「Electronic Program Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

An analyzer 41 analyzes and extracts additional information required for creating an electronic program guide (EPG) from a reception signal from a receiver.例文帳に追加

解析部４１は、受信部からの受信信号から電子番組表の作成に必要な付加情報を解析して抽出する。 - 特許庁

An acquiring means takes electronic program guide information including at least channels, starting date/time, finishing date/time and names of programs from the outside.例文帳に追加

取得手段は、少なくともチャンネル，開始日時，終了日時，番組名を含む電子番組案内情報を、外部から取り込む。 - 特許庁

To present the meaning of added special characters to a user by displaying a guide showing the meaning of the added special characters on a screen together with an electronic program table.例文帳に追加

追加特殊文字の意味を示すガイドを電子番組表と共に画面に表示し、追加特殊文字の意味をユーザーに提示する。 - 特許庁

To provide a system and a method for localizing an electronic program guide (EPG) schedule of an aggregation which includes a plurality of service environments.例文帳に追加

複数のサービス環境を包含する集合体電子プログラムガイド（ＥＰＧ）スケジュールを地方化するためのシステムと方法の提供。 - 特許庁

The electronic program guide display device comprises a title list screen configuration portion, and the portion extracts a program information for programs scheduled to be broadcast in a time zone, identical to a program in selected status on an electronic program guide, displays the extracted program information as the title list screen, and switches over the page of the title list screen.例文帳に追加

本発明に係る電子番組ガイド表示装置は、電子番組ガイド上で選択状態にある番組と同一時間帯に放送が予定されている番組情報を抽出し、その抽出した番組情報をタイトル一覧画面として表示し、さらに、そのタイトル一覧画面のページを切り替えるタイトル一覧画面構成部を具備することを特徴とする。 - 特許庁

A TV receiver 1 includes a digital tuner portion 14 for receiving broadcast signals containing program information, a separating portion 17 for extracting the program information out of the received broadcast signals, an OSD processing portion 20 for generating an electronic program guide based on the extracted program information, and a remote controller R for inputting search information for searching for programs in the electronic program guide.例文帳に追加

ＴＶ受像機１は、番組情報を含む放送信号を受信するデジタルチューナ部１４と、受信した放送信号から番組情報を抽出する分離部１７と、抽出した番組情報に基づいて電子番組表を生成するＯＳＤ処理部２０と、電子番組表の番組を検索するための検索情報を入力するリモコンＲとを備える。 - 特許庁

The receiver comprises an OSD processor 18 for generating the electronic program guide data sectioned according to broadcast time zones and broadcast channels, and a CPU 23 for deciding whether or not the same broadcast program exists in a predetermined region of the electronic program guide data and displaying the predetermined region on a monitor 30.例文帳に追加

この装置は、放送時間帯と放送チャンネルによって区画化した電子番組表データを生成するＯＳＤ処理部１８と、電子番組表データの所定領域に同一放送番組が存するか否かを判定するとともに前記所定領域をモニタ３０に表示させるＣＰＵ２３と、を備える。 - 特許庁

When a user specifies a video-recording reservation indicated program using an electronic program guide, a control unit discriminates whether the program is an SD broadcast or HD broadcast (S11) with a component descriptor of a broadcast of the program.例文帳に追加

ユーザにより電子番組表を用いて録画予約指示番組が指定されると、制御部は、その番組を行う放送のコンポーネント記述子により、その番組がＳＤ放送のものかＨＤ放送のものかを識別する（Ｓ１１）。 - 特許庁

Further, the control section 20 selects one program included in the electronic program guide EPG in response to an operation of an operation section 28 by a user, extracts program information of the selected program and transmits the information to an audio apparatus.例文帳に追加

また、制御部２０は、利用者による操作部２８の操作に応じて電子番組案内ＥＰＧに含まれる一の番組を選択し、この選択した番組の番組情報を抽出してオーディオ装置に向けて送信する。 - 特許庁

Based on the number of channel selection times management table (60), an EPG screen creating section alters the display order of a broadcast station that is displayed on an electronic program guide (symbol 51 in the figure) automatically according to a predetermined display rule and creates the screen data of the altered electronic program guide.例文帳に追加

ＥＰＧ画面生成部（２２）は、選局回数管理部２１に記憶された選局回数管理テーブル（６０）に基づき、所定の表示規則に従って、電子番組表５１に表示する放送局の表示順序を自動的に変更し、変更した電子番組表の画面データを生成する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for displaying a program guide in which listing property is improved and an electronic program guide can be displayed easily to watch for a user and which is appropriate for practical use.例文帳に追加

この発明は、一覧性が高くユーザにとって見やすい形態で電子番組表を表示させることができ、実用に好適するようにした番組表表示装置及び番組表表示方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a program guide display apparatus and method, suitable for practical use, capable of displaying an electronic program guide with a high listing property and in a form easy to watch for a user.例文帳に追加

この発明は、一覧性が高くユーザにとって見やすい形態で電子番組表を表示させることができ、実用に好適するようにした番組表表示装置及び番組表表示方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A memory needed to store the electronic TV program guide and a processing capability are reduced by storing only the program guide information related to a channel stored by the user with respect to a select-channel function of the TV receiver.例文帳に追加

テレビ受像機の選局機能に関してユーザーが格納したチャンネルに関連するプログラムガイド情報のみを格納することによってエレクトロニックＴＶプログラムガイドを格納するのに必要なメモリと処理能力を削減する。 - 特許庁

When a [V] button of the page switching key 17i is depressed, a control section 56 switches the pages of the electronic program guide in the direction of time.例文帳に追加

例えばページ切換キー１７ｉの［Ｖ］ボタンが押下されたのであれば、制御部５６は電子番組表のページを時間方向に切り換える。 - 特許庁

To provide a broadcasting receiver capable of displaying an antenna reception level of each channel in an EPG (electronic program guide) and a method for providing EPG information.例文帳に追加

各チャンネルのアンテナ受信レベルを、ＥＰＧに表示できるようにした放送受信機、および、ＥＰＧ情報提示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display apparatus controlling a rotation number of a cooling fan using electronic program guide data and voice data so as to reduce ambient noise by the cooling fan.例文帳に追加

電子番組ガイドデータと音声データを用いて冷却ファンの回転数を制御し、ファンによって発生する騒音を低減させる。 - 特許庁

To provide a digital television broadcast receiver that can display an electronic program guide, by which a viewer can easily discriminate contents of programs.例文帳に追加

この発明は、番組内容を判断しやすくなる電子番組ガイドを表示できるデジタルテレビ放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Together with a television broadcast signal, first rating information is transmitted, and together with electronic program guide information, second rating information is transmitted.例文帳に追加

テレビジョン放送信号とともに第１のレイティング情報が送信され、電子番組ガイド情報とともに第２のレイティング情報が送信される。 - 特許庁

When a digital broadcast receiver 100 receives an electronic program guide EPG, a control section 20 displays the contents on a display apparatus 200.例文帳に追加

デジタル放送受信機１００で電子番組案内ＥＰＧを受信すると、制御部２０はその内容をディスプレイ装置２００に表示する。 - 特許庁

To provide a preference information managing device that collects more suitable user preference information using an electronic program guide.例文帳に追加

電子番組ガイドを利用したより好適なユーザ嗜好性情報を収集することが可能な嗜好性情報管理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image display apparatus and an electronic program guide display apparatus easier in use by facilitating operations.例文帳に追加

この発明は、操作を容易にし、より使いやすい画像表示装置および電子番組表表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

An exemplary global listings format (GLF) is metadata for electronically transferring multimedia programming content and electronic program guide information.例文帳に追加

例示的なグローバル・リスティング・フォーマット（ＧＬＦ）は、マルチメディア・プログラミング・コンテンツおよび電子プログラム案内情報を電子的に転送するためのメタデータである。 - 特許庁

A demultiplexer 22 extracts an information signal DTc showing electronic program guide data, from a transport stream TS and supplies the information signal to a control part 51.例文帳に追加

デマルチプレクサ２２は、トランスポートストリームＴＳから電子番組ガイドデータを示す情報信号ＤＴcを抽出して制御部５１に供給する。 - 特許庁

A retrieval processing part 104 performs a processing for matching the corrected retrieval keyword space to EPG (electronic program guide) data and an EPG keyword space.例文帳に追加

検索処理部１０４は、補正処理された検索キーワード空間とＥＰＧデータおよびＥＰＧキーワード空間をマッチングする処理を行う。 - 特許庁

To provide a television receiver wherein convenience of electronic program guide information can be furthermore enhanced in comparison with that of prior arts.例文帳に追加

本発明は、従来と比して一段と電子番組ガイド情報の利便性を向上し得るテレビジョン受像機を実現しようとするものである。 - 特許庁

To provide an electronic program information output device for outputting screen data for displaying electronic program information and video information of a television broadcast in an indicator, capable of easily and efficiently arranging an electronic program guide and video of a television program during viewing on a display screen.例文帳に追加

この発明は、テレビジョン放送の電子番組情報を映像情報とともに表示器に表示するための画面データを出力する電子番組情報出力装置であって、表示画面に電子番組表と視聴中のテレビ伴組の映像とを、容易で効率的に配置することができる電子番組情報出力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate an operation for a user to confirm, edit, and delete a reservation content when the recording of a program is reserved based on program information held in an electronic program guide (EPG) and preference information input by the user concerning a recording device.例文帳に追加

記録装置において、ＥＰＧが有する番組情報とユーザが入力した嗜好情報に基づき番組を録画予約する際に、ユーザが予約内容を確認し、編集し、また削除する操作を容易にする。 - 特許庁

Mapping for associating the portion of the programs recorded by the recording means with a program frame of an EPG (electronic program guide) is performed from the program frame of a received EPG and the information of the recording time and the recording date.例文帳に追加

受信したＥＰＧの番組枠と、前記記録時刻および記録日の情報とから、ＥＰＧの番組枠に対して前記記録手段により記録された前記番組の一部を対応付けるマッピングする。 - 特許庁

When the designation of the program by an operation of recording reservation, as an example, from programs indicated by the electronic program guide information, the common category item corresponding to the designated program is specified.例文帳に追加

そして、電子番組ガイド情報により提示される番組のうちから、例えば録画予約操作などによる番組の指定が行われた場合には、この指定された番組に対応する共通分類項目を特定する。 - 特許庁

To provide an electronic program guide display device which can display program information even for a short program and display broadcasting hours of respective broadcast programs so that a user can easily and visually obtain it.例文帳に追加

放送時間の短い放送番組であっても番組情報を表示しつつ、それぞれの放送番組の放送時間をユーザが視覚的に把握しやすい表示ができる電子番組ガイド表示装置を提供する。 - 特許庁

A receiving device 4 acquires a broadcast start time of a broadcast program from information on an electronic program guide included in a broadcast signal, and reads out a policy level corresponding to a genre of the broadcast program from a policy level table.例文帳に追加

受信装置４は、放送信号に含まれる電子番組表の情報から放送番組の放送開始時刻を取得するとともに、放送番組のジャンルに対応したポリシーレベルをポリシーレベルテーブルから読み出す。 - 特許庁

An electronic program guide (EPG) has a variable indicator (40, 50, 60, 70) to focus a user's attention upon a corresponding field of a selectable program instance (30, 52, 62, 74).例文帳に追加

電子番組ガイド（ＥＰＧ）は選択可能なプログラムインスタンス（３０、５２、６２、７４）に対応する領域にユーザの注意を向けるための、様々なインジケータ（４０、５０、６０、７０）を有する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver capable of shortening time from viewing decision to program display when selecting a channel using an electronic program guide.例文帳に追加

電子番組表を用いた選局を行う際に、視聴決定を実行してから番組が表示されるまでの時間を短縮することができるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

INFORMATION-PROCESSING DEVICE WITH FUNCTION OF RECEIVING TELEVISION BROADCASTING, ELECTRONIC PROGRAM GUIDE DATA DISPLAY METHOD AND RECORDING DESIGNATING METHOD THEREFOR, AND STORAGE MEANS RECORDING PROGRAM FOR REALIZING THE METHOD THEREFOR例文帳に追加

テレビジョン放送受信機能を有する情報処理装置とその電子番組表データ表示方法および録画指定方法並びにその方法を実現するプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

To provide a printing system that prints data with detailed information only for a program that a viewer is interested in while maintaining viewability of an electronic program guide displayed on a screen.例文帳に追加

表示される画面上の電子番組表の一覧性は保ったままで、視聴者の興味のある番組に対してだけ詳細情報を付加して印刷することを可能とする。 - 特許庁

When the program cell to which the gray-out processing is to be applied exists on the electronic program guide ("Yes" at step 303), the user inputs an execution order of the gray-out processing by operating a remote controller 117 or other similar operation.例文帳に追加

グレイアウト処理する番組セルが電子番組表上に在る場合（ステップ３０３のＹｅｓ）、ユーザはリモートコントローラ１１７を操作する等してグレイアウト処理の実行を入力する。 - 特許庁

To provide an electronic program guide receiver whereby a harmful influence such as reduction of the number of displayable programs and the number of channels can be avoided in the case of displaying a long program name and to provide a digital television unit and electronic equipment.例文帳に追加

長い番組名を表示する際に、表示できる番組数及びチャンネル数が少なくなるような弊害をなくすことを可能にした電子番組表受信装置、デジタルテレビジョン装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic program guide display device which displays the icon of category information or character information of a program so that a user can intuitively recognize the meaning of the program when displaying the program in a short period of time, and which can be intuitively operated by the user.例文帳に追加

短時間番組表示する際に、ユーザーが直感的に番組の意味を認識できる番組のジャンル情報のアイコンや文字情報を表示し、ユーザーの直感的な操作が可能な電子番組表表示装置を提供する。 - 特許庁

This electronic program guide retrieval device can retrieve and indicate suitably a program desired by a user among electronic program guide data containing sentences to show various items information and program contents of broadcasting programs, and therefore, is provided with a category information extracting means to extract a category information through analyzing sentences to show items information except a category information or program contents.例文帳に追加

本発明の電子番組ガイド検索装置は、放送番組の種々項目情報や番組内容を示す文章を含んだ電子番組ガイドデータから、ユーザが所望する番組を適宜検索、提示する電子番組ガイド検索装置であって、ジャンル情報以外の項目情報又は番組内容を示す文章を解析してジャンル情報を抽出するジャンル情報抽出手段を備える。 - 特許庁

To provide a remote controller, a television set, a program information display system and a program information displaying method for enabling a viewer, etc., to suitably display detailed program information about a program designated by an EPG (electronic program guide) displayed on a television screen at hand by the viewer, etc.例文帳に追加

視聴者等がテレビ画面に表示されたＥＰＧで指定した番組に関する詳細な番組情報を視聴者等の手元で好適に表示することができる遠隔制御装置、テレビジョン装置、番組情報表示システム及び番組情報表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing apparatus which enables a television program reserved to be video-recorded of which a broadcasting time is prolonged, to be video-recorded to the end even when a language description about a program prolongation of the relevant television program is changed on an electronic program guide by a program producer.例文帳に追加

電子番組表において当該テレビ番組の番組延長に関する言語表記が番組制作者により変えられた場合であっても、放送時間が延長された録画予約のテレビ番組を最後まで録画できるようにする情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic program guide generation system, a broadcasting station, a television receiver, a server, and an electronic program guide generation method, that can provide a function of performing information displaying, channel selection, and recording reservation concerning a program by associating a keyword, for example, that expresses an item in which many viewers have interest at present with a broadcast program so as to select the keyword.例文帳に追加

多くの視聴者が現在興味を持っている事項を表す例えばキーワードと放送番組とを関連付けて、そのキーワードを選択することで番組の情報を表示し選局し又は録画予約する機能を提供することができる電子番組表生成システム、放送局、テレビ受信機、サーバ及び電子番組表生成方法を提供すること。 - 特許庁

Then the host server 10 acquires the reception logs from the communication apparatuses 30a to 30c through reception program information acquisition processing, acquires an electronic program guide representing the information of the reception logs and the television broadcast program, collates the acquired reception logs and the electronic program guide to specify the television broadcast programs received by the communication apparatuses 30a to 30c on the basis of the reception logs.例文帳に追加

そして、このホストサーバ１０は、受信番組情報取得処理において、この通信装置３０ａ〜３０ｃから受信ログを取得し、受信ログおよびテレビ放送番組の情報を表す電子番組表を取得し、取得した受信ログおよび電子番組表を照合することにより、受信ログから通信装置３０ａ〜３０ｃが受信したテレビ放送番組を特定する。 - 特許庁

When an acquiring means accesses the server 9 via the network 7 to acquire the electronic program guide information and a selecting means selects a desired series broadcast program from the electronic program guide information, a reservation setting means can automatically perform repeating reservation setting for every week or everyday on the basis of the repeating reservation setting information.例文帳に追加

取得手段がネットワーク７経由でサーバ９にアクセスして電子番組案内情報を取得し、選択手段が電子番組案内情報の中から所望の連続放送番組を選択すると、予約設定手段は自動的に前記繰り返し予約設定情報に基づく毎週、或いは毎日などの繰り返し予約設定を行うことができる。 - 特許庁

The program guide output apparatus acquires identification information of a music file by connecting with a CD player or an MP3, acquires a program guide of a program in which the music file is broadcast or in which a player thereof plays, by connecting to a music information providing server and a program information providing server and outputs the program guide by means of printing, display or electronic mail.例文帳に追加

本発明の番組表の出力装置は、ＣＤプレーヤやＭＰ３と接続して、音楽ファイルの識別情報を取得し、楽曲情報提供サーバと番組情報提供サーバに接続して、前記音楽ファイルが放送される番組の番組表か、またはその演奏者の出演する番組の番組表を取得して、印刷、表示、または電子メールにより出力することにより課題を解決した。 - 特許庁