, 8b that can be folded down to cover an upper opening part 5 are formed at a pair of opposing wall portions 4c, 4d in the wall portions 4a to 4d at locations where they become upper edges under their raised-up state.例文帳に追加

壁部４ａないし４ｄの内の対向する一対の壁部４ｃ、４ｄには、折り立てた状態で上縁となる部位に、上部開口５を覆う向きに折り下げ可能な舌片部８ａ、８ｂを形成する。 - 特許庁

Moreover, the decoration member 82 is kept from hanging down like a screen ahead of the display surface HP of the image display device 23, thereby preventing the lowering in the visual recognizability of the display surface HP under the influence by the decoration member 83.例文帳に追加

しかも、装飾部材８２が図柄表示器２３の表示面ＨＰの前方に幕板状に垂れ下がることがなくなるので、表示面ＨＰの視覚的な認識性が装飾部材８３の影響で低下することが防止される。 - 特許庁

The protrusion 251 is provided at such a position as the frame 1 for the image forming apparatus can be supported by the forward end of the protrusion 251 and the forward end of the supporting members 21 and 23 under a state where frame 1 for the image forming apparatus is turned upside down.例文帳に追加

突部２５１は、画像形成装置用フレーム１を天地逆向きとした状態で、突部２５１の先端と支持部材２１，２３の先端とによって、画像形成装置用フレーム１を支持可能となる位置に設けられている。 - 特許庁

When no width setting rule is used, the rule main body 25 is housed under the state being hung down between this side of the machine by utilizing the flexibility of the timing belts.例文帳に追加

幅決め定規を使用しないときは、歯付ベルトの可撓性を利用して定規本体２５を機械の手前側下方にぶら下げた状態で格納する。 - 特許庁

When a smoking is detected by the detection means 61 under the condition that a cool down control is performed, the blowing rate of air conditioning air is decreased less than when the smoking is not performed to prevent the ash of the cigarette from being dispersed.例文帳に追加

また、クールダウン制御を行う条件下で検出手段６１により喫煙が検出された時は、非喫煙時よりも空調風の送風量を減少させることにより、タバコの灰の飛散を防止する。 - 特許庁

When a person climbs stairs in a normal case, he/she performs climbing by lifting a thigh, bending a knee, and putting a foot on a stair while hanging down a shin portion under the knee in a vertical direction (knee-bending climbing).例文帳に追加

通常階段を上る場合、太ももを持ち上げるとともに膝を曲げることで、膝から下の脛の部分を鉛直方向に垂らした状態で足を階段の上に乗せながら上っている（膝曲げ上り）。 - 特許庁

The lid is directed to a bottom with a hand to press down the trash, and the convex part is inserted in the concave part of the trash box under a compressed condition and stopped by rotating the grip of the lid.例文帳に追加

手で蓋を底に向けてゴミを押込め、その圧縮状態時にゴミ箱の凹部に蓋のグリップを回して凸部を凹部に挿入し停止させる。 - 特許庁

When the residual number of games is down to 'zero' (S151: YES), the defined display is carried out surely under the establishment of the stopping conditions and when the win is determined, a shift is made to the win game state.例文帳に追加

そして、残ゲーム数が「０」となったとき（Ｓ１５１：ＹＥＳ）、停止条件が成立したとして確定表示され、当たりと判定されれば当たり遊技状態に移行する。 - 特許庁

To allow an armrest block to be inserted and extracted under the condition where a subject is mounted on a top plate, to prevent falling-down even when a body weight is applied, and to preclude an arch fact from being generated.例文帳に追加

被検者を天板に載せた状態で、腕置き台が抜き差しでき、体重がかかっても落下せず、かつ、アーチファクトを発生しない核医学診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combination balance capable of preventing a measured object from being bitten in a packer under a high speed operation, and capable of preventing an event where the measured objects are entangled each other in a collection hopper or the like to disturb falling-down thereof.例文帳に追加

高速運転される包装機での被計量物の噛み込みを防止できるとともに、集合ホッパ等で被計量物が絡み合って落下しない現象を防止できる組合せ秤を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply controller and a power supply control method for a hybrid car for surely starting an engine while preventing the occurrence of system-down even under a low temperature environment.例文帳に追加

低温環境下においてもシステムダウンの発生を回避しながら、確実にエンジンを始動可能なハイブリッド車両の電源制御装置および電源制御方法を提供する。 - 特許庁

Under such circumstances, private consumption slowed down, government consumption which had supported the economy ran out of steam, and, in the fourth quarter of 2011, all of the fixed capital formation, private consumption and government consumption fell into the negative from the previous quarter.例文帳に追加

このような中で民間消費も減速し、景気の下支えをしていた政府消費も息切れして、2011 年の第4 四半期は、固定資本形成、民間消費、政府消費がそろって前期比マイナスに転じている。 - 経済産業省

A decrease in current account surplus implies slow-down of the growth of net external assets. How we deal with this issue is important in the future expansion of income surplus under the falling birthrate and aging population.例文帳に追加

経常収支黒字の減少は対外純資産の伸びの鈍化を意味しており、今後少子高齢化の中で所得収支を拡大していくためには、この点をどう考えるかが重要となってくる。 - 経済産業省

So he walked forward to the tree, but just as he came under the first branches they bent down and twined around him, and the next minute he was raised from the ground and flung headlong among his fellow travelers. 例文帳に追加

そこでその木に向かって歩きましたが、最初の枝の下にきたとたん、それが曲がって下りてきて、かかしにからみつき、次の瞬間には地面から持ち上げられて、頭から旅仲間たちのところに放り出されてしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

and presently after, when the same old dame was gravely seating herself to tell her neighbors a sad and melancholy story, Puck would slip her three-legged stool from under her, and down toppled the poor old woman, 例文帳に追加

その後のことだが、例のおばあさんが隣人に、大まじめにもの悲しい話をしようとして、礼儀正しく椅子に座ろうとしていたときに、パックが三脚いすをすべらせて、おばあさんに尻もちをさせてしまったことがあった。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

and they trotted quickly down the drive, disappearing under the August foliage just as Gatsby, with hat and light overcoat in hand, came out the front door. 例文帳に追加

かれらは軽やかに私道を駈けてゆき、ギャツビーが帽子と薄手のコートを手に玄関前に出てきたときは、ちょうど、8月の葉群の下に消え去ろうとしているところだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

But the waters of the Rhone flow swift and deep, race under the arches, and sweep the trailing water leaves, washing shadows over the silver fish, the spotted fish rushed down by the swift waters, now swept into an eddy where– 例文帳に追加

だが、ローヌの流れは激しくまた深く、アーチの下をくぐり、水草をたなびかせ、水面にうつる銀色の魚の影を洗い、まだらのある魚は急流にしたがって潜り、小さな渦に向かい、そこであらゆる魚が - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

and the consequence was that the handle of it caught her under the chin, and, in spite of a series of little shrieks of `Oh, oh, oh!' from poor Alice, it swept her straight off the seat, and down among the heap of rushes. 例文帳に追加

その結果として、オールの握りがアリスのあごにあたって、そしてかわいそうなアリスが何度か「あらら！」と叫んでも、そのままアリスは座席から投げ出されて、トウシンソウの山に埋もれてしまいました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge. 例文帳に追加

そこで、興味（きょうみ）しんしんになったアリスは、うさぎのあとを追っかけて野原をよこぎって、それがしげみの下の、おっきなうさぎの穴にとびこむのを、ぎりぎりのところで見つけました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"You did, Doctor, but none the less you must come round to my view, for otherwise I shall keep on piling fact upon fact on you until your reason breaks down under them and acknowledges me to be right. 例文帳に追加

「そうだったね、博士、でもね、そうは言っても必ず君も僕と同じ意見に変わるさ、そうでなければ僕は君の前で事実の上に事実を積み重ね続けるからね、君の理屈がそれらに押しつぶされ、僕が正しいと認めるまで。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The likings and dislikings of society, or of some powerful portion of it, are thus the main thing which has practically determined the rules laid down for general observance, under the penalties of law or opinion. 例文帳に追加

こうして、法や世論の罰則のもとで、一般に遵守すべきものとして定められた規則を、実際上決定してきた主なものは、社会の、あるいは社会の有力な部分の好悪なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

I will hold both upside-down, and turn the one up under the other; and that which did contain the gas procured from the steam, what does it contain now? You will find it now only contains air. 例文帳に追加

両方とも逆さまにしておいて、片方をもう片方の下で傾けて見ましょう。すると、蒸気から得た気体の入ったびんには、いまはなにが入っているでしょうか？　空気しか入っていないのがわかります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Upon request, the Hungarian Patent Office shall refund the opposition fee [Article 61/B(4)] to the extent and on conditions laid down by specific legislation: (a) if the trademark application is rejected under Article 61(4); (b) if the trademark application is considered withdrawn under Article 61(5); (c) if the applicant withdraws the trademark application [Article 50(6)]; (d) if the opposition is considered withdrawn under Article 61/G(3).例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，次の場合において，請求があったときは，特定法律によって定める範囲及び条件に基づいて異議申立手数料(第61/B条(4))を払い戻す。 (a) 商標出願が第61条(4)に基づいて拒絶された場合 (b) 商標出願が第61条(5)に基づいて取下とみなされる場合 (c) 出願人が商標出願を取り下げた場合(第50条(6)) (d) 第61/G条(3)に基づいて異議申立が取下とみなされる場合 - 特許庁

A dynamic damper 10 places a first elastic member 32 under compressive/tensile deformation and second elastic members 34 under shearing deformation when a vehicle body oscillates up and down (pitches), and places the first elastic member 32 and the second elastic members 34 under shearing deformation when the vehicle body oscillates about the longitudinal vehicle axis (rolls).例文帳に追加

ダイナミックダンパ１０では、車体が上下方向に沿って振動（縦揺れ）する場合、第１弾性部材３２には圧縮・引張変形が生じると共に、第２弾性部材３４には剪断変形が生じ、また車体が車両前後方向に沿って振動（横揺れ）する場合、第１弾性部材３２及び第２弾性部材３４にはそれぞれ剪断変形が生じる。 - 特許庁

According to "Genpei Seisuiki," Tamemori went to the front together with his elder brother TAIRA no Yasumori to hunt down Kumano area in October 1180; in 1182, he was appointed to the general in charge of the Nankaido area under the plan of hunting down various provinces (the plan was not executed); he died in the battle by being struck his head by Kanemitsu HIGUCHI, the commanding officer of Yoshinaka KISO, on June 10, 1183, during the Battle of the Kurihara Pass. 例文帳に追加

兄平保盛と共に同年9月には熊野討伐に出陣し、寿永元年（1182年）には諸国追討計画（未実施）で南海道方面大将に任ぜられるが、寿永2年（1183年）5月12日、倶利伽羅峠の戦いで木曽義仲の部将樋口兼光に首をはねられ討死したと『源平盛衰記』には記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A patterning substrate dryer using a hot-water bringing-down method includes a plurality of drying tanks by which washed substrates are dried successively in each drying tank and a mechanism by which hot water is supplied via piping that connect drying tanks from a drying tank where the subject substrate is brought down and is under drying to the next drying tank at which drying will be performed subsequently.例文帳に追加

温水引き下げ方式を用いたパターニング基板乾燥装置において、複数の乾燥槽を具備し、それぞれの乾燥槽にて被洗浄基板の乾燥を逐次行い、且つ、乾燥槽同士をつないでいる配管を介して引き下げ乾燥中の乾燥槽から次に乾燥を行う乾燥槽の方へ温水を供給する機構を持つ。 - 特許庁

The dielectric break down preventive method at irradiation with a charged particles is that for the irradiation of a material of low conductivity with the charged particle, the particle is made as a group of ≥2 particles, as the specific surface phenomena the surface electrified potential is restricted by the irradiation with the particle group, the dielectric break down of the surface of the material under the irradiation is prevented.例文帳に追加

荷電粒子を電気伝導性の低い物質に照射する際に、その粒子を２個以上の粒子からなる粒子団として照射し、粒子団照射による特異的な表面現象により物質の表面帯電電位を抑えることにより被照射物質表面における絶縁破壊を防ぐことからなる荷電粒子照射時の絶縁破壊防止方法。 - 特許庁

In this engine controller for controlling such an engine that hydrogen is directly supplied into a combustion chamber and burned, when torque down control conditions are determined to be established after it is determined whether the torque down control conditions are established or not, for example, a hydrogen injection timing is correctively advanced from a compression stroke to a intake stroke under high rotational speed and high load conditions to lower the drive torque of the engine.例文帳に追加

燃焼室内に水素を直接供給して燃焼させるエンジンを制御するためのエンジン制御装置であって、トルクダウン制御条件が成立したか否かを判定した上で、トルクダウン制御条件が成立したと判定された時に、エンジンの駆動トルクを低下させるべく、例えば、高回転・高負荷の条件下で、水素の噴射タイミングを圧縮行程から吸気行程側に進角補正する。 - 特許庁

In the can washing apparatus having a feed passage 11 for feeding the bottomed cylindrical can 30 of which the bottom part is turned upward and the jet means installed above and under the feed passage 11 to spray a washing liquid, a can falling-down preventing box 17 for housing the bottomed cylindrical can 30 to prevent the falling down of the can is provided to the feed passage 11.例文帳に追加

底部を上方に位置させられた有底円筒状の缶３０を搬送する搬送路１１と、搬送路１１の上下方向に設置され洗浄液を噴霧する噴射手段とを有する缶洗浄装置において、搬送路１１には、有底円筒状の缶３０を収納して倒缶を防止する倒缶防止箱１７が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving device and a broadcast receiving method that prescribe a rule for up or down-channel selection under the consideration of the case that a plurality of broadcasts having the same three-digit channel numbers can be received and achieve up or down-channel selecting operation complying with a user's request.例文帳に追加

この発明は、同一の３桁チャンネル番号の放送が複数受信可能な場合を考慮したアップまたはダウン選局のルールを規定し、ユーザの要求に応じたアップまたはダウン選局動作を実現することを可能とした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A primer set is retrieved by using an already known primer retrieval algorithm based on the design conditions of a primer, and the retrieved primer set is visually displayed with splicing information and a base array, and the primer set narrowed down under narrowing-down conditions is visually displayed with the splicing information and the base array.例文帳に追加

プライマーの設計条件に基づいて既知のプライマー検索アルゴリズムを利用してプライマーセットを検索し、検索したプライマーセットを、スプライシング情報及び塩基配列と併せて視覚的に表示し、更に、絞込み条件によって絞り込まれたプライマーセットを、スプライシング情報及び塩基配列と併せて視覚的に表示する。 - 特許庁