「EXPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

We usually expect that trains will arrive on time.例文帳に追加

私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。 - Tatoeba例文

You can't expect me to make no misspellings at all.例文帳に追加

私に綴りのまちがいが全くないことなどは期待できません。 - Tatoeba例文

Don't expect me to do it for you. It's your baby.例文帳に追加

私がそれをしてあげるなんて思わないで。それはあなたの役目よ。 - Tatoeba例文

The prices are those collectors would expect to pay at auction now.例文帳に追加

今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。 - Tatoeba例文

That is what the British people expect of their Queen.例文帳に追加

それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。 - Tatoeba例文

money that you currently expect to pay on notes and accounts 例文帳に追加

手形および売りがけ金で支払うことを現在期待された金 - 日本語WordNet

money that you currently expect to receive from notes or accounts 例文帳に追加

あなたが手形か口座から現在受け取ると予想しているお金 - 日本語WordNet

This Valentine's Day, I received chocolates from a woman who I didn't expect to receive.例文帳に追加

今年のバレンタインは意外な女性からチョコレートをもらいました。 - 時事英語例文集

We expect you to honor the agreements you have signed.例文帳に追加

署名された契約書に従っていただくようお願いいたします - Eゲイト英和辞典

Why, do you expect me to believe that?例文帳に追加

おやまあ，あなたは私がそれを信じるとでも思っているんですか - Eゲイト英和辞典

The poor fellow is doing his best. It is unreasonable to expect more 例文帳に追加

彼は全力を尽くしているのだからこの上望むのは無理だ - 斎藤和英大辞典

You must not expect too much of me, lest you should be disappointed. 例文帳に追加

失望するといけないから僕にあまり望みを嘱しては困る - 斎藤和英大辞典

(Japanese companies expect sales growth in the emerging countries’ markets)例文帳に追加

（我が国企業は新興国市場における売上拡大を見込む） - 経済産業省

Hence one would expect the effects of the poison to be less than in the second case, 例文帳に追加

逆に、第二の事件では空気の逃げ道がほとんどなかった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

1. If it doesn't work as well as I have been led to expect it will, it's no good 例文帳に追加

1. 期待させられたほどきちんと機能しないなら、それはダメ - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

They expect several features to be ready for use.例文帳に追加

彼らはいくつかの機能の準備が整っていることを期待している。 - Weblio Email例文集

I expect for those things to be achieved in this experiment. 例文帳に追加

今回の経験でこれらのことが達成されることを期待している。 - Weblio Email例文集

I didn't expect that I could see you again this soon.例文帳に追加

こんなに早くあなたに再会できるとは私も思っていませんでした。 - Weblio Email例文集

I expect you to live up to our expectations. 例文帳に追加

私はあなたが私たちの希望に応えてくれることを期待しています。 - Weblio Email例文集

I do not expect that the Fukuda Cabinet will deviate from this policy line. 例文帳に追加

福田内閣においても、この線は踏み外してはいないと思います。 - 金融庁

Naturally, I expect that investors will take actions based on various factors. 例文帳に追加

投資家の方は、当然、色々な要因で動かれると思っております。 - 金融庁

Thus makers expect further sales growth for these appliances. 例文帳に追加

そのためメーカーは，これらの家電製品のさらなる販売増を期待する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Car manufacturers expect the next generation of eco-friendly cars to become very popular. 例文帳に追加

自動車メーカーは次世代エコカーが普及するだろうと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

LC_ALLA special variable for overriding all other settings.Note: Some programs are written in such a way that they expect traditional Englishordering of the alphabet, while some locales, most notably the Estonian one, use a different ordering.例文帳に追加

全てのロケール設定を一度に定義します。 - Gentoo Linux

Generate parity bit in output and expect parity bit in input. 例文帳に追加

出力にパリティビット (parity bit) を付加し、 入力にもパリティビットがあるものとする。 - JM

I expect that the Ministry of Economy, Trade and Industry will play the central role in this. 例文帳に追加

これは、経済産業省が中心になってやると思います。 - 金融庁

In the meantime, you should expect more guerillastyle tests of your ability to fight back.例文帳に追加

その間に もっとゲリラ戦で 君の反撃能力を試すつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wasn't told to expect the head of the high command.例文帳に追加

最高司令部のトップの方とお話できる と思ってもいませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't expect me to accept such disgrace!例文帳に追加

私がそのような不名誉を 受け入れるとはお考えにならないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would expect you to get shot trying to protect her!例文帳に追加

私はあなたのショットを取得するために期待する。 彼女を保護しよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You really expect that narcissistic bitch to kill herself for this coven?例文帳に追加

あのナルシスト女が 集会の為に自殺すると 本当に思ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't suppose I can expect anyone to help me much in future.例文帳に追加

予測できる未来において 私は 誰の助けも得られそうにないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tomorrow i'm gonna ask you again if you love her. I expect a better answer.例文帳に追加

明日彼女を愛してるかもう一度聞く いい返事を期待してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, what we expect is what we call our nextgeneration hubble telescope.例文帳に追加

私達が期待しているのは 次世代のハッブル望遠鏡ともいわれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I expect you to find him. that's what i'm paying you for.例文帳に追加

あいつを発見してもらいたい そのためにお前に金を払っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can expect your personal portfolio to drop another 16% today.例文帳に追加

あなたは個人の有価証券を予想できる 今日 もう1つが16%下がった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's fair to expect more than that from a relationship.例文帳に追加

そういう関係なら それ以上を期待しても もっともだと思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you really expect the dark lord to be bound by the ideals of this world?例文帳に追加

魔王がこの世界の理に縛られると本気で考えているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I began to expect this reaction from my own people.例文帳に追加

やがて この様な人々の反応を 予測できるようになってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When may I expect to pick up your manuscript?例文帳に追加

先生の原稿ですが いつ頃までに 取りに伺ったらよろしいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That would mean that your child, you would expect it to gain the weight of six titanics.例文帳に追加

その赤ちゃんがタイタニック6隻分まで増量するのと同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you expect the alliance to continue after you've thrown our future into prison?例文帳に追加

私達の未来を投獄しておいて、 同盟が続くと思っているの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I don't expect all of you to see all the details here例文帳に追加

この場ですべてを詳細に 理解してもらえるとは思いませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

True, it is unreasonable to expect to see your work this close to the deadline.例文帳に追加

確かに締め切りが近い作品を見たいというのは無理があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll prepare special punitive training for you too, so expect that as well.例文帳に追加

懲罰用の特別トレーニングも用意して あるから そのつもりでいろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書