「Driver Assistance」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The driving operation assistance device for the vehicle calculates risk potential in a left/right direction indicating magnitude of risk of the own vehicle relative to a lane and gives pressing force to the driver from the left and right side supports of the driver's seat according to the risk potential in the left/right direction.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、車線に対する自車両のリスクの大きさを表す左右方向のリスクポテンシャルを算出し、左右方向のリスクポテンシャルに応じて運転席シートの左右サイドサポートから運転者に押圧力を与える。 - 特許庁

To carry out the optimum driving assistance to a vehicle driver by comprehensively determining traveling data of the vehicle, environment data at the periphery and behavior data of the driver in a driving assist measure determination method and a driving assist device.例文帳に追加

本発明は、運転支援方策決定方法および運転支援装置に関し、車両の走行データ、周辺の環境データ、及び運転者の行動データを総合的に判断して車両運転者への最適な運転支援を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a parking assist apparatus capable of properly assisting parking when a driver desires to park and reducing the distance between a position from which the assistance of parking is started and the target parking position.例文帳に追加

ドライバが駐車したい場合に適切に駐車支援を行うことが可能で、駐車支援を開始する位置から駐車目標位置までの距離を短くすることが可能な駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

A method and system are provided for using Bezier curves in vehicle positioning and electronic horizon applications for providing data to advanced driver assistance systems (ADAS) applications.例文帳に追加

最新運転者支援システム（ＡＤＡＳ）アプリケーションにデータを提供するために車両測位アプリケーション及び電子視野アプリケーションにおいてベジエ曲線を用いる方法及びシステムを開示する。 - 特許庁

To provide a technology using Bezier curves for providing vehicle positioning, curvature, slope, and heading information to an advanced driver assistance systems (ADAS), especially, ADAS application.例文帳に追加

最新運転者支援システム（ＡＤＡＳ）、特に、ＡＤＡＳアプリケーションに車両測位、曲率、勾配、及び車両方位情報を提供するのにベジエ曲線を用いる技術を提供する。 - 特許庁

To enable a more suitable steering assistance to increase a steering feeling by utilizing the information on traveling mode selected by a driver according to the state of a vehicle traveling road surface.例文帳に追加

車両が走行する路面状態等に応じて運転者が選択する走行モードの情報を利用することによって、より適切な操舵補助を可能とし、これにより操舵フィーリングを向上する。 - 特許庁

To let a driver to suppress such steering operation that an electric motor 20 becomes an overloaded when steering assistance needs to be limited to protect a motor circuit from being overheated.例文帳に追加

モータ回路の過熱保護のために操舵アシストを制限する必要があるときには、運転者に対して電動モータ２０が過負荷となるような操舵操作を抑制させる。 - 特許庁

To eliminate obstruction of spontaneous steering operation of a driver by a motor while attaining assistance of contact avoidance with an obstacle by the motor of an electric power steering device.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置のモータによる障害物との接触回避の支援を可能にしながら、運転者の自発的なステアリング操作が前記モータにより阻害されないようにする。 - 特許庁

Information based on an evaluation result by the driving operation evaluation section 3 is displayed by an information presenting section 4, and also an evaluation history with respect to each operating condition is controlled by a driving assistance determination section 5, thereby determining operation difficult for the driver to deal with.例文帳に追加

そして、情報提示部４で運転操作評価部３による評価結果に基づく情報を表示する共に、運転支援判定部５で各運転状態毎の評価履歴を管理し、ドライバの苦手とする操作を判定する。 - 特許庁

After the positional relation is calculated, using the calculated positional relation, the driver assistance device generates an image of the position of the other vehicles, in which the positions of the other vehicles are expressed by viewpoint of the drivers, and displays it on a headup display.例文帳に追加

位置関係の算出後、運転者支援装置は、算出した位置関係を用いて、車両運転者目線で前記他車両の位置が表現された他車両位置画像を生成して、ヘッドアップディスプレイに表示する。 - 特許庁

While the vehicle is in a stop state, and the driver does not operate a steering wheel, steering assistance is stopped, and a breakage determination of an inner shaft 51 based only on mechanical properties is started.例文帳に追加

車両停止状態で、かつ、運転者が操舵操作していないときに、操舵アシストを停止してメカ的な特性のみでインナーシャフト５１の破断判定を開始する。 - 特許庁

To supply properly information required for a moving driver to assist safety operation in a vehicle information supplying system and an on-board terminal device communicating traffic congestion information and road traffic information for assistance of safety operation.例文帳に追加

安全運転支援のための渋滞情報及び道路交通情報を通信する車両情報提供システム及び車載端末装置において、走行中のドライバに安全運転のために必要な情報を適切に提供する。 - 特許庁

In the driving assistance device 1, an internal registration/correction processing part 11 makes an image photographed by a camera 33 relevant to driving operation by the driver and memorizes it in a memory part 13 as driving operation information 13a.例文帳に追加

運転支援装置１内部の登録・修正処理部１１は、カメラ３３が撮影した画像と、運転者による運転操作とを関連付けて記憶部１３に運転操作情報１３ａとして記憶する。 - 特許庁

To provide a system and method for locating geographic data parcels stored on physical storage media to be used by an advanced driver assistance systems.例文帳に追加

進歩型ドライバ支援システムにより使用するために物理的記憶媒体に記憶された地理的データパーセルの位置を突き止めるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method of controlling an engine of an idle stop vehicle, which reduces a shock due to the loss of steering assistance, and can suppress an engine restart unintended by a driver.例文帳に追加

操舵補助の喪失ショックの低減と、運転者が意図していないエンジン再始動を抑制可能な、アイドルストップ車両のエンジン制御装置及びエンジン制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motor-driven power steering device capable of assistance-controlling steering dependent on a steering angle just after idling stop, and capable of reducing unfamiliar feeling imparted to a driver.例文帳に追加

アイドルストップの直後から舵角に依存したステアリングのアシスト制御が行え、運転者に与える違和感を少なくできる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving assistance device, displaying a road marking at a proper position on a display device, regardless of body height, posture, and a sitting position of a driver.例文帳に追加

運転者の身長、姿勢、座る位置に関わらず、表示装置の適切な位置に道路標示を表示することができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drive assistance device and infrared projector which allows a driver of the vehicle to easily grasp a positional relationship between an object and vehicle with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、物体と車両との位置関係を当該車両の運転者が容易に把握することができる、運転支援装置および赤外線投光器を提供する。 - 特許庁

To provide a guidance assistance device ensuring execution of safe automatic guidance and reducing inconvenience in a possible range when a driver carries out a driving operation when the execution of the automatic guidance is forbidden.例文帳に追加

本発明は、誘導支援装置に関し、安全な自動誘導の実行を確保すると共に、自動誘導の実行が禁止される際に運転者が運転操作を行ううえでの不便を可能な範囲で軽減させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a traveling assistance information providing device which can provide a driver with road information on the front of own vehicle even if communication information for receiving radio waves including the road information can not be acquired from a road side facility.例文帳に追加

道路情報を有する電波を受信するための通信情報を道路側設備から取得できなかった場合においても、自車両前方の道路情報を運転者に提供可能な走行支援情報提供装置を提供する。 - 特許庁

In the vehicle control device, an electric power-steering device drives a front wheel motor in accordance with an amount of steering by a driver and provides a steering mechanism of the vehicle with steering assistance force.例文帳に追加

車両制御装置において、電動パワーステアリング装置は、運転者による操舵量に応じて前輪用モータを駆動し、車両のステアリング機構に操舵補助力を与える。 - 特許庁

When the visual line L of the driver D is within a reference effective visual field A with a reference visual line SL as a center, the display position of an image P of driving assistance information is kept in a stationary position on the extended line of the reference visual line SL.例文帳に追加

運転者Ｄの視線Ｌが基準視線ＳＬを中心とした基準の有効視野Ａ内にある場合には、運転支援情報の画像Ｐの表示位置が基準視線ＳＬの延長線上の定常位置に保持される。 - 特許庁

To provide a driving assistance system for a vehicle capable of assisting operation of a driver by controlling a following distance and changing accelerator pedal reaction force according to a change in a traveling condition of the vehicle.例文帳に追加

車間距離制御を行うとともに車両の走行状況の変化に応じてアクセルペダル反力を変化させ、運転者の運転操作を補助することができる車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle including a parking assisting device capable of assisting a driver to safely park the vehicle without causing the driver to feel troublesome by making the parking assistance device work together with a surrounding condition monitoring system such as a corner sensor system and allowing the driver to correspond with detection information from the surrounding condition monitoring system such as the corner sensor system, in the vehicle with the parking assisting device.例文帳に追加

本発明は、駐車支援装置付き車両に関し、駐車支援装置をコーナーセンサシステム等の周囲状況監視システムと協働させ、コーナーセンサシステム等の周囲状況監視システムからの検出情報に対応しながら、ドライバに煩わしさ等を感じさせることなく、安全に駐車支援を行なうことができるようにする。 - 特許庁

Accordingly, since a position not interfering to other instruments is selected and the assistance device 16 can be installed in an internal space of the instrument panel 1, the operation part 9 and the assistance device 16 are installed at the instrument panel 1 side and a space S between a driver's seat and a front passenger seat is possibly utilized as a walk-through passage.例文帳に追加

従って、インストルメントパネル１の内部空間において、他の機器と干渉しない位置を選んで助力装置１６を設置できるため、操作部９と助力装置１６をインストルメントパネル１側に設置して、運転席２と助手席の間のスペースＳをウォークスルー通路として利用することが可能となる。 - 特許庁

To provide an in-vehicle information presenting apparatus and its information presenting method that individually present spoken sentence differing in read-aloud speed to a driver and a passenger and provides environment wherein passengers are not disturbed in a conversation to give information assistance to the passengers with small mental burdens.例文帳に追加

読み上げ速度の異なる発話文をドライバと同乗者に対して別々に提示すると共に、搭乗者間の会話の妨げにならない環境を整え、搭乗者に精神的な負担の少ない情報支援を行う車載情報提示装置およびその情報提示方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, when the visual line L of the driver D is moved outside of the effective visual field A, the display position of the image P of the driving assistance information is changed to the changed position of an end on a side closer to the stationary position on the extended line of the reference visual line SL.例文帳に追加

一方、運転者Ｄの視線Ｌが有効視野Ａ外へ移動した際には、視線移動後の新たな有効視野Ｂ内のうち、基準視線ＳＬの延長線上の定常位置に近い側の端部の変更位置に運転支援情報の画像Ｐの表示位置が変更される。 - 特許庁

To allow a connection position to be changed easily and safely by a driver under a condition connected to a trailer without requiring any assistance by an assistant, in a slide type connection drawgear capable of moving a position of the rotation center in connection by moving a position of a coupler member.例文帳に追加

カプラ部材の位置を移動することにより、連結の回転中心の位置を移動することができるスライド型連結牽引装置で、トレーラを連結した状態で、しかも助手の手助けがなくとも運転者が単独で、簡単かつ安全に連結位置を変更することができる装置を提供する。 - 特許庁

The drive assistance control device 20 executes lane keeping control suppressing the deviation of the vehicle from the lane, and notifying a driver of a fear that the vehicle deviates from the lane, according to lane information on the vehicle traveling direction front side.例文帳に追加

この運転補助制御装置２０は、車両の進行方向前方の車線情報に基づいて、車両が車線から逸脱することを抑制したり、車両が車線から逸脱するおそれを運転者に告知したりする車線維持制御を実行するものである。 - 特許庁

When a driver assistance device determines that a vehicle approches the T-shaped intersection blind to drivers, it acquires position information on other vehicles, which has been relayed out by a roadside device, and calculates the relative positional relation between the other vehicles and the vehicle.例文帳に追加

運転者支援装置は、車両運転者にとって見通しの悪いエリアであるＴ字路に接近しているものと判定した場合には、路側装置により中継された他車両の位置情報を取得して、他車両と当該自車両との間の相対的な位置関係を算出する。 - 特許庁

The method comprises the steps of: feeding signals from sensors (internal sensors, 3D sensors, cameras) of the vehicle to the driver assistance system; generation of a surrounding model using 3D world positions based on the sensor signals and; combination of 3D Warping-based approaches and optical flow based approaches.例文帳に追加

車両のセンサ（内部センサ、３Ｄセンサ、カメラ）からの信号の運転者支援システムへの供給と、該センサ信号に基づき、３Ｄ世界位置を用いた周辺モデルの生成と、３Ｄワーピングに基づくアプローチおよびオプティカルフローに基づくアプローチの組み合わせを含む。 - 特許庁

To provide a vehicular drive assisting device capable of carrying out proper drive assistance which does not give troublesomeness to a driver, without unnecessarily assisting driving in the case where impact in bumping against a bump is comparatively small even if the bump exists on a traveling road surface.例文帳に追加

走行路面上に段差が存在する場合でも段差への進入時の衝撃が比較的小さくて済む場合には不必要に運転支援することなく運転者に煩わしさを与えない適切な運転支援を行うことができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

The travel assistance device includes a following control means for controlling the steered angle variable means so as to make the vehicle follow the target traveling road; a steering angle specifying means for specifying the steering angle; and a determination means for determining existence of generation of override by the driver based on the specified steering angle and a reference steering angle, i.e., a steering angle when the vehicle is made to follow the target traveling road.例文帳に追加

走行支援装置は、車両が目標走行路に追従するように舵角可変手段を制御する追従制御手段と、操舵角を特定する操舵角特定手段と、特定された操舵角と、車両を目標走行路に追従させるにあたっての操舵角である基準操舵角とに基づいて、ドライバによるオーバーライドの発生の有無を判別する判別手段とを具備する。 - 特許庁

This lane deviation prevention support device, using front linear information, predicts the behavior of lateral deviation of the vehicle by using linear information on a road node in front provided from the roadside, and then gives an alarm or operation assistance to the driver in proper timing at a straight part, a curved part, and a less curved part so that the vehicle will not deviate from the lane.例文帳に追加

路側より提供される前方の道路ノードの線形情報を用いて、車両の横ずれの挙動を予測し、車線逸脱しないように、直線部、曲線部、及び、緩和曲線部において、適切なタイミングでドライバに警報又は操作支援を行う前方線形情報を用いた車線逸脱防止支援装置。 - 特許庁

The driver assistance system for an automobile comprises at least one operation data sensor detecting operation data featuring a motion state of the automobile 10 in the present or in the future and an electric control device 24 constituted for starting the spontaneous emergency braking of the automobile 10 if a predetermined operation state is present.例文帳に追加

本発明は、自動車用運転者援助システムであって、自動車（１０）の現在又は将来の運動状態を特徴づける作動データを検出する少なくとも１つの作動データセンサ、及び所定の作動状態が存在すると自動車（１０）の自発的非常制動を開始するために構成されている電気制御装置（２４）を有するものに関する。 - 特許庁

The drive assistance control device 20 includes an eye aversion level computing portion 22 obtaining an eye aversion level indicating a degree how the eyes of the driver deviates from a vehicle fore-and-aft direction, and a control changing portion 23 changing control contents of the lane keeping control according to the eye aversion level obtained by the eye aversion level computing portion.例文帳に追加

運転補助制御装置２０は、車両の運転者の視線が前記車両の前後方向に対して偏向する程度を表す視線偏向レベル求める視線偏向レベル演算部２２と、前記視線偏向レベル演算部が求めた前記視線偏向レベルに基づき、車線維持制御の制御内容を変更する制御変更部２３とを含んで構成される。 - 特許庁

The parking assist system is composed of an authentication means for certifying a driver of a vehicle, a parking control means for controlling a parking assistance by which the vehicle is guided to a parking position in facilities and an opening/closing control means for opening/closing a door of the facilities based on the result authenticated by the authentication means.例文帳に追加

駐車支援システムは、車両の運転者に対して、認証を行う認証手段と、車両を、施設内の駐車目標位置へ誘導する駐車支援制御を行う駐車制御手段と、認証手段による認証結果に基づいて、施設の扉を開閉させる開閉制御手段と、を備えている。 - 特許庁