「EXTRACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Supplementary Provisions (Act No. 89 of November 12, 1993) (Extract) 例文帳に追加

附則（平成五年一一月一二日法律第八九号） 抄 - 経済産業省

Supplementary Provisions (Act No. 42 of April 22, 1998) (Extract) 例文帳に追加

附則（平成一〇年四月二二日法律第四二号） 抄 - 経済産業省

Supplementary Provisions (Act No. 96 of May 31, 2000) (Extract) 例文帳に追加

附則（平成一二年五月三一日法律第九六号） 抄 - 経済産業省

Supplementary Provisions (Act No. 45 of May 29, 2002) (Extract) 例文帳に追加

附則（平成一四年五月二九日法律第四五号） - 経済産業省

Supplementary Provisions (Act No. 54 of May 30, 2003) (Extract) 例文帳に追加

附則（平成一五年五月三〇日法律第五四号） 抄 - 経済産業省

Supplementary Provisions (Act No. 43 of May 12, 2004) (Extract) 例文帳に追加

附則（平成一六年五月一二日法律第四三号） 抄 - 経済産業省

Supplementary Provisions (Act No. 76 of June 2, 2004) (Extract) 例文帳に追加

附則（平成一六年六月二日法律第七六号） 抄 - 経済産業省

Supplementary Provisions (Act No. 87 of June 9, 2004) (Extract) 例文帳に追加

附則（平成一六年六月九日法律第八七号） 抄 - 経済産業省

Supplementary Provisions (Act No. 88 of June 9, 2004) (Extract) 例文帳に追加

附則（平成一六年六月九日法律第八八号） 抄 - 経済産業省

Supplementary Provisions (Act No. 87 of July 26, 2005) (Extract) 例文帳に追加

附則（平成一七年七月二六日法律第八七号） 抄 - 経済産業省

FERMENTED TEA LEAF, FERMENTED TEA LEAF EXTRACT, AND FOOD AND DRINK例文帳に追加

発酵茶葉、発酵茶葉抽出物および飲食品 - 特許庁

This skin care preparation contains an extract obtained by treating a water-soluble extract of rice barn with protease and another extract obtained by extracting soybeans with water.例文帳に追加

米糠の水溶性抽出物をタンパク質分解酵素で処理することによって得られるエキスと、ダイズの種子から水で抽出して得られるエキスとを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The composition for beauty foods contains pine bark extract, tangerine extract and black pepper extract and, accordingly, excellent beauty effect is developed by taking the composition.例文帳に追加

本発明の美容食品用組成物は、松樹皮抽出物、みかん抽出物、および黒胡椒抽出物を含有するので、摂取すると、優れた美容効果を発揮することができる。 - 特許庁

An external use composition for skin includes: a tarajo holly leaf extract and a Japanese knotweed leaf extract; a brown algae extract; and an egg shell membrane derived peptide (ESM-P) having a molecular mass of 3 kDa or higher.例文帳に追加

タラヨウ葉抽出物及びイタドリ葉抽出物、褐藻類抽出物、並びに分子量３ｋＤａ以上の卵殻膜由来ペプチド（ＥＳＭ−Ｐ）を含有する皮膚外用用組成物。 - 特許庁

The process for producing the roasted coffee bean extract includes adjusting a raw material roasted coffee bean extract to have the Brix value of 10-40 and the pH value of 5.5-6.5, and heating the extract at 100°C or higher.例文帳に追加

原料焙煎コーヒー豆抽出物を、Ｂｒｉｘ１０〜４０、及びｐＨ５．５〜６．５に調整し、１００℃以上にて加熱処理する、焙煎コーヒー豆抽出物の製造方法。 - 特許庁

To provide an extract of a crude drug, a process for producing an extract of a crude drug and a photoaging inhibition skin external preparation having the obtained extract of a crude drug.例文帳に追加

生薬の抽出エキス、生薬の抽出エキスの製造方法および得られた生薬の抽出エキスを有効成分とする光老化抑制皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To make a white birch (Betula platyphylla) extract composition stably exhibit excellent functions or characteristics of the white birch extract composition and to provide the white birch extract composition having excellent various performances or functions as a cosmetic comprising the white birch formulated therein.例文帳に追加

シラカバ抽出組成物の優れた機能や特性を、安定して発揮できるようにし、シラカバ配合化粧料として各種性能あるいは機能に優れたものを提供する。 - 特許庁

The method for producing a purified tea extract includes a step of bringing a tea extract into contact with acid white clay and/or active white clay, and a step of adding an alkaline material to the tea extract.例文帳に追加

茶抽出物に、酸性白土および／または活性白土を接触させる工程と、アルカリ性物質を添加する工程とを含む精製茶抽出物の製造方法を用いる。 - 特許庁

To effectively extract estradiol from a pomegranate seed; and to provide an extract thereof, a pharmaceutical composition, food and drink, and cosmetic containing an active ingredient of the extract, and a method for using them.例文帳に追加

ザクロの種子から有効にエストラジオールを抽出し、そのエキス、及び、その有効成分を含有する医薬組成物、飲食物、化粧品、並びに、それらの使用方法を提供すること。 - 特許庁

The composition for oral administration contains one or more substances selected from rosemary extract, sage extract and Prunella vulgaris extract as an active component.例文帳に追加

ローズマリー抽出エキス、セージ抽出エキス、及び夏枯草抽出エキスからなる群から選ばれる１種または２種以上を有効成分とすることを特徴とする経口投与用組成物。 - 特許庁

It is preferable that the Maca extract is obtained by passing the extract liquid through the high porous-type synthetic polymer adsorption resin, after removing insoluble matter from the extract liquid extracted from the Maca and then concentrating the liquid.例文帳に追加

マカから抽出した抽出液中の不溶物を除去してから濃縮した後に、ハイポーラス型合成高分子吸着樹脂に通液してマカ抽出物を得る。 - 特許庁

The propolis composition is preferably constituted of a powder of the extract of the propolis extracted with the hydrophilic organic solvent, a powder of the extract of the propolis extracted with the water, and a powder of the extract of the propolis extracted by supercritical extruction.例文帳に追加

このプロポリス組成物は、親水性有機溶媒抽出物粉末と、水抽出物粉末と、超臨界抽出物粉末とを含有するように構成するのが好ましい。 - 特許庁

The weight of the extract after treatment is measured by carrying out the binding moisture removing treatment for removing moisture bonded chemically to the component in the extract with heating the extract.例文帳に追加

この抽出物を加熱して抽出物中の成分と化学的に結合している水分を除去する結合水除去処理を施し、処理後の抽出物の重量を測定する。 - 特許庁

To provide a method for deodorizing/sterilizing an oyster extract with supercritical or semi-critical state carbon dioxide fluid, to provide a marine product extract, and to provide a method for producing the marine product extract.例文帳に追加

超臨界乃至は亜臨界状態の炭酸ガス流体を用いた牡蠣エキスの脱臭・殺菌方法、並びに海水産物エキス及び海水産物エキスの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing acellular protein-synthesizing germs extract, capable of efficiently producing the germ extract in a safe and industrial manner, and to provide an acellular protein-synthesizing solution containing the extract.例文帳に追加

無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物及び該抽出物を含む無細胞タンパク質合成溶液を効率よく安全に工業的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The drink consists mainly of lutein and blueberry extract, specifically comprises lutein, blueberry extract and ginkgo leaf extract.例文帳に追加

即ち、本発明は、ルテイン、およびブルーベリーエキスを主成分とするルテイン含有飲料であり、特に、ルテイン、ブルーベリーエキス、および銀杏葉エキスからなることを特徴とするルテイン含有飲料である。 - 特許庁

The pharmaceutical composition has pseudoephedrine, phenylephrine or methoxyphenamine, and at least one kind selected from the group consisting of a stramonium extract, belladonna total alkaloid, belladonna extract and scopolia extract.例文帳に追加

シュードエフェドリン、フェニレフリンまたはメトキシフェナミン、およびダツラエキス、ベラドンナ総アルカロイド、ベラドンナエキス、ロートエキスからなる群より選択される少なくとも１種を含有することを特徴とする医薬組成物。 - 特許庁

This pharmaceutical composition contains (a) pseudoephedrine or its salt and (b) one or more compound selected from belladonna (total) alkaloid, belladonna extract, scopolia extract, isopropamide iodide and datura extract.例文帳に追加

（ａ）プソイドエフェドリンまたはその塩類、（ｂ）ベラドンナ（総）アルカロイド、ベラドンナエキス、ロートエキス、ヨウ化イソプロパミド及びダツラエキスから選ばれる１種以上を配合することを特徴とする医薬組成物。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING INSECT CELL EXTRACT FOR SYNTHESIZING CELL-FREE PROTEIN, THE INSECT CELL EXTRACT AND METHOD FOR SYNTHESIZING THE CELL-FREE PROTEIN BY USING THE INSECT CELL EXTRACT例文帳に追加

無細胞系タンパク質合成用昆虫細胞抽出液の調製方法および昆虫細胞抽出液、ならびに昆虫細胞抽出液を用いた無細胞系タンパク質合成方法 - 特許庁

Further, combined use of at least one ingredient selected from licorice extract, mulberry extract and burnet extract can impart the skin with transparent feeling.例文帳に追加

またさらに、甘草抽出物，クワ抽出物，ワレモコウ抽出物から選択される１種又は２種以上の成分を併用することにより、肌に透明感を付与することができる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING D-CHIRO-INOSITOL-CONTAINING EXTRACT, METHOD FOR PRODUCING D-CHIRO-INOSITOL HIGHLY CONTAINING EXTRACT, D-CHIRO-INOSITOL-CONTAINING EXTRACT, AND INOSITOL-CONTAINING FOOD AND BEVERAGE例文帳に追加

Ｄ−キロ−イノシトール含有抽出物の製造方法、Ｄ−キロ−イノシトール高含有抽出物の製造方法、Ｄ−キロ−イノシトール含有抽出物及びイノシトール含有飲食物 - 特許庁

The method for producing concentrated coffee liquid for a dispenser comprises the following process: treating coffee extract with galactomannan splitting enzyme, and adding alkaline chemicals to the resultant coffee extract followed by concentrating the extract.例文帳に追加

コーヒー抽出液をガラクトマンナン分解酵素で処理し、次いでアルカリ剤を添加した後、濃縮する工程を含むことを特徴とするディスペンサー用濃縮コーヒー液の製造方法。 - 特許庁

The granule preparation obtained by spraying the seaweed extract on a porous carrier prevents the runoff of the seaweed extract, sustains the release of the seaweed extract for a long period and facilitates the application.例文帳に追加

海藻抽出物を多孔質担体に噴霧した粒剤では、海藻抽出物の流亡が抑制され、海藻抽出物の放出が長期間持続し、散布が容易になる。 - 特許庁

To provide a method for producing a purified green tea extract capable of efficiently easily removing turbid components contained in a green tea extract, to provide the purified green tea extract produced by the method, and to provide packaged drink containing the purified green tea extract.例文帳に追加

緑茶抽出物に含まれる濁り成分を効率的に簡易に除去できる精製緑茶抽出物の製造方法、該製造方法によって製造された精製緑茶抽出物及びそれを含有する容器詰飲料の提供。 - 特許庁

Accordingly, only the containing extract materials bag 3 can fulfill both gas barrier function for an extract material stored and extracting function of extracting the extract material in the containing bag 3 to obtain an extract, so that packaging may be conducted with one packaging material.例文帳に追加

従って、抽出原料封入袋３だけで、保存中の抽出原料をガスバリアする機能と、封入袋３内の抽出原料を使用して抽出液を採る抽出機能の両方を果たすことができるので、包装が１個で済む。 - 特許庁

The hair cosmetic comprises one or two or more kinds selected from an extract from Paeonia lactiflora, an extract from Cassia mimosolides, an extract from Polygonum bistorta and an extract from Geranium thunbergii and a specific silicone block copolymer in which a reactive group is introduced.例文帳に追加

シャクヤク抽出物、リュウキュウカワラケツメイ抽出物、イブキトラノオ抽出物、ゲンノショウコ抽出物から選ばれる１種又は２種以上と、反応性基を導入した特定のシリコーン系ブロック共重合体とを含有する毛髪化粧料。 - 特許庁

Spectral data extract sections 512, 522 extract spectral data Q1, Q2 from two high efficiency coded data S1, S2 and normalized data extract sections 513, 523 extract scale factor values F1, F2 from the two high efficiency coded data S1, S2.例文帳に追加

２つの高能率符号化データＳ１、Ｓ２からスペクトルデータ抽出部５１２、５２２によりスペクトルデータＱ１、Ｑ２を抽出し、２つの高能率符号化データＳ１、Ｓ２から正規化データ抽出部５１３、５２３によりスケールファクタ値Ｆ１、Ｆ２を抽出する。 - 特許庁

The coffee drink is obtained by a production method comprising a process of extracting drip extract solution from roasted coffee beans, a process of extracting soaking extract solution from roasted coffee beans and a process of mixing the drip extract solution with the soaking extract solution.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆からドリップ抽出液を抽出する工程と、焙煎コーヒー豆から浸漬抽出液を抽出する工程と、ドリップ抽出液と浸漬抽出液とを混合する工程とを有する製造方法によってコーヒー飲料を得る。 - 特許庁

Further, the irritation is alleviated with the use of a weakly alkaline organic amine as an alkali agent, and the load to hair and the head skin can be further reduced by incorporating a plant extract having an anti-inflammatory effect such as a Tilia cordata flower extract, a Paeonia suffruticosa root extract, and a Symphytum officinale leaf extract.例文帳に追加

また、アルカリ剤として弱アルカリ性の有機アミンを使用して刺激を和らげるとともに、コンフリーエキス、シナノキエキス、ボタンエキス等の抗炎症効果を有する植物エキスを配合することにより、髪や頭皮への負担をさらに軽減できる。 - 特許庁

This health food is characterized by containing Impatiens balsamina extract as an essential active ingredient, and containing at least one kind selected from a group comprising ginkgo extract, passionflower extract and St. Jones Wert extract, as the other active ingredient(s).例文帳に追加

必須有効成分としてホウセンカ抽出物を含み、その他の有効成分としてイチョウ抽出物、パッションフラワー抽出物、およびセントジョンズワート抽出物からなる群から選ばれる１種以上を含むことを特徴とする健康食品。 - 特許庁

The hair-restoration/hair growth promoting agent having improved hair-restoration/hair growth promoting effect contains at least one kind of substance selected from bamboo vinegar extract, citrus fruit peel extract, hibiscus extract and aloe extract, preferably all of these extracts in combination with the hydrolyzed shell membrane.例文帳に追加

加水分解卵殻膜と共に、竹酢エキス、柑橘類皮エキス、ハイビスカスエキスおよびアロエエキスの少なくとも１種、特に前記４つの成分を更に含有する育毛・発毛促進剤は育毛・発毛促進効果などの点においてより優れている。 - 特許庁

A cyclodextrin is added to an extract liquid of teas so that the ratio of the weight of a cyclodextrin based on the weight of the extract of the teas in the extract liquid is within the range of 0.05-5 when drying and powdering the extract liquid of the teas containing the cyclodextrin added thereto.例文帳に追加

サイクロデキストリンを添加した茶類抽出液を乾燥粉末化するに際し、該抽出液中の茶類エキス重量に対するサイクロデキストリン重量の割合が、０．０５から５の範囲になるように、サイクロデキストリンを添加する。 - 特許庁

The apparatus 10 for vacuum concentration of scallop extract has a scallop extract container 16 provided in a retort 14, and works as follows: pressure inside the retort 14 is reduced by a vacuum device 18 while low temperature steam is led into the scallop extract container 16 via a steam pipe 12, and the scallop extract stock solution is boiled under vacuum in the scallop extract container 16.例文帳に追加

減圧濃縮装置１０は、レトルト釜１４内に帆立貝エキス容器１６を設け、この帆立貝エキス容器１６内にスチーム管１２から低温の蒸気を通しつつ、減圧装置１８によってレトルト釜１４内を減圧させ、帆立貝エキス源液を帆立貝エキス容器１６内において減圧沸騰させる。 - 特許庁

This method for obtaining a plum kernel extract comprises extracting the ingredient of a plum kernel therefrom using an extract solvent and removing the extract solvent from the extract solution; wherein the extraction of the ingredient of the plum kernel is done through boiling down the ingredient in the extract solvent at a temperature by which the ingredient is not denatured.例文帳に追加

梅仁の含有成分を抽出溶媒を用いて抽出し、該抽出液から抽出溶媒を除去して梅仁抽出物を得るに当たり、梅仁の含有成分の抽出を、該含有成分が変質しない温度で該含有成分を抽出溶媒中に煮出すことによって行う。 - 特許庁

This method for producing a green tea beverage in a sealed container is to extract tea leaves (green tea) with a low temperature water-based medium such as 45-70°C ion exchange water to obtain a green tea extract and blend an extract essence itself prepared by extracting raw tea leaves with warm water or a concentrated and/or dried raw leaf extract essence with the aforesaid green tea extract.例文帳に追加

茶葉（緑茶）から４５〜７０℃のイオン交換水等の低温水性媒体により抽出された緑茶抽出液に、茶生葉から湯水で抽出した抽出物をそのまま、又は、濃縮及び／若しくは乾燥した生葉抽出エキスを配合して、密封容器入り緑茶飲料を製造する。 - 特許庁