1153万例文収録!

「Eastern Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Eastern Partの意味・解説 > Eastern Partに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Eastern Partの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 358件



例文

Furthermore, they were also appreciated as tribute articles for showing proof of loyalty by local ruling families in the eastern part of Japan. 例文帳に追加

かつ東国豪族の忠誠の証を示す貢納品としても評価された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were called 'Togoku-no-Cho' (Cho presented by Togoku [the eastern part of Japan]), used in court functions and religious services. 例文帳に追加

「東国の調」と呼ばれて古くから宮中行事や祭祀に用いられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Source: Photos taken by METI from the air around Bangkok (eastern part) (Taken on December 13, 2011).例文帳に追加

資料:バンコク周辺部(東部)の上空から、経済産業省撮影(2011 年12 月13 日撮影)。 - 経済産業省

The Columbia River flows through the northern part of the Hanford Site, and turning south, it forms part of the site’s eastern boundary.例文帳に追加

コロンビア川はHanford地域の北の部分を通過し,そして南に曲がり,地域の東境界線の一部を形成する。 - 英語論文検索例文集

例文

The Columbia River flows through the northern part of the Hanford Site, and turning south, it forms part of the site’s eastern boundary.例文帳に追加

コロンビア川はHanford地域の北の部分を通過し,そして南に曲がり,地域の東境界線の一部を形成する。 - 英語論文検索例文集


例文

The Columbia River flows through the northern part of the Hanford Site, and turning south, it forms part of the site’s eastern boundary.例文帳に追加

コロンビア川はHanford地域の北の部分を通過し,そして南に曲がり,地域の東境界線の一部を形成する。 - 英語論文検索例文集

The areas where many poor populations reside are the low income settlement in the north eastern part of the city and village in the south western part of the City.例文帳に追加

貧困層が多く居住する地区は、市の北東部の低所得地区と、南西部の集落である。 - 厚生労働省

In a word, there were many turbulences in various districts before Yoritomo formed influence in Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region), and it led to attrition of the districts to suppress by dispatching Togoku Samurai (a group of samurai in the eastern part of Japan). 例文帳に追加

即ち、頼朝が東国に勢力を形勢する以前から諸国では、騒乱も多く、その度に東国武士を派遣して鎮定することは諸国の疲弊にもつながる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its eastern part was along the Kamo-gawa River, its northwestern part was along the Kamiya-gawa River (also known as the Tenjin-gawa River), and these rivers served as moats. 例文帳に追加

また東部では鴨川(賀茂川)に、北西部では紙屋川(天神川)に沿っており、これらが堀を兼ねていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The manor was located in what is now the eastern part of Imizu City, including the Ebie, Horioka, Shiraishi and Hibari areas, and the western part of Toyama City. 例文帳に追加

現在の射水市東部・富山市西部にあたり、射水市海老江・堀岡地区から白石地区・戸破地区を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

It was one of the names given to the general dispatched to the eastern part of the country from the Nara period to the Heian period. 例文帳に追加

奈良時代から平安時代には東国に派遣された将軍の呼称の一つであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of the seven retainers who followed Yoshitomo who was defeated and escaped to Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region). 例文帳に追加

義朝敗戦の後、その東国への逃避行に付き随った七人の一人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conducted for the purpose of rice paddy development in 1986, the excavation discovered a surrounding moat in the south-eastern part of the mound. 例文帳に追加

1986年、ほ場整備による発掘調査で墳丘南東部分に周濠が確認される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Izumo region in the eastern part of Shimane Prefecture is also known as a region where particularly a large number of square barrows were located. 例文帳に追加

また、島根県東部の出雲地方は方墳が特に多い地域として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- He appointed Kokushi (provincial governors) in Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region) and so on, and ordered them to create koseki (household registers) and survey fields. 例文帳に追加

-東国等の国司を任命し,戸籍の作成と田畑の検校などを命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitomo escaped from Kyo to rebuild his army in Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region); however, he became a victim of heist of lost samurai. 例文帳に追加

義朝は東国で再挙すべく京を脱して落ちるが落ち武者狩りに遭う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He tried to escape to Togoku (the eastern part of Japan, particularly, the Kanto region) with Nakatoki, Emperor Kogon, and Emperor Hanazono. 例文帳に追加

仲時とともに、光厳天皇や花園天皇を伴って東国へ落ち延びようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its eastern part is the border between the prefectures of Kyoto and Shiga, bordering the Cities of Otsu and Takashima, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

区の東は京都府と滋賀県の府県境をなし、滋賀県大津市及び高島市に接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoki Province, adjacent to the eastern part of Izumo Province, was called Hahaki (which mean 'mother's port') in ancient times. 例文帳に追加

出雲国の東側に隣接していた伯耆国は古代には伯伎(ハハキ母の港)と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to these administrative areas, there were also Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region) and Bando (old Kanto region) as well as Mutsu Province and Dewa Province. 例文帳に追加

このような行政区画以外にも、東国・坂東と陸奥国・出羽国があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First he studied under Shuen in Kofuku-ji Temple and Todai-ji Temple and in his twenties he went down to Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region). 例文帳に追加

はじめ興福寺および東大寺で修円に学び、20歳代の頃に東国へ下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a part of the western Pacific Ocean to the north of Australia and to the south of New Guinea and the eastern islands of Indonesia 例文帳に追加

オーストラリアの北部と、そして、ニューギニアの南とインドネシアの東島への西太平洋の一部 - 日本語WordNet

Incidentally, the word "Kanto" in this case indicates the Kamakura bakufu itself rather than the location of the provinces, (today, "Kanto" specifies the central-eastern region of Japan including Tokyo, and Kamakura, where the bakufu was also established) therefore Kanto Gobunkoku meant not just the provinces located in the eastern region, but also the provinces located in the western part of Japan under the ruling of the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

なお、ここで言う関東とは鎌倉幕府の所有という意味で、東国のという意味ではなく、西日本にも数多くあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Nobuhide ODA of Owari Province (western part of Aichi Prefecture) began invading Mikawa Province (eastern part of Aichi Prefecture) in 1540. 例文帳に追加

さらに、尾張国(愛知県西部)の織田信秀が天文9年(1540年)から三河国(愛知県東部)に対して侵攻を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Kyoshiki was established in the east part and the west part, respectively, and each office was called 'Sakyoshiki' (Eastern Capital Offices) and 'Ukyoshiki' (Western Capital Offices). 例文帳に追加

このため、京職も左右それぞれに設置されて「左京職(さきょうしき)」・「右京職(うきょうしき)」と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NUKATA no Kunimiyatsuko (aka. Kokuzo NUKATA) was the leading local family that ruled the western part of Mino Province (or the eastern part of Omi Province) in ancient Japan. 例文帳に追加

額田国造(ぬかたのくにみやつこ・ぬかたこくぞう)は美濃国西部(または近江国東部)を支配した国造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mushimaro's poems cover the areas in the eastern part of Japan from Hitachi to Suruga Provinces as well as the western part of the country such as Settsu, Kawachi, and Kyoto. 例文帳に追加

虫麻呂が歌に詠んだ地域は、常陸国から駿河国にかけての東国と、摂津国・河内国・京都などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The products of the 16th century places Shimogyo-ku Ward at the right wing and Kamigyo-ku Ward (northern part of Kyoto) at the left wing, and the products of the 17th century places the eastern part of the town at the right wing and western part at the left wing. 例文帳に追加

16世紀のものは右隻に下京区、左隻に上京区(北)を描き、17世紀のものは右隻に東、左隻に西の街並みを描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These festivals and rites take place in summer and fall in various regions mainly around Nara Prefecture, Osaka Prefecture and the eastern part of Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

奈良県・大阪府・兵庫県東部を中心に関西地方の各地で、夏・秋に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Sekigahara in 1600, he belonged to the Eastern squad and took a part in a punitive force for subjugation of Kagekatsu UESUGI. 例文帳に追加

慶長5年(1600年)の関ヶ原の戦いでは東軍に属し、上杉景勝討伐軍に従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also states that they were engaged on Mikoto's way to Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region), when he visited Owari. 例文帳に追加

またその結婚は東国へ向かう途中に尾張を通った時に約束がしてあったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many square front, square back tomb mounds were built in eastern Japan (the Chubu and Kanto regions) in the early part of the early Kofun period (tumulus period). 例文帳に追加

古墳時代前期前半に東日本(中部・関東地方)で前方後方墳がよく造られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku period (period of warring states), there were some Shinengo widely used in Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region) 例文帳に追加

戦国時代(日本)の東国においては、広範囲にわたって用いられた私年号もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her body was buried under the wooden floor of Fukusho-in Temple Goma (the Buddhist rite of burning small sticks of wood on the alter to invoke divine help) Hall in Goganji Temple (a temple for the Imperial Family) located in the eastern part of Kyoto. 例文帳に追加

遺骸は御願寺・洛東の福勝院護摩堂の板敷の下に埋葬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 672 at the Jinshin war, the Prince Osakabe went to Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region) from Yoshino following his father, the Emperor Tenmu. 例文帳に追加

天武天皇元年(672年)の壬申の乱で父天武天皇に従い吉野から東国に赴く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the eastern part of the city, many people use Fukugami Station, Oada Station of the Kintetsu Yoshino Line located in Oyodo Town. 例文帳に追加

市東部は大淀町にある近鉄吉野線福神駅・大阿太駅を利用することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The families and followers of Rokuhara Tandai, including Nakatoki HOJO and Tokimasu HOJO, attempted to escape to Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region). 例文帳に追加

北条仲時、北条時益ら六波羅探題の一族郎党は東国へ逃れようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shin-Tanabe Station, which provides connections to the Matsuiyamate District and the eastern part of Hirakata City, Osaka Prefecture, gets fairly crowded in the morning and evening. 例文帳に追加

松井山手地区や大阪府枚方市東部との連絡地でもあり朝、夕は比較的混雑する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, in the eastern part of Japan, the zenzai using tsubuan (the azuki bean paste with azuki chunks in it) is called "shiruko." 例文帳に追加

もっとも、東日本などの地域では、粒餡を使用したぜんざいを汁粉(しるこ)と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagai' written in kanji as '嬥歌' is a dialect for 'utagaki' spoken in the Togoku region (eastern part of Japan, especially the Kanto region,) which is also considered to have originated from 'kakeai' ('calling each other in rhythmic dialogue'). 例文帳に追加

また、東国方言の「かがい(嬥歌)」も「懸け合い」に由来すると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sengaku is regarded to have been born in Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region) (one theory is that it was in the Hitachi Province) and from the Hiki clan who were a Gozoku (local ruling family). 例文帳に追加

東国生れ(常陸国とする説がある)、豪族比企氏の出身であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyako Plain refers to a plain that spreads from the center of Yukuhashi City, Fukuoka Prefecture to the eastern part of Miyako County and the northern part of Chikujo County. 例文帳に追加

京都平野(みやこへいや)とは、主に福岡県行橋市の中心部から京都郡東部・築上郡北部に広がる平野を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Permanent castles in the Sengoku Period are generally said to be "tsuchi no shiro (castles made of soil)" in Togoku (eastern part of Japan) and "ishi no shiro (castles made of stone)" in Saigoku (western part of Japan). 例文帳に追加

戦国時代における永久築城は、一般的に、東国においては土の城、西国においては石の城と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was developed into azuma hyakkan (eastern-style titles conferred on daimyo and samurai) in the Kanto area (Eastern part of Japan) and was called buke hyakkan (titles conferred on daimyo and samurai), while hyakkan na based on government posts was called kuge hyakkan (titles conferred on samurai warriors based on the official names). 例文帳に追加

これが関東地方では東百官に発展し、こちらが武家百官と言われたのに対し、官職を元にした百官名は公家百官と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, part of the former moat site on the eastern side remains undesignated because guidelines for designated area were not determined at that time. 例文帳に追加

ただし、当時指定管理方針が確定していなかったため東側の堀跡の一部が未指定に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshishige NITTA, who had belonged to the Taira family and been staying in Kyoto, was ordered a punitive expedition for Yoritomo, and went down to Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region). 例文帳に追加

平家に属し、京に滞在していた新田義重は、頼朝討伐を命ぜられ東国に下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Asano clan in Iehara, Kato County (present Iehara, Kato City) in the eastern part of Harima Province, was also a branch of the main family of the Ako clan. 例文帳に追加

播磨国東部の加東郡家原(現・加東市家原)の浅野氏もまた、赤穂藩主家の分家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also made a branch shrine to dedicate the deity of the Hachiman-gu in Kamakura, a strong fold for Kawachi-Genji to advance to Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region). 例文帳に追加

また河内源氏の東国進出の拠点である鎌倉に八幡神の分霊を祀った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Kamakura bakufu was established in the eastern part of Japan, the term "buke" came to mean the bakufu and Kamakura-dono (the lord of Kamakura). 例文帳に追加

その後、東国に鎌倉幕府が成立すると、幕府および鎌倉殿を武家と称するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Chongyi LIANG from Chengde, Tenyu, Pinglu and Shannan East (eastern part of Shaanxi) who was dissatisfied with this treatment formed an alliance and started a rebellion. 例文帳に追加

これに反発した成徳・天雄・平盧・山南東道(陝西東部)の梁祟義が連合して乱を起こす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS