1153万例文収録!

「ELECTROMAGNETIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(445ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ELECTROMAGNETICの意味・解説 > ELECTROMAGNETICに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ELECTROMAGNETICを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 29795



例文

(b) In the case prescribed in (a) 1., after comparing the Acquired Information and the Public Notice Information and determining whether or not they are identical, the recording in Electromagnetic Records of the result of that determination and its date and time. 例文帳に追加

ロ イ(1)に規定する場合には、受信情報と公告情報とを比較して、両者が同一であるかどうかを判定した上、その判定の結果及び日時を電磁的記録として記録すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The electromagnetic means prescribed in the preceding paragraph shall be the means listed below; provided, however, that when the Investigation Entruster requests that the Investigation Results Notice be carried out by any of these methods such requested method shall be used: 例文帳に追加

2 前項に規定する電磁的方法は、次に掲げる方法とする。ただし、調査委託者がそのいずれかの方法により調査結果通知をすることを求めた場合には、当該方法とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) A Membership-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall, during the period of six months from the Effective Date, keep at its principal office the documents or Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

8 吸収合併存続会員金融商品取引所は、効力発生日から六月間、前項の書面又は電磁的記録をその主たる事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When having failed to submit the documents or electromagnetic records in violation of the provisions of Article 34-16(2) or (3) or having submitted them by stating or recording false matters therein 例文帳に追加

三 第三十四条の十六第二項又は第三項の規定に違反して書類若しくは電磁的記録の提出を怠り、又はこれに虚偽の記載若しくは記録をして提出したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(iv) Request for obtaining the electromagnetically recorded content mentioned in the previous item in an electromagnetic form in accordance with the Ordinance of the competent ministry or request for obtaining the said content in the form of paper 例文帳に追加

四 前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であつて主務省令で定めるものにより提供することの請求又は当該事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

A load is prevented from being applied to the connection parts of the lead wires 13 with the body 12 due to the holding body 14, the wires 13 can be mounted easily on the holding parts 32, and the efficiency of the assembly of electromagnetic equipment can be improved.例文帳に追加

リード線保持体14により、リード線13と電磁機器本体12との接続部分に負荷が加わるのを防止し、リード線13を保持部32に対して容易に装着でき、組立性を向上できる。 - 特許庁

With this, the pressing force of the contact spring 8 is allocated almost equally on the left and right ends of the movable contactor 2, whereby, the electromagnetic repulsive force between fixed contact points and movable contact points is overborne to restrain the oscillation and the noise.例文帳に追加

これにより、接触スプリング8の押圧力は可動接触子2の左右両端にほぼ均等に配分、固定・可動接点間の電磁反発力が押さえ込まれて振動・騒音が抑制される。 - 特許庁

The edge 104 is provided with a tapered geometrically-shaped face 210 to change shielding against or absorption of electromagnetic energy from a comparatively thick-walled section 206 to a comparatively thin-walled section 208 of the edge 104.例文帳に追加

エッジ104に、テーパ付き幾何学的形状の面210を与え、エッジ104の比較的厚い部分206から比較的薄い部分208へ、電磁エネルギ遮断又は吸収を変化させる。 - 特許庁

To provide an electronic wave shielding adhesive sheet which protects a medical equipment such as a pace maker embedded inside the body from malfunctioning caused by external electromagnetic wave and the like.例文帳に追加

心臓ペースメーカなどのように体内に装着されている医療機器を、外部からの電磁波などによって生じる誤動作から保護するための電磁波シールド用粘着シートを提供するものである。 - 特許庁

例文

To provide an apparatus and method for driving a liquid crystal display whose characteristics of electromagnetic wave interference (EMI) are improved by minimizing data transition amount by comparing data by unit of line.例文帳に追加

本発明の目的はライン単位でデータを比較してデータ遷移量を最小化することによって電磁波干渉(EMI)の特性を改善した液晶表示装置の駆動装置及び方法に関する。 - 特許庁

例文

To operate an outdoor unit in stand-by for operation and to detect state information obtained by the outdoor unit at an indoor unit side without generating operation noise of an electromagnetic relay switch by using a simple circuit constitution.例文帳に追加

簡単な回路構成を用いて、電磁リレースイッチの動作音を発生させることなく、運転待機中の室外機を動作させ、室外機で得られた状態情報を室内機側で検知すること。 - 特許庁

If an electromagnetic coil 3 for deflection of the X-ray tube 2 is energized, because an electron beam is incident on a refuge part F3 on a hood electrode F in a defocus state, emission of the X-rays is suspended.例文帳に追加

X線管2の偏向用電磁コイル3が通電すると、電子ビームがフード電極F上の退避部位F3にデフォーカス状態で入射されるため、X線の出射が停止される。 - 特許庁

The high frequency electric signal controller is provided with a generator 6 of a high frequency electric signal to be an element converting laser beams 13a and 13b into an electromagnetic wave 14 having a frequency lower than the frequency of the laser beams.例文帳に追加

高周波電気信号制御装置は、高周波電気信号の発生器6であってレーザ光13a、13bをそのレーザ光よりも低い周波数の電磁波14に変換する素子を備える。 - 特許庁

When the free fall switch 41 is on and the pressure switch 43 is off, an electromagnetic proportional valve 29 is switched according to the detected value of temperature T, and a pressure oil is fed from a hydraulic source 28 to a brake housing 11.例文帳に追加

フリーフォールスイッチ41がオンかつ圧力スイッチ43がオフのとき、温度検出値Tに応じて電磁比例弁29を切り換え、油圧源28からの圧油をブレーキケース11内に供給する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet type motor in which an electromagnetic noise due to a current flowing in a stator winding is not superposed on a signal line for connecting a rotary position detecting element to a control circuit.例文帳に追加

固定子巻線に流れる電流による電磁ノイズが、回転位置検出素子と制御回路を接続する信号線に重畳されることがない永久磁石形モータを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic actuator, which is capable of precisely restraining an armature from varying in the amount of maximum displacement, without increasing the number of parts by preventing a pair of core assembly from getting out of a normal relative position between them.例文帳に追加

一対のコアアッシィの相対位置が適正な位置からずれてアーマチャの最大変位量が変化するのを、部品点数の増加なしに的確に抑制することのできる電磁アクチュエータを提供する。 - 特許庁

The electromagnetic wave pulse is transmitted from the transmitter 2 to a reinforcement inside the concrete 12 of the steel material 20 existing in a position separated from the inspected surface 11, and received by the receiver 3.例文帳に追加

この検査表面11から隔たった位置に存在する鋼材20であるコンクリート12内の鉄筋に前記送信子2から電磁波パルスを送信すると共に前記受信子3で受信する。 - 特許庁

The part 6 is formed of an electromagnetic device 60 functioning as an actuator and a driving spring member 62 for energizing a straight moving bush 42 in a direction for moving away from a flow-down path opening/closing lid 14.例文帳に追加

駆動部6は、アクチュエータとして機能する電磁石装置60と、直動ブッシュ42を流下通路開閉蓋14から遠ざかる向きに付勢する駆動バネ部材62とで形成することができる。 - 特許庁

To provide a light cloth having high tensile strength, useful for a printing screen, heat-resistant filter, filtration filter, separator, safety net, geotextile, printed circuit board, electromagnetic wave-shading see through mesh and the like.例文帳に追加

印刷用スクリ−ン、耐熱フィルタ−、濾過用フィルタ−、セパレ−タ、安全ネット、ジオテキステイル、プリント配線基板、電磁波遮蔽透視メッシュ等に有用な引張強度が高く、軽量な織物を提供すること。 - 特許庁

To provide a bell-and-spigot joint taking an electromagnetic induction countermeasure not to exert influence of an induced current in the case of laying a communication cable on the side of an AC electric railroad or the like.例文帳に追加

交流電気鉄道等の脇において通信用ケーブルを敷設する場合も誘導電流の影響を及ぼすことのないという電磁誘導対策を講じた差込み式管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring structure which makes a group of wiring connecting two circuit boards to each other to easily connect the circuit boards to each other, can reduce the wiring inductance of the wiring, and suppresses the influence of electromagnetic noise upon the wiring.例文帳に追加

2つの回路基板を連絡する配線群において、前記回路基板間の接続を容易にし、配線インダクタンスを低減し、電磁ノイズの影響を抑制する配線構造を提供する。 - 特許庁

To provide an aromatic polyamide film capable of giving an improvement for a wear-resistance, winding-shape and electromagnetic conversion characteristic when using it as a magnetic recording medium, and also usable suitably for a base film for the magnetic recording medium.例文帳に追加

耐摩耗性、巻き姿、磁気記録媒体としたときの電磁変換特性を向上でき、磁気記録媒体用ベースフィルムとして好適に用いることができる芳香族ポリアミドフィルムを提供する。 - 特許庁

Even if an anomaly in the electromagnetic brake 9 causes the car 14 to move out of the first reference range, if the movement is within a second reference range, the car 14 is actuated for movement into the floor error range.例文帳に追加

電磁ブレーキ9の異常でかご14が移動し、第1基準範囲を外れても、その移動量が第2基準範囲内であれば、かご14を起動して着床誤差範囲内に移動させる。 - 特許庁

To provide a cleaning device using electromagnetic waves, which is capable of performing stable cleaning while eliminating the need of performing maintenance work such as comfirmatory check work or replacement work of an ultrasonic vibrator and without causing any reduction in cleaning effect, and also to provide a cleaning process using the cleaning device.例文帳に追加

超音波振動子の確認、交換作業などのメンテナンスが不要で洗浄効果の低下がなく、安定した洗浄を行うことが可能な装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

When it is determined that the estimated pressure of supply pressure oil F exceeds the pressure target value, a command value for a proportional electromagnetic pressure reducing valve 51 is set to zero to return a spool of a control valve 41 to a neutral position.例文帳に追加

予測された供給圧油Fの圧力が圧力目標値を超えると判断されると、比例電磁式減圧弁51への指令値をゼロとして、コントロール弁41のスプールを中立に戻す。 - 特許庁

A wireless power feeding system according to the present invention stores in advance distribution data where a correspondence relation between a phase and amplitude of a transmission electrical power and electromagnetic field distribution within a planar propagation medium is described.例文帳に追加

本発明に係る無線給電システムは、送電電力の位相および振幅と、面状伝搬媒体内の電磁界分布との対応関係を記述した分布データをあらかじめ保持しておく。 - 特許庁

To provide a connection structure of a shield wire, which has excellent electromagnetic wave-shielding performance, has a simple structure, has the smaller number of components required for fixing, and has the resistance to vibrations and impacts.例文帳に追加

優れた電磁波シールド性を備えると共に、構造が簡易で固定に要する部品点数が少なく、また、振動・衝撃に対する耐性を備えるシールド電線の接続構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, the radial components of electromagnetic forces with the pole portions 33, 43 acting on the external periphery side teeth and the internal periphery side teeth of a stator 2 are canceled, and vibration by that periodical variation is reduced accordingly.例文帳に追加

これにより、固定子2の外周側ティースと内周側ティースとに働く磁気突極部33、43との間の電磁力の径方向成分は相殺されるため、その周期変動による振動が減る。 - 特許庁

To provide a communication system capable of preventing communication from being adversely affected by electromagnetic noise emitted from a display circuit of a display device when the display device communicates with another device.例文帳に追加

表示装置が他の装置と間で通信を行う場合に、表示装置の表示回路から放射される電磁ノイズによって当該通信が悪影響を受けることを抑制できる通信システムを提供する。 - 特許庁

An electromagnetic brake 23 is mounted, and a rotating driving shaft 10 rotated by the rotation of a motor 24, a latch rotating lever 12 mounted at its lower side, and a latch-side rotating lever 13 are connected by a connection plate 14.例文帳に追加

電磁ブレーキ23を設けて、モーター24の回転により回動する回動原動軸10とその下側に設けたラッチ回動レバー12とラッチ側回動レバー13とを連結プレート14で連結する。 - 特許庁

To provide a light transmission electromagnetic wave shielding laminate which exhibits excellent bendability and does not cause production of bubbles, whitening or peeling by degradation or decomposition of an adhesion layer even under high temperature bending conditions.例文帳に追加

高温の曲げ加工条件においても、接着層の劣化または分解による気泡、白化、剥離を生じない曲げ加工性に優れた光透過型電磁波シールド積層体を提供する。 - 特許庁

An electromagnetic relay 12 has a contact 18 to connect a power source 14 to output an ac voltage P to a load 16 and a coil 20 to make break the contact 18 in response to a control signal RL.例文帳に追加

電磁リレー12は、交流電圧Pを出力する電源14と負荷16とを接続する接点18と、接点18を制御信号RLに応じて開閉するコイル20とを有する。 - 特許庁

To provide a coating type magnetic recording medium having good electromagnetic transducing characteristics as a magnetic recording medium for a digital recording and reproducing system having a small bit area, that is, a short recoding wavelength and a narrow track width.例文帳に追加

ビット面積の小さい、即ち、短記録波長、狭トラック幅のデジタル記録再生システム用磁気記録媒体であって、電磁変換特性が良好な塗布型の磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A microcomputer 71 constantly monitors a state of a signal inputted from the signal line 85, and it judges whether or not signal lines 81-85 are receiving electromagnetic noise on the basis of the signal state.例文帳に追加

マイクロコンピュータ71は、信号線85から入力される信号の状態を常に監視しており、その信号状態に基づいて、信号線81〜85が電磁波ノイズを受けているか否かを判断する。 - 特許庁

In dependence on an actual control direction, either the advancing control gain or the retarding control gain is output, and from this gain, a feedback-controlled variable of the electromagnetic brake is computed.例文帳に追加

そして、実際の制御方向に基づいて進角制御用ゲインと遅角制御用ゲインとのいずれか一方を出力させ、該ゲインに基づいて電磁ブレーキのフィードバック制御量を演算させる。 - 特許庁

The third link 24 is attracted by an attracting face 21a in an energized condition of the electromagnetic 21 to hold the link mechanism 20 in a locked condition, and a shifting operation of a shift lever 11 is locked thereby.例文帳に追加

電磁石21の通電状態では、吸着面21aにより第3のリンク24を吸着することで、リンク機構20がロック状態に保持され、シフトレバー11のシフト操作がロックされる。 - 特許庁

An approach of a customer is detected by an approach sensor, and a reader emits an electromagnetic wave through reader antennas, when detecting the approach of the customer, to recognize a tag, and reads customer information stored in the tag.例文帳に追加

接近センサーで顧客の接近を検出し、顧客の接近が検出される場合に、リーダが、リーダアンテナを通じて電磁気波を放射して、タグを認識し、タグに記憶された顧客情報を読み取る。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium in which running durability, electromagnetic conversion property, or the like are excellent by using a binder in which dispersibility, fillability wear resistance, heat resistance, or the like of magnetic particles are good.例文帳に追加

磁性粒子の分散性、充填性、耐摩耗性、耐熱性等が良好な結合剤を使用することにより走行耐久性、電磁変換特性などが優れた磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium having large recording capacity, satisfactory electromagnetic transducing characteristics when the medium is used by being combined with a reproducing head especially utilizing an MR element and excellent in productivity.例文帳に追加

記録容量が大きく、特にMR素子を利用した再生ヘッドと組み合わせて使用した時の電磁変換特性が良好で、また生産性にも優れる磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

This active vibration isolating support device M for preventing transmission of vibration from an engine E to a vehicle body frame F has an electromagnetic actuator 29 which drives a movable member 20 to reciprocate it thus varying the volume of a liquid chamber 24.例文帳に追加

エンジンEから車体フレームFへの振動伝達を防止する能動型防振支持装置Mは、可動部材20を往復駆動して液室24の容積を変化させる電磁アクチュエータ29を備える。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium excellent in dispensability, coated film flatness, electromagnetic conversion characteristics and long term storage properties, having reduced corrosion of a MR head and hardly exerting influence on the environment at the time of incineration of the medium.例文帳に追加

優れた分散性、塗膜平滑性、電磁変換特性、長期保存性に優れ、MRヘッド腐食の少ない、且つ焼却時、環境に対する影響が小さい磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The inner pocket 20 is formed through sewing a layered fabric 21 obtained by superimposing an electromagnetic wave-shielding fabric and a cushion material on the wrong side of the school garment so as to form an opening part at its upper part.例文帳に追加

内ポケット20は、電磁波遮蔽布とクッション材とを重畳してなる合わせ布21を、上方に開口部が形成されるよう通学服裏面に対して縫着することにより形成した。 - 特許庁

By reducing energy to be consumed by the resistance of the electromagnetic coil, the output voltage of a DC-DC converter 20 and the capacity of the capacitor 31 can be reduced and the efficiency can be improved.例文帳に追加

したがって、電磁コイルの抵抗で消費されるエネルギを低減することにより、DC−DCコンバータ20の出力電圧やコンデンサ31の容量が低減でき、効率を向上することができる。 - 特許庁

An active vibration control support system M to prevent transmission of vibration from an engine E to a body frame F has an electromagnetic actuator 29 to change capacity of a liquid chamber 24 by reciprocating a movable member 20.例文帳に追加

エンジンEから車体フレームFへの振動伝達を防止する能動型防振支持装置Mは、可動部材20を往復駆動して液室24の容積を変化させる電磁アクチュエータ29を備える。 - 特許庁

To provide a composition used for making a conductive sheet excellent in electric conductivity and usable as an electromagnetic-wave shield absorbent without causing a short circuit of an electronic product; and to provide a manufacturing method of the conductive sheet.例文帳に追加

電気伝導度に優れて電子製品のショートの虞のない電磁波遮蔽吸収剤として利用できる導電性シートとなる組成物と、この導電性シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce unnecessary electromagnetic wave radiation and to eliminate need of replacing a battery by securing power supply of an operation input part provided to an opening/closing part to an apparatus main body part without using a cable nor the battery.例文帳に追加

装置本体部に対する開閉部に備わる操作入力部の電源をケーブルや蓄電池を用いずに確保し、不要な電磁波輻射を低減し、蓄電池交換の必要もなくする。 - 特許庁

A mesh-like conductive member (140) is stuck to the inner wall surface of the board case (150), and the electromagnetic wave shielding means (130) is electrically connected to the ground potential through the mesh-like conductive member (140).例文帳に追加

また、基板ケース(150)の内壁面に網目状導電部材(140)を貼付しこの網目状導電部材(140)を介して電磁波遮蔽手段(130)を電気的に接地電位に接続する。 - 特許庁

The electric power transmission device 21 includes, for example, a primary coil 22 installed in the fixed ring, and a secondary coil 24 installed in the rotating ring, and transmits electric power by electromagnetic induction by applying AC currents.例文帳に追加

電力伝送装置21は、例えば、固定輪に設置された1次コイル22と、回転輪に設置された2次コイル24とを有し、交流電流の印加により電磁誘導で電力を伝達する。 - 特許庁

To provide a position measuring system capable of measuring a position at a low cost by simple constitution, using an electromagnetic wave or light, and capable of inputting easily a result therein into a computer.例文帳に追加

電磁波または光を利用した位置計測を単純な構成で低コストで行うことができ、またその結果をコンピュータに簡易に入力することができる位置計測システムを提供する。 - 特許庁

例文

A plurality of sensors 14 are arranged on a sensor array board, which can be operated to detect a transit magnetic flux of a component 20 to be inspected, and to generate an output signal based on the detected transit electromagnetic flux.例文帳に追加

センサアレイ基板上には複数のセンサ(14)が配列されており、検査されるべき部品(20)の過渡電磁束を感知し、それに基づいて出力信号を発生するように動作可能である。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS