| 例文 (62件) |
EYE WASHINGの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 62件
CUP HOLDER FOR WASHING EYE例文帳に追加
洗眼用カップホルダー - 特許庁
DOMESTIC INSTALLATION TYPE EYE WASHING UNIT例文帳に追加
家庭用取り付け式目洗浄器 - 特許庁
To provide an eye washing set that prevents contamination of an eye washing cup and keeps a clean state.例文帳に追加
洗眼カップの汚染を防止して、清潔な状態を保つことができる洗眼セットの提供。 - 特許庁
You should rinse your eye with washing water.例文帳に追加
目を洗浄水で洗ってみましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
LIQUID FOR PERFUSION AND WASHING OF EYE AND METHOD FOR PREVENTING PRECIPITATION IN THE LIQUID例文帳に追加
眼灌流・洗浄液及びその沈殿防止方法 - 特許庁
To provide a domestic installation type eye washing unit for easily washing eyes at home.例文帳に追加
家庭で簡単に目を洗うことができるように家庭用取り付け式目洗い器を提供する。 - 特許庁
Next, Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) was born by his washing his left eye. 例文帳に追加
次に左の目を洗うと天照大神（あまてらすおほみかみ）が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsukuyomi (Tsukuyomi no Mikoto, literally "Moon Reader") was born by his washing his right eye. 例文帳に追加
右の目を洗うとツクヨミ（つくよみのみこと）が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.例文帳に追加
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。 - Tatoeba例文
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim. 例文帳に追加
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。 - Tanaka Corpus
To provide an eye washing apparatus with no sanitary problems which can be simply used without complicated procedures.例文帳に追加
複雑な手続きを経ずに簡易に使用出来る洗眼器具で衛生的にも問題が無い装置である事。 - 特許庁
To provide a liquid for the perfusion and washing of eye having suppressed precipitation tendency, especially provide the liquid in packaged form.例文帳に追加
沈殿析出が抑制された眼灌流・洗浄液、特に包装体形態のそれを提供。 - 特許庁
To provide a mucous membrane washing composition exhibiting high washing effects and extremely excellent usability (especially used as an eyewash composition), and to provide a washing method (especially an eye-washing method).例文帳に追加
本発明は、洗浄効果が高く、使用性が非常に良好な粘膜洗浄用組成物（特に洗眼用組成物）及び洗浄方法（特に洗眼方法）を提供する。 - 特許庁
To provide a container for eye washing by containing the one use volume of eye washing liquid in a cup and wetertightly sealing, whereby the container is easy to carry and is used sanitarily and easily.例文帳に追加
カップに１回分の使用量の洗眼液を収容して液密に閉鎖し、携帯が簡便で、衛生的かつ容易に使用できる洗眼用容器を提供する。 - 特許庁
To develop an eye washing device which never damage an eyeball by taking notice of the disturbing operation of foam floating in water so as to combine this disturbing operation to washing of the eye.例文帳に追加
水の中を浮上する泡の撹乱作用に着目し、この撹乱作用を洗眼に結びつけ、眼球に当たっても痛めることのない、目に優しい洗眼器具を開発する。 - 特許庁
To prepare an eye perfusion and a washing liquid bag packaging body for avoiding the damage to a glass container and the generation of glass flakes, stably storing the eye perfusion and the washing liquid and accurately judging visually the generation of pinholes.例文帳に追加
ガラス容器の破損やガラスフレークの発生を回避し 眼灌流、洗浄液を安定に収容でき、更にピンホール発生を的確に目視判断できる、眼灌流、洗浄液バッグ包装体を提供。 - 特許庁
The method for washing an eye 5 is to water the eye 5 with a water flow (a)having more water pressure than predetermined from a slant direction E except a direction D in the face of the eye 5.例文帳に追加
眼５を洗眼する方法であって、眼５の真正面の方向Ｄを含まない傾斜した方向Ｅから眼５に一定圧以上の水圧の水流ａを当てて眼５を洗眼する。 - 特許庁
To provide (i) an eye wash agent exhibiting practically sufficient washing effect, (ii) an eye wash agent for cosmetic cleansing use sufficiently and effectively washing away and removing makeup from eyeballs or their surroundings and preventing reattachment of the cosmetics, and (iii) an eye wash agent for pollen washing use sufficiently and effectively washing away and removing the pollens from eyeballs or their surroundings and preventing reattachment of the pollens.例文帳に追加
(i)実用上十分な洗浄効果が得られる洗眼剤、(ii)化粧料を眼球又はその周囲から効果的に洗浄し、再付着を防止して十分に洗浄、除去できる化粧料洗浄用洗眼剤、(iii)花粉を眼球又はその周囲から効果的に洗浄し、再付着を防止して十分に洗浄、除去できる花粉洗浄用洗眼剤を提供する。 - 特許庁
The eye washing set is obtained by combining an eye washing liquid that contains at least one or more kinds selected from the group consisting of chondroitin sulfuric acid or its salt, glycyrrhizinic acid or its salt, acetic acid tocopherol, aspartic acid or its salt, epsilon-aminocaproic acid or its salt and aminoethylsulfonic acid or its salt and has ≥2mPa×s and ≤15 mPa×s viscosity at 20°C with an eye washing cup.例文帳に追加
コンドロイチン硫酸又はその塩、グリチルリチン酸又はその塩、酢酸トコフェロール、アスパラギン酸又はその塩、イプシロンアミノカプロン酸又はその塩及びアミノエチルスルホン酸又はその塩からなる群から選択される少なくとも１種以上を含有し、２０℃での粘度が２ｍＰａ・ｓ以上１５ｍＰａ・ｓ以下である洗眼液と、洗眼カップが組み合わされた洗眼セット。 - 特許庁
One day Kukai saw a blind monkey washing its eyes with spring water that welled up from this land, so he spread this water as Okozui, saying it was effective for eye problems. 例文帳に追加
その際に猿が瞑れた目をここの湧き水で洗っていたのを見た空海が眼病に効く独鈷水として広めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an eye washing device that integrally holds a pair of cups poured with a collyrium and can wash both eyes at the same time.例文帳に追加
洗眼薬が注がれた１対のカップを一体的に保持し、両眼の洗眼を同時に行うことができる洗眼器具を提供する。 - 特許庁
The water receiver is used in such a state that the face applying part 21 thereof is attached to the region from a cheek to the area under a nose at the time of washing of an eye.例文帳に追加
当該受水器は、目の洗浄の際、顔当て部２１が頬から鼻の下に当てられて使用される。 - 特許庁
The eyewash container (A) has a tubular eyewash storage (1) with bottom, a tubular eye washing part (3) with a necking part (2), and a lid part (4) which is formed via a fragile band (5) projected outward from the side wall of the eye washing part (3).例文帳に追加
洗眼液容器（Ａ）は、有底筒状の洗眼液貯留部（１）、くびれ部（２）を介して形成された筒状の洗眼部（３）、蓋部（４）を備えており、蓋部（４）は、洗眼部（３）の側壁から外周側に張出した脆弱帯（５）を介して形成されている。 - 特許庁
To provide an easy eyewash spray by making an eye lotion a spray application to be handled readily even by children, good just for an eye-washing purpose and by reflecting one's eyes to a mirror to confirm the eyes open and the position of the spray before spraying.例文帳に追加
目薬をスプレーとすることで子供でも扱えるものとし手軽で単に洗眼目的でも良く、自分の目を鏡に映し目が開いていることとスプレーの位置を確認して、噴射し洗眼が出来る - 特許庁
To provide a device for using in an eye surgery in which a container for a fluid is combined with a line for flowing the fluid to a surgical hand piece for washing the patient's eye, and a method therefor.例文帳に追加
患者の眼を洗浄するべく外科用ハンドピースに流体を流すラインに流体用の容器が結合されたが眼科手術において使用する装置及び方法を提供する。 - 特許庁
A case 10 having a cover 12, eyewash bottles 21, 21 each storing eyewashing for single washing is confined with an eye washing cup 31 with its width in the short axis direction of a circumferential part 31c set equal to the outside diameter of the eyewash bottle 21 together.例文帳に追加
蓋１２付きのケース１０と、それぞれ１回分の洗眼薬液を収容する薬液ボトル２１、２１と、周縁部３１ｃの短軸方向の幅を薬液ボトル２１の外径相当に設定する洗眼カップ３１とを組み合わせる。 - 特許庁
To provide an eye washing container capable of ejecting an almost definite amount of a liquid in a softened misty form reducing the irritation of an eye while mixing the ejected liquid with air by simple operation and also convenient to handle.例文帳に追加
簡単な操作により常時略定量の液の噴出が可能であるとともに、噴出液を空気と混合して眼に対する刺激の少ない、和らいだ霧状に噴出することができ、しかも取り扱いも便利な洗眼容器を提案するものである。 - 特許庁
To make liquid medicine flow onto the conjunctiva and an eyeball surface inside an eyelid even without forcibly opening the eyelid for animals such as dogs and cats that behave violently hating instillation and eye washing.例文帳に追加
点眼・洗眼を嫌って暴れる犬や猫などの動物のために、眼瞼をこじ開けなくても眼瞼内の結膜や眼球表面に薬液を流せるようにする。 - 特許庁
This eyewash container (A) contains eyewash in a molding and filling package, functions as an eyewash container for eye washing, and is made of synthetic resin.例文帳に追加
洗眼液容器（Ａ）は、成形充填包装によって洗眼液を収容して成り且つ洗眼の際に洗眼容器として機能する合成樹脂製の洗眼液容器である。 - 特許庁
To provide a cup for downward washing eyes which the aged or a person who has a pain in the back or the neck or a person who hardly directs the face upward can simply and easily use to wash the eye downward at ease in a comfortable position.例文帳に追加
下向き洗眼カップは、高齢者、腰痛、首痛等の方、上向きの困難な方にも楽な姿勢で、簡単に使いやすく下向きにて安心して洗眼ができる、下向き洗眼カップを提供する。 - 特許庁
This domestic installation type eye washing unit is characterized in that a lower part of a branch pipe 1 is formed in an opening-closing type, and an object of boring several small holes by blocking up the tip by bending a branch part upward is installed in a faucet of the home.例文帳に追加
分岐パイプの（１）下部を開閉式にし、分岐部を上に曲げてその先端を塞ぎ小さな穴を幾つか空けたものを、家庭の蛇口に取り付けられるようにした家庭用取り付け目洗い器を特徴とする。 - 特許庁
The method of manufacturing the fertilizer, the soil improvement material or the animal feeding stuff includes the steps of: taking out meat while leaving the eye of scallop; washing the shell with water; drying the washed shell with hot air; and crushing the dried shell into a powdery or granular state.例文帳に追加
貝殻内から貝柱を残して身を取り出す工程と、貝殻を水で洗浄する工程と、洗浄後の貝殻を温風乾燥する工程と、乾燥後の貝殻を粉・粒状に破砕処理する工程とを有する。 - 特許庁
| 例文 (62件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
