「Drug Efficacy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

POLYMORPHISM DETECTION PROBE, POLYMORPHISM DETECTION METHOD, METHOD OF EVALUATING DRUG EFFICACY, AND REAGENT KIT FOR POLYMORPHISM DETECTION例文帳に追加

多型検出用プローブ、多型検出方法、薬効判定方法及び多型検出用試薬キット - 特許庁

POLYMORPHISM DETECTION PROBE, POLYMORPHISM DETECTION METHOD, EVALUATION OF DRUG EFFICACY, AND POLYMORPHISM DETECTION KIT例文帳に追加

多型検出用プローブ、多型検出方法、薬効評価方法、および多型検出用キット - 特許庁

To provide a new drug efficacy evaluation means by which medication effects can be grasped instinctively.例文帳に追加

投薬の効果を直感的に把握できる新規な薬効評価手段を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-XDR-TB drug having excellent medicinal efficacy against super-multiple-resistant Mycobacterium tuberculosis, and to provide an anti-tuberculous drug using the same combinedly.例文帳に追加

超多剤耐性結核菌に対して優れた薬効を有する抗ＸＤＲ−ＴＢ薬、及び併用抗結核薬の提供。 - 特許庁

Specifically, the drug efficacy component can be uniformly dispersed in the gum base by a method where a mixed powder of the drug efficacy component and a vehicle is prepared, and then the mixed powder is kneaded with the gum base.例文帳に追加

特に、薬効成分と賦形剤との混合粉末を調製した後、ガム基剤と混練する方法により、薬効成分をガム基剤の中に均一に分散できる。 - 特許庁

This gum drug for chewing includes a gum base and the drug efficacy component, where the gum base has a chewable elastic rubbery form, and the drug efficacy component is uniformly included in the gum base, the drug efficacy component contains an antiphlogistic having an anti-inflammatory action primarily on the inflammation of throat, and the antiphlogistic exerts the anti-inflammatory action by direct contact with the affected area in the mouth together with saliva by virtue of chewing.例文帳に追加

ガム基剤と薬効成分とを含み、ガム基剤は咀嚼可能な弾性ゴム形態を有し、薬効成分はガム基剤の中に均一に含有され、薬効成分は主として咽喉の炎症を消炎する消炎剤を含有し、消炎剤は咀嚼により唾液とともに口内の患部に直接に接触して消炎効能を発揮する咀嚼用ガム医薬品。 - 特許庁

Therefore, if the activity of a pyrimidine-specific 5'-nucleotidase having substrate specificity similar to SDT1 is inhibited, the development of drug tolerance to a pyrimidine-based drug can be prevented or the efficacy of the drug can be restored.例文帳に追加

したがって、ＳＤＴ１と同様の基質特異性を有するピリミジン特異的５’−ヌクレオチダーゼの活性を阻害すれば、ピリミジン系薬剤に関する薬剤耐性の出現を防止あるいは回復出来る。 - 特許庁

To obtain a solid preparation containing pseudoephedrine hydrochloride having stability with time, excellent efficacy of the drug and a high commercial value.例文帳に追加

経時的に安定で、薬効的にも優れ、商品価値が高い塩酸プソイドエフェドリン含有固形製剤を提供する。 - 特許庁

POLYMORPHISM DETECTION PROBE, POLYMORPHISM DETECTION METHOD, METHOD OF EVALUATING DRUG EFFICACY, DISEASE PREDICTION METHOD, AND REAGENT KIT FOR POLYMORPHISM DETECTION例文帳に追加

多型検出用プローブ、多型検出方法、薬効評価方法、疾患予測方法及び多型検出用試薬キット - 特許庁

Gene diagnosis based on the polymorphisms (such as SNP) in these transporter genes enables one to judge, for example, the efficacy of a drug therapy.例文帳に追加

これらトランスポーター遺伝子の多型（SNP等）を基にした遺伝子診断により、例えば薬物治療の有効性を判断することが可能になる。 - 特許庁

To obtain a new iridoid derivative with high efficacy as an anti- inflammatory agent or anti-autoimmune disease agent, and as anti-drug-resistant bacterium agent or anti-chlamydia agent.例文帳に追加

抗炎症剤、抗自己免疫疾患剤として有効性の高い新しいイリドイド誘導体を提供する。 - 特許庁

To enable more efficient administration of an active substance through the skin (i.e. transdermal drug delivery), and to increase therapeutic efficacy.例文帳に追加

皮膚を介する活性作用物質の投与（すなわち経皮的ドラッグデリバリー）をより効率的に行い、かつ、治療効果を高めること。 - 特許庁

In regional delivery, liquid formulations may be desirable to increase the efficacy and deliverability of the particular drug.例文帳に追加

所与の領域に亘る送達において、液体調合物は、特定薬物の有効性および送達可能性を増大させるために望ましいこともある。 - 特許庁

To provide a method for producing an extract of Acanthopanax senticosus Harms whereby foreign matters can be efficiently removed and drug efficacy components can be effectively purified; and an extract of Acanthopanax senticosus Harms from which a product containing drug efficacy components in a high content can be easily produced.例文帳に追加

夾雑物を効率的に取除き、薬効成分の精製を効果的に行うことができるエゾウコギエキスの製造方法、及び薬効成分の含有量を高めた製品を容易に製造することができるエゾウコギエキスを提供する。 - 特許庁

The participation of various growth factors are recognizable during the onset process and, accordingly, the animal is extremely useful also as a drug efficacy evaluation model for the development of a drug targeting these factors.例文帳に追加

また、その発症過程において種々の成長因子の関与が認められるので、それらの因子をターゲットとした薬剤開発における薬効評価モデルとしても極めて有用である。 - 特許庁

Furthermore, the agrochemical granules reinforces the granular hardness thereof and control excess elution of the drug at the initial stage of spraying the preparation to continuously exhibit the efficacy of the drug over a long period from the start of spraying.例文帳に追加

さらに、当該農薬粒剤の粒硬度を増強すると共に、製剤散布初期における薬剤の過剰溶出を制御し、散布当初から長期間に亘り薬効力を持続発揮させ得る。 - 特許庁

To provide methods for performing pharmacological profiling of a chemical compound to improve drug safety and efficacy at an early stage in the drug development process.例文帳に追加

新薬開発プロセスの初期段階において薬物の安全性及び有効性を改善するために、化合物の薬理学的プロファイリングを行なう方法を提供する。 - 特許庁

The bleaching agent expressing an excellent efficacy is obtained by formulating the gold colloid to an external preparation for skin, a food, a quasi drug or a drug.例文帳に追加

本発明に従って、この金コロイドを皮膚外用剤や、食品、医薬部外品、医薬品に配合することで、優れた効果を発揮する美白剤を提供することができる。 - 特許庁

To markedly enhance the drug efficacy of a dermatological drug for external use or of an external antibacterial for post-traumatic inflammation by adhering or placing a layer of fine titanium particles to or near the surface of human (animal) skin.例文帳に追加

チタン微細粒子層を人体(或は動物)皮膚表面に付着させ、或は近い距離に置くことにより皮膚外用薬と外傷炎症抗菌外用薬の薬用効果を大幅増大すること。 - 特許庁

To provide a system and program for evaluating a pathologic state and/or searching a therapeutic drug of osseous diseases capable of quantitatively evaluating the pathologic state and/or evaluating the drug efficacy; and an information storage medium.例文帳に追加

定量的な病態評価および／または薬効評価を行なうことができる、骨系統疾患の病態評価および／または骨系統疾患の治療薬探索システムおよびプログラム、ならびに情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

This drug foe chewing contains a resin ingredient having solid elastic form, a softening ingredient imparting flexibility, a drug efficacy ingredient and an excipient; the drug efficacy ingredient exists dispersed uniformly in the mixture of the resin ingredient and the softening ingredient and contains e.g. an antiphlogistic directly brought into contact with the affected part of primarily throat.例文帳に追加

固形の弾性形態を有する樹脂成分と柔軟性を付与する軟化成分と薬効成分と賦形剤を含有し、薬効成分は、樹脂成分・柔軟性混合物の中に均一に分散して存在し、例えば、主として咽喉の疾患患部に直接に接触して炎症を消炎する消炎剤を含有する。 - 特許庁

To provide a model animal useful for guessing and evaluating the pharmacokinetics, efficacy and safety of a human drug capable of being metabolized by the drug-metabolizing enzymes of a CYP3A family, and capable of appropriately evaluating the effects of the enzyme group to the drug metabolism.例文帳に追加

CYP3Aファミリーの薬物代謝酵素により代謝され得る薬物の、ヒトにおける薬物動態、薬効および安全性を推測し、評価するために有用な、この酵素群の薬物代謝への影響を適切に評価することができるモデル動物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Europe and the US are leading the way in research into surrogate biomarkers of drug efficacy and safety in relation to disorders and new imaging processes and other diagnostic techniques to promote efficient drug development. The US FDA refers to such studies to promote the efficiency and speed of drug development through these new drug evaluation and other processes as 'critical path research'.例文帳に追加

医薬品開発を効率的に進めるため、医薬品の疾患に対する有効性や安全性をサロゲートするバイオマーカーや、新たな画像診断手法などの診断技術の研究開発が欧米を中心に進んでおり、これらの新しい医薬品の評価手法など医薬品の開発を効率化・迅速化する研究をアメリカのＦＤＡは「クリティカルパスリサーチ」と呼んでいる。 - 厚生労働省

A test drug and an unsaturated LPA in a sufficient amount for causing the dedifferentiation of smooth muscle cells(SMC) are added to SMC to measure an SMC differentiation marker expressed in the SMC and detect the expression degree of the marker whereby the efficacy of the test drug is evaluated.例文帳に追加

平滑筋細胞に被検薬剤と平滑筋細胞が脱分化を起こすのに十分な量の不飽和ＬＰＡを添加し、平滑筋細胞で発現するSMC分化マーカーを測定し、該分化マーカーの発現度合を検出することによって、被検薬剤の効果を判定する。 - 特許庁

The enhanced herbicide is prepared by mixing chelated zinc with a herbicide with a polarity capable of binding to the chelated zinc so as to enhance efficacy of the herbicide through drug-targeting action of the chelated zinc.例文帳に追加

キレート亜鉛と結び付きが可能な極性を備えた除草剤と、キレート亜鉛とを混合し、キレート亜鉛の薬物誘導作用で除草剤の効能を高めた強化除草剤である。 - 特許庁

To attain a drug delivery system (DDS) with high functionality and to provide a material for pharmaceutical preparation or cosmetic formulated with biocompatible nanoparticles having metastasis and infiltration of tumor cells suppressing efficacy.例文帳に追加

機能性の高い薬物送達システム（ＤＤＳ）の達成と共に、癌細胞の転移、浸潤を抑制する効果を兼備する生体適合性ナノ粒子を配合する医薬製剤用または化粧品用材料を提供する。 - 特許庁

To selectively deliver large quantities of drugs such as an antineoplastic agent to the disease portion of a brain so as for the drug efficacy to sufficiently be manifested by improving the permeation through a blood-brain barrier.例文帳に追加

血液脳関門の透過性を向上させることにより、抗腫瘍剤などの薬物を脳の疾患部位に選択的かつ大量に送り込んで、薬効を十分に発揮できるようにする。 - 特許庁

The compositions and methods can be used to identify pathways underlying drug efficacy, safety, and toxicity; and to effect attrition of novel compounds with undesirable or toxic properties.例文帳に追加

構成物及び方法は薬物の有効性、安全性、及び毒性の基礎となる経路を同定し；望ましくない特性又は有毒な特性を有する新規化合物のふるい落としを行うために使用することができる。 - 特許庁

To provide a medicinal composition which can develop sufficient drug efficacy in a short time, by improving quick acting properties of 2-arylpropionic acid derivatives such as ibuprofen.例文帳に追加

イブプロフェン等の２−アリールプロピオン酸誘導体の速効性を向上させ、短時間で十分な薬効を発現させることができる医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cancerating human cells without safety problems, cells obtained by the method, a kit used for the method, and a method, in which the cells obtained by the cancerating method are used, for evaluating the drug efficacy of an anticancer agent.例文帳に追加

安全性に問題がない、ヒト細胞を癌化させる方法、前記方法により得られる細胞、前記方法に用いるためのキット、および前記方法により得られた細胞を抗癌剤の薬効評価に用いる方法を提供すること。 - 特許庁

To prepare a very safe and stable skin cosmetic for a thin figure, sufficiently exhibiting the effects of an efficacy component by a formulated small amount, having excellent thin figure effects, and suitable for cosmetics and a quasi drug.例文帳に追加

少量の配合で、薬効成分の効果が十分発揮され、優れた痩身効果を有し、安全性，安定性が良好な、化粧品や医薬部外品に適する痩身用皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

When the therapeutic agents are delivered to a region of a disease site, liquid formulations is preferable to increase efficacy and deliverability of the particular drug.例文帳に追加

このような所与の領域にわたる送達において、液体の調合物が、特定の薬物の効果と送達性を高めるために、望ましくなる可能性がある。 - 特許庁

The characteristic drug efficacy of Bidens pilosa is scarcely deteriorated by roasting the grass at ≥180°C.例文帳に追加

本発明は咸豊草本来の薬効を損なうことなく、健康茶として誰にもおいしく抵抗なく摂取できるようにする加工法を提供しようとするものである。 - 特許庁

Regional delivery increases comfort and bioavailability of the drug, resulting in rapid and relatively high blood levels in the regions to be treated in the substantial absence of side effects due to the high levels required for efficacy following systemic delivery.例文帳に追加

領域的送達は薬物の快適さおよびバイオアベイラビリティーを増加させ、処置されるべき部位における迅速かつ相対的に高い血中レベルを、全身送達後の有効性に必要とされる高レベルによる副作用が実質的にない状態で生じる。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption promoter promoting the percutaneous absorption of a nonsteroidal anti-inflammatory agent formulated in a percutaneous absorption preparation, and a percutaneous absorption preparation exhibiting sufficient drug efficacy by the efficient absorption of a nonsteroidal anti-inflammatory agent through the skin.例文帳に追加

経皮吸収製剤に配合される非ステロイド性抗炎症薬の経皮吸収性を促進することができる経皮吸収促進剤、および非ステロイド性抗炎症薬が皮膚に効率的に吸収されるため、薬効を充分に得ることができる経皮吸収型製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a polymorphism detection probe capable of easily detecting G2677A/T mutation in an exon 21 of an MDRI gene at high sensitivity, a polymorphism detection method using the same, a method for evaluating a drug efficacy, and a polymorphism detection kit.例文帳に追加

ＭＤＲ１遺伝子のエクソン２１におけるＧ２６７７Ａ／Ｔ変異を、高い感度で、簡便に検出することを可能にする多型検出用プローブ、これを用いる多型検出方法、および薬効評価方法、ならびに多型検出用キットを提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion containing a scarcely water- soluble drug and suitable as a skin care preparation for external use, eye drop, hair tonic, etc., exhibiting the efficacy and effect by the external application such as percutaneous absorption and provide a method of producing the emulsion.例文帳に追加

経皮吸収のように外的に作用させることで効能・効果を発揮できる皮膚外用薬、目薬、育毛養毛剤などに好適に用いられる水難溶性薬剤含有水中油型エマルジョン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a brushing liquid which is effective for tooth diseases, such as periodontal diseases, gingivitis, and foul breath, now as national diseases, is safely produced from only natural substances because of being putted in mouths, namely is not a medicine or a quasi drug but a food, has a medicinal efficacy, and is used for maintaining teeth and gums healthily.例文帳に追加

今や国民病のきらいのある歯の病気、歯周病、歯肉炎、口臭等に効いて且つ口に入れる関係上、天然物だけからできていて安全なもの、即ち医薬品、医薬部外品でなく食品でありながら薬効のある、歯と歯茎を健全に保つ為のブラッシング液を提供する。 - 特許庁

These effects can create an environment unfavorable for the growth and survival of bacteria in the surface skin tissues and the subcutaneous muscle tissues, which results in the marked enhancement of the efficacy of a dermatological drug for external use and an external antibacterial for post-traumatic inflammation and consequently a more speedy cure of pathological conditions.例文帳に追加

これらの作用により、皮膚表面組織と皮下筋肉組織に細菌の繁殖と生存が難しい環境を作り出すことができ、結果として皮膚外用薬と外傷炎症抗菌外用薬に対し、これら薬物の効果を大幅増大し、より速く症状を治すことができる。 - 特許庁

c) The national government shall promote actions to expedite the review of drug applications and improve the review quality, such as improvement and enhancement of review systems of efficacy and safety in order to rapidly provide new drugs and medical devices for hepatitis treatment to clinical practice.例文帳に追加

ウ 国は、肝炎医療に係る新医薬品、新医療機器等について、優れた製品を迅速に医療の現場に提供できるよう、有効性や安全性に関する審査体制の充実強化等を図る等承認審査の迅速化や質の向上に向けた取組を推進する。 - 厚生労働省

Advances in genome and post-genome research are expected to reveal new drug discovery targets through higher-function analysis of genes, proteins and sugar chains etc. In particular, rapid progress is anticipated in the search for and functional analysis of disease-related genes based on analysis of patient-derived genomes and drug response-related genes and proteins linked to pharmaceutical action; in the establishment of animal disease models and elucidation of their link with human diseases; and in efficient drug efficacy and safety evaluations based on biomarker searches.例文帳に追加

ゲノム研究及びポストゲノム研究の進展により、遺伝子、タンパク質及び糖鎖等の高次機能解析などの創薬ターゲットが新たに発見されることが期待される。特に、患者由来のゲノム解析による疾患関連遺伝子、医薬品の作用に関連する薬剤反応性関連遺伝子及びタンパク質の探索と機能解析、病態モデル動物の確立と人の病態との関連性の解明、バイオマーカーの探索による効率的な医薬品の有効性、安全性の評価が加速的に進行すると考えられている。 - 厚生労働省

More specifically, the levulinic acid and derivatives thereof are new antibiotics exhibiting efficacy against Gram-positive bacteria, Gram-negative bacteria, yeast and drug-resistant bacteria, used as antibiotics exhibiting antibiotic activity on a wide range of microbes and in the functional cosmetics and functional foods containing the antibiotics.例文帳に追加

さらに具体的に、レブリン酸及びその誘導体は、グラム陽性菌、グラム陰性菌、酵母及び薬剤耐性菌に効力を示す新しい抗生剤であり、非常に広範囲の微生物に対し抗生活性を示す抗生剤として有用に使用でき、またこれを含む機能性化粧品及び機能性食品に有用に使用できる。 - 特許庁

The composition has an efficacy of remarkably suppressing goblet cell hyperplasia of respiratory tract and useful for drug for common cold, treatment for acute respiratory disease symptom in chronic airways disease such as acute or chronic bronchitis, chronic obstructive pulmonary disease, bronchiectasis, bronchial asthma, pulmonary tuberculosis, pneumoconiosis, pulmonary emphysema, diffuse panbronchitis, etc.例文帳に追加

該組成物は、気道の杯細胞過形成を顕著に抑制する効果があり、感冒剤として、また急性又は慢性気管支炎、慢性閉塞性肺疾患、気管支拡張症、気管支喘息、肺結核、塵肺症、肺気腫、びまん性汎気管支炎等の慢性気道疾患における急性呼吸器感染時の症状の治療に有用である。 - 特許庁

Pursuant to Article 68 of the Pharmaceutical Affairs Law (Law No. 145 of 1960), it is prohibited to advertise drugs unless authorized by the Minister of Health, Labour and Welfare. If the advertisements of food indicate any medical function or efficacy such as prevention and curing of diseases), such food may be deemed an unauthorized drug, in which case such advertisings will constitute a violation of Article 68 of the Pharmaceutical Affairs Law. (Of course, Article 68 does not apply to foods like vegetables, fruits, sweets and prepared foods, etc., which are undoubtedly recognized as food by their appearance or form, etc., or to food for special dietary use containing indications of the specified usage, as authorized under of Article 26 of the Health Promotion Law (Law No. 103 of 2002).) 例文帳に追加

薬事法第６８条は、厚生労働大臣の承認を受けていない医薬品の広告宣伝を禁止しているが、食品（野菜、果物、菓子、調理品等その外観、形状等から明らかに食品と認識される物、及び健康増進法第２６条の規定に基づき許可を受けた用途を表示する特別用途食品を除く）について病気の予防や治癒のように医薬品的な効果効能を標榜した場合には、未承認の医薬品とみなされる可能性があり、当該食品が医薬品とみなされた場合には、その広告宣伝は薬事法第６８条違反となる。 - 経済産業省

For example, when the side effects arising from a diet food made in China caused serious injuries, this health food was held as an unapproved drug in violation of the Pharmaceutical Affaires Law, on the ground that it contained medicinal components such as thyroid hormone; and (B) Foods which do not contain any substances "exclusively used as drugs" but fall under any of the following categories: - The advertisement or package of the food, etc. indicates medicinal efficacy; - The food is placed in a container typically used for drugs, such as an ampule-shaped container; or - Dosage or administration are indicated in a wording typically used for drugs, such as "after each meal". 例文帳に追加

例えば、多くの副作用被害を生じさせた中国製ダイエット食品の事件では、当該健康食品が甲状腺ホルモンなどの医薬成分を含んでいたために薬事法に違反する未承認医薬品とされた。（二）「専ら医薬品として使用される」物質が含まれていない場合であっても、以下のいずれかに該当する場合・広告や製品のパッケージ等で医薬品的な効果効能を標榜している・製品の容器がアンプル形状であるなど専ら医薬品的である - 経済産業省