「Embedment」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When embedment information is inputted, the encode sequence group of prescribed encode sequences is generated, so as to generate encoding information, which is obtained by encoding the symbol of the embedment information through the use of the encode sequence of the encode sequence group (steps 102, 104).例文帳に追加

埋め込み情報が入力されると、所定の符号系列の符号系列群を生成し、この符号系列群の符号系列を用いて、埋め込み情報のシンボルを符号化した符号化情報を生成する（ステップ１０２、１０４）。 - 特許庁

Additionally, an embedment layer 9 of an inorganic material is formed after the pipe 4 and the reinforcing material 8 are placed on a plate layer 1 which is formed by hardening an inorganic material, and the panel body is formed of the plate layer 1 and the embedment layer 9.例文帳に追加

また、無機材料を硬化させて形成したプレート層１に熱交換パイプ４および補強材８を載置してから無機材料の埋設層９を形成し、上記プレート層および埋設層によってパネル本体を形成した。 - 特許庁

A band combining part 16 combines the MRA after the embedment processing with the MRR, and reconstructs an image signal 72.例文帳に追加

帯域合成部１６は、埋込み処理後のＭＲＡとＭＲＲとを合成して画像信号７２を再構成する。 - 特許庁

To provide a data compressor capable of carrying out free compression such as information embedment or the like other than a character string.例文帳に追加

文字列以外の情報等を埋め込むといった自由な圧縮を行うことのできるデータ圧縮装置を実現する。 - 特許庁

To provide an embedment member for artificial teeth formed at low cost and capable of improving the mastication effect.例文帳に追加

廉価な費用で形成することができ、しかも咀嚼効果を向上できる人工歯用埋設部材を提供すること。 - 特許庁

In the brush body, bristle bundles 41 are respectively inserted into a plurality of insertion holes 42B provided in an embedment base 42.例文帳に追加

ブラシ体は、植毛台４２に設けられた複数の挿入孔４２Ｂにブリッスル束４１がそれぞれ挿通されている。 - 特許庁

CONCRETE FLOOR SLAB IN LIGHTWEIGHT FILLING METHOD, ANCHORAGE EMBEDMENT BLOCK USED FOR FIXING ANCHOR, AND FIXING STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加

軽量盛土工法におけるコンクリート床版とアンカーとの固定に用いる定着ブロックとそれを用いた固定構造 - 特許庁

To provide a construction method of a workable chemical anchor even if an anchor bolt embedment hole is downward or sideways opened.例文帳に追加

アンカ−ボルトの埋め込み孔が下または横に開口している場合でも、施工可能なケミカルアンカ−の施工方法を確立する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR SLOPE SHOULDER BLOCK FOR APPLYING EMBEDMENT TO PADDY FIELD SURFACE OR UPLAND FIELD, AND SLOPE SHOULDER BLOCK MANUFACTURED BY THE METHOD例文帳に追加

田面または畑地に根入れする法面路肩ブロックの製造方法とこの方法によって製造される法面路肩ブロック。 - 特許庁

To provide a double-wall cofferdam steel sheet pile wall, capable of solving the problem needing a length of deep embedment and a long bank width.例文帳に追加

深い根入れ長および長い堤体幅を必要とする問題を解決できる二重締切鋼矢板壁を提供する。 - 特許庁

METHOD OF FORMING COIL EMBEDMENT STRUCTURE, MAGNETIC RECORDING HEAD AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND SHAPE CONTROL METHOD FOR PHOTORESIST LAYER例文帳に追加

コイル埋設構造体の形成方法、磁気記録ヘッドおよびその製造方法、ならびにフォトレジスト層の形状制御方法 - 特許庁

This enables an increase in the embedment resistance of the foundation 2, and reduction in a horizontal force borne by a pile 3.例文帳に追加

これにより、基礎２の根入れ抵抗を増強させることができ、杭３が負担する水平力を低減させることができる。 - 特許庁

To assure reliable embedment of a wire in an interlayer insulating film made of a material containing inpurity of a basic compound.例文帳に追加

塩基性化合物を不純物に含む材料からなる層間絶縁膜に埋め込み配線を確実に形成できるようにする。 - 特許庁

Then, the embedment position specifying unit 16 supplies a random number value through the pattern switch unit 15 to the exclusive OR unit 12.例文帳に追加

次に、埋め込み位置特定器１６はパターン切替器１５を介してランダム数値を排他的論理和器１２に供給する。 - 特許庁

To provide a chisel for the vertebral terminal plate which can rapidly and easily form a channel of a rectangular shape before embedment of an implant.例文帳に追加

インプラントの埋設の前に迅速で簡易に矩形のチャネルを形成することのできる脊椎終板チゼルを提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin material capable of giving a cured product that is small in the dimensional change by heat and good in embedment properties.例文帳に追加

熱による寸法変化が小さく、かつ埋め込み性が良好な硬化物を得ることができるエポキシ樹脂材料を提供する。 - 特許庁

A digital watermark embedding unit 21 changes the position of a control point of the Bezier curve according to embedment information to embed digital watermark information.例文帳に追加

電子透かし埋込部２１は、埋め込み情報に従ってベジエ曲線の制御点の位置を変更し、電子透かし情報を埋め込む。 - 特許庁

To provide a steel column having excellent rustproof protective property of an embedment land side part even when marking by dogs or the like is carried out.例文帳に追加

本発明は、犬等によるマーキングが行われたとしても、埋設地際部の腐食防御性に優れる鋼製柱を提供する。 - 特許庁

Gaps 21 are formed between the slide member 20, and the front face and the rear face of the embedment part 19a of the installation metal fitting 19.例文帳に追加

取付金具１９の埋設部１９ａの表面及び裏面と摺動部材２０との間には、隙間２１が設けられている。 - 特許庁

To provide a wiring board having an excellent adhesion strength between an interlayer insulation layer constituting a build-up layer and a ceramic chip for embedment.例文帳に追加

ビルドアップ層を構成する層間絶縁層と埋め込み用セラミックチップとの密着強度に優れた配線基板を提供すること。 - 特許庁

A pattern switch unit 15 inputs fixed pattern bits generated by a fixed pattern number generator 14 to an exclusive OR unit 12 based on the address information of the position, where watermark embedment data should be embedded from an embedment position specifying unit 16.例文帳に追加

パターン切替器１５は、埋め込み位置特定器１６からの、透かし埋め込みデータを埋め込む位置のアドレス情報をもとに、情報を埋め込むアドレスに達したときに、固定パターン数発生器１４により発生された固定パターンビットを排他的論理和器１２に入力する。 - 特許庁

To provide a 3-hinge embedment tunnel, which can be applied to a comparatively soft ground and can be executed efficiently and economically.例文帳に追加

比較的に軟弱地盤に適用でき、かつ効率的、経済的に施工することができる３ヒンジ埋設トンネルを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a luminaire with an elevation device for allowing horizontal winding of a wire in suspension of a light fixture by a single wire and allowing easy embedment in a ceiling.例文帳に追加

灯具を１本吊りする場合に、ワイヤの平行巻きができ、天井埋め込みが容易な昇降装置付き照明器具を提供する。 - 特許庁

To simultaneously reduce both difficulty of falsification and analysis of an embedment place of electronic watermark information, and trouble in time of a watermark information check.例文帳に追加

電子的な透かし情報の埋込場所の解析および改竄の困難性と、透かし情報チェック時の手間の軽減の両立を図る。 - 特許庁

The gas turbine moving blade is constituted of a blade part 4 and a fir three part 5 fitted into an embedment groove worked in an outer periphery of a turbine wheel.例文帳に追加

本発明のガスタービン動翼は、翼部４とタービンホイール外周に加工された植込み溝へ嵌合されるファーツリー部５から構成される。 - 特許庁

To provide a connection structure of a steel sheet which is easily and securely separated without execution after embedment of a tip shoe or a connection member in the ground.例文帳に追加

先端沓、結合部材を地中に埋設後、後施行をすることなく、容易に、確実に分離できる鋼矢板の結合構造の提供。 - 特許庁

The method for forming the light-redirecting article is provided wherein a surface of a substrate is conditioned by applying a layer of an embedment material.例文帳に追加

光方向変換物品を形成する方法が提供され、基体の表面が埋め込み物質の層を適用することによりコンディショニングされる。 - 特許庁

In embedding an electronic watermark, the place of an electronic watermark pattern whose correlation is high is selected from an original picture being the destination of the electronic watermark embedment so that the electronic watermark can be embedded.例文帳に追加

電子透かしの埋め込み時には電子透かしパターンの相関が高くなるパターンの場所を埋め込み先となる元画像の中から選んで埋め込む。 - 特許庁

A substrate surface area is saved and the number of soldered joints is decreased by the embedment of the capacitive resistance device thus increasing reliability.例文帳に追加

容量性／抵抗性デバイスを埋め込むことにより、基板表面積が保存され、はんだ接続の数が低減され、それによって信頼性が高まる。 - 特許庁

To improve the efficiency of a device and to reduce the cost by applying a rotation torque of an auger rotation drive unit to a hollow pile rotation drive unit only in embedment.例文帳に追加

根入れ時にのみ中空杭回転駆動装置にオーガ回転駆動装置の回転トルクを付加することにより、効率の良い装置にしてコスト低減を図る。 - 特許庁

An embedment position of the tag embedded inside the transparent cover is set such that distances to the vessel and the various kinds of equipment disposed thereinside can be secured by prescribed amounts.例文帳に追加

この透明カバー内に埋設されるタグの埋設位置は、容器および内部に配された各種機器との距離を所定量確保できるように設定する。 - 特許庁

The embedment position of the electronic watermark pattern of the original picture is synonymous to the latent holding of the electronic watermark pattern so that the detecting intensity can be strengthened.例文帳に追加

元画像の電子透かしパターン埋め込み位置は電子透かしパターンを潜在的に保有していることと同義であり、検出強度が強くなる。 - 特許庁

To improve light convergence efficiency and to secure reliability of a solid-state imaging device by improving embedment of a light transmissible material constituting a waveguide.例文帳に追加

導波路を構成する光透過性材料の埋め込み性を改善して、集光効率の向上を図り、また固体撮像素子の信頼性を確保する。 - 特許庁

The ceramic chip 101 for embedment has a plurality of terminal electrodes 111 and 112 consisting of metalized layers 116 that project on a chip main surface 102.例文帳に追加

埋め込み用セラミックチップ１０１は、チップ主面１０２上に突設されたメタライズ層１１６からなる複数の端子電極１１１，１１２を有する。 - 特許庁

To provide a deposition method and sputtering system for well executing deposition of copper, more preferably embedment thereof into holes, etc., by using a sputtering method.例文帳に追加

スパッタリング法を用いての銅の成膜、特にホール等への埋込みを良好に行うための成膜方法及びスパッタリング装置を提供することにある。 - 特許庁

To avoid defects in an actuator device based on classification and to guarantee simple embedment and faultless operation.例文帳に追加

本発明の課題は、分類に基づくアクチュエータ装置において前記欠点を回避し、かつ簡単な組込みならびに故障のない運転を保証することである。 - 特許庁

To provide an external additive for a toner in which the detachment of the additive from toner particles and the embedment of the additive in the toner particles are suppressed and which can be used even under high humidity.例文帳に追加

トナー粒子からの離脱やトナー粒子への埋没が抑制され、高湿下でも使用可能なトナー用外添剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

The embedment in the low order byte of a value for color designation does not increase total transmission bytes even for equipment data including attribute data.例文帳に追加

色指定を行うための値の下位バイトに埋め込んでいるので、属性データを含んだ設備データでも全体的な送信バイト数は増加することはない。 - 特許庁

The ceramic chip 101 for embedment is accommodated in the accommodation hole 91, with the core main surface 12 and the chip main surface 102 directed to the same side.例文帳に追加

埋め込み用セラミックチップ１０１は、コア主面１２とチップ主面１０２とを同じ側に向けた状態で収容穴部９１内に収容される。 - 特許庁

To provide a copper sulfate plating liquid for embedment with which a embedment copper plating free from defects can be applied to the surface to be plated having spacings on a level of sub μm or having relatively wide spacings of several tens μm to several hundreds μm such as fine vias and trenches, and copper plating treatment with extremely high smoothness can be performed.例文帳に追加

微小なビアやトレンチなどのサブμｍレベルの間隙或いは数十μｍから数百μｍの比較的幅広の間隙を有する被めっき面に対して、欠陥の無い埋め込み銅めっきが行え、平滑性の極めて高い銅めっき処理が可能となる埋め込み用硫酸銅めっき液を提供する。 - 特許庁

The slip layer 4 is arranged by forming a plane inclined by a predetermined angle so as to spread toward an outside ground surface approximately from the lower end of the embedment section 2a of the structure 2.例文帳に追加

このすべり層４は、構造物２の根入れ部２ａの略下端から外方地表に向けて広がるように所定角度の傾斜面を形成させて配置されている。 - 特許庁

Each weight embedment hole 2 is formed to a through-hole consisting of a small-diameter hole portion 2A and large-diameter portions 2B and 2C disposed at the apertures at both ends of this small-diameter hole portion 2A.例文帳に追加

重り埋設孔２は、小径孔部２Ａと、この小径孔部２Ａの両端開口部に設けられた大径孔部２Ｂ，２Ｃとからなる貫通孔に形成されている。 - 特許庁

To provide an air conditioner of embedment-in-ceiling type which is easy of maintenance and which does not come to operation at high pressure even in the case that a nonazeotropic mixed refrigerant, especially, an R407 refrigerant is used.例文帳に追加

メンテナンスをし易く、非共沸混合冷媒、特にＲ４０７Ｃ冷媒を用いた場合でも高圧力での運転とならない天井埋込型空気調和機を得る。 - 特許庁

In this driving wheel 1 provided in a travel drive device 71 of a carrier truck 7, a large number of anti-slipping studs 2 are embedded in embedment holes 12 of a rotation surface 11.例文帳に追加

搬送台車７の走行駆動装置７１に設けられた駆動輪１の回転面１１の埋設穴１２に多数の滑り止め用のスタッド２を埋設する。 - 特許庁

A cylindrical cell body 5 is constituted of concrete (including reinforcement and steel-framed concrete) and, at the same time, a steel-made embedment section 6 having the same diameter and concentricity as that of the cylindrical cell body is integrally provided.例文帳に追加

筒状のセル本体５をコンクリート（鉄筋，鉄骨コンクリートを含む）で構成するとともに、これとほぼ同径，同心で鉄鋼製の根入れ部６を一体に連設する。 - 特許庁