Emphaticを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 47件
an expression of emphatic agreement 例文帳に追加
強調している同意の表現 - 日本語WordNet
an abrupt emphatic exclamation expressing emotion 例文帳に追加
感情を表す突然の語気の強い感嘆の声 - 日本語WordNet
The authorities are quite emphatic in denying the report. 例文帳に追加
当局ははっきりこの報道を否定している. - 研究社 新和英中辞典
I have pretty much forgotten the emphatic constructions. 例文帳に追加
私は強調構文なんて殆ど忘れていた。 - Tanaka Corpus
I have pretty much forgotten the emphatic constructions.例文帳に追加
私は強調構文なんて殆ど忘れていた。 - Tatoeba例文
He was emphatic that nuclear arms should be banned. 例文帳に追加
彼は核兵器は禁止されるべきだと力説した. - 研究社 新英和中辞典
a grammatically substandard but emphatic negative 例文帳に追加
文法的に標準以下であるが、否定を強調する - 日本語WordNet
The ambassador was emphatic in his assertion that Japan should open its markets further. 例文帳に追加
大使は日本の市場開放を強く主張した. - 研究社 新和英中辞典
a statement that is emphatic and explicit (spoken or written) 例文帳に追加
はっきりしていて露骨である(口頭であるか書かれた)声明 - 日本語WordNet
the document contained a particularly emphatic guarantee of religious liberty 例文帳に追加
文書は、信仰の自由の特に強調された保証を含んだ - 日本語WordNet
I can be more emphatic, but people tend to get hurt when that happens.例文帳に追加
もっと強調可能だ それが起こる時 人は怪我する傾向がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He asserted with emphasis [was emphatic in his assertion] that kindheartedness was more important than anything else. 例文帳に追加
心の優しさが何よりも大切であると彼は語気を強めて語った. - 研究社 新和英中辞典
This defect detection method includes a defect emphatic processing process for performing defect emphatic processing to an imaged image, and a defect detection process for detecting a defect.例文帳に追加
欠陥検出方法は、撮像画像に対して欠陥強調処理を行う欠陥強調処理工程と、欠陥を検出する欠陥検出工程とを有している。 - 特許庁
The images for which the respective scanning lines of the low frequency emphatic images and the high frequency emphatic images are alternately combined are output as the frame images in progressive video signals corresponding to the frame images.例文帳に追加
低周波強調画像と高周波強調画像との各走査線を交互に組み合わせた画像を、フレーム画像に対応する、プログレッシブ映像信号におけるフレーム画像として出力する。 - 特許庁
The abnormal shadows are detected by utilizing two or more emphasized parts on the plurality of emphatic images.例文帳に追加
複数の強調画像上の強調された複数の箇所を利用して異常陰影を検出する。 - 特許庁
To provide images in which signals from tissues for which both T1 and T2 are long such as CSF (cold start fix), or the like are suppressed in the case of obtaining proton density emphatic images and T2 emphatic images at a high speed by using an FSE (fast spin echo) method and a GRASE (gradient and spin echo) method.例文帳に追加
FSE法やGRASE法を用いて高速にプロトン密度強調画像やT2強調画像を得る場合に、CSFなどのT1、T2とも長い組織からの信号を抑えた画像を得る。 - 特許庁
To provide a user-friendly speech synthesizer which controls rhythm flexibley by suppressing the increase of the storage capacity of a memory storing a word dictionary and using an emphatic style and an emphatic word.例文帳に追加
単語辞書を格納するメモリの記憶容量の増大を抑制すると共に、強調形及び強調語を用いることにより、韻律の制御を柔軟にし、より使い勝手のよい、音声合成装置を提供する。 - 特許庁
From images A[i], a low frequency component image L[i] and a high frequency component emphatic image SH[i] are generated.例文帳に追加
画像A[i]から低周波数成分画像L[i]、高周波成分強調画像SH[i]を生成する。 - 特許庁
The emphatically displayed browsing images are sequentially switched by the number of emphatic displays (two or more, or four in an embodiment).例文帳に追加
強調表示される閲覧用画像を、強調表示の数(2以上、実施形態では4)ずつ順に切り替える。 - 特許庁
When it is determined as a non-isolated pixel, the unsharp mask processing is performed according to established sharpness emphatic coefficient.例文帳に追加
非孤立画素であると判定した場合には、設定されたシャープネス強調係数に従ってアンシャープマスク処理を行なう。 - 特許庁
The high frequency component emphatic image SH[i] and the composite image SL[i] are outputted as a sub frame image in the i-th frame.例文帳に追加
高周波成分強調画像SH[i]と合成画像SL[i]とを、第iフレーム目におけるサブフレーム画像として出力する。 - 特許庁
Also when it is determined the attention pixel is being isolated, the established sharpness emphatic coefficient is corrected (S905) according to the degree of an isolated point.例文帳に追加
また、注目画素が孤立していると判定した場合、その孤立度に従って、設定されたシャープネス強調係数を補正する(S905)。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display capable of effectively performing emphatic display even though the liquid crystal display is manufactured at low costs and to provide a display apparatus for a vehicle using the same.例文帳に追加
低コストでありながら効果的に強調表示することが可能な液晶表示装置及びこれを用いた車両用表示装置を提供する。 - 特許庁
These words had scarcely been written, when, as if to give them an emphatic contradiction, occurred the Government Press Prosecutions of 1858. 例文帳に追加
こうしたことを書きもしないうちに、まるでこれにはっきりと反駁するかのように、一八五八年の政府の出版物告発事件が起こりました。 - John Stuart Mill『自由について』
In order to increase the suppression of high frequency components as the amount of the combing-like noise is larger, the high frequency components of the interpolation images are suppressed and low frequency emphatic images are generated.例文帳に追加
櫛形ノイズの量が大きいほど高周波成分の抑圧が強くなるように、補間画像の高周波成分を抑圧して低周波強調画像を生成する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic imaging device capable of extracting structure emphatic image data in which the structure of tissues inside a living body is emphasized and texture emphatic image data in which a texture pattern due to the property of the tissues inside the living body is emphasized both from B mode image data and obtaining composite images for which the two extracted image data are weighted and composited.例文帳に追加
Bモード画像データから、生体内の組織の構造を強調した構造強調画像データと生体内の組織の性状に起因するテクスチャパターンを強調したテクスチャ強調画像データを抽出して、これら抽出された2つの画像データを重み付けて合成した合成画像を得ることができる超音波イメージング装置を提供する。 - 特許庁
A frequency emphatic process is applied to the image data S2 to obtain image data S3, and a gray level conversion process is applied to the image data S3 to obtain processed image data S4.例文帳に追加
画像データS2に対して周波数強調処理を施して画像データS3を得、さらに画像データS3に対して階調変換処理を施して処理済み画像データS4を得る。 - 特許庁
In order to increase the enhancing of the high frequency components as the amount of the combing-like noise is larger, the high frequency components of the frame images are enhanced and high frequency emphatic images are generated.例文帳に追加
櫛形ノイズの量が大きいほど高周波成分の強調が強くなるように、フレーム画像の高周波成分を強調して高周波強調画像を生成する。 - 特許庁
When the ratio of the area occupied by the sky area 41 becomes higher than a prescribed value, a display state is changed to an emphatic display image by which a ground area 42 is enlarged as shown in Fig.4(B).例文帳に追加
空領域41が占める面積の比率が所定値よりも高くなったら、表示状態を図4(B)に示すように、地面領域42を拡大した強調表示画像に変更する。 - 特許庁
In current arrow emphatic display 1, the current arrow is displayed only when a current value is larger than surrounding 4 points or the same value among the 64 current arrows and the display of the current arrows is omitted in the other case.例文帳に追加
電流アロー強調表示1では64本の電流アローのうち周りの4点よりも電流値が大きいかあるいは同じ値の場合にだけ、電流アローを表示し、その他の場合は電流アローの表示を省略する。 - 特許庁
A yellow lane mark and a white lane mark can be converted into a gray level image, with a lane mark portion emphasized, by converting the acquired color signal in the road surface image around the vehicle with a lane mark emphatic converting means.例文帳に追加
車両周辺の路面画像において、取得されたカラー信号をレーンマーク強調変換手段において変換することで、黄色レーンマークも、白色レーンマークもレーンマーク部分を強調した濃淡画像に変換できるようにした。 - 特許庁
Thereby, an display controlling member of the apparatus performs according to the above setup the emphatic display of the corresponding measurement caliper 203a by changing the line type and of the corresponding calculation data by changing the displaying font thickness.例文帳に追加
すると、当該装置の表示制御部は、その設定内容に従って、該当する計測キャリパ203aの線種や、該当する計算データを表示するフォントの太さ等を変化させて表示することで、その強調表示を行う。 - 特許庁
Then, the projector 10 generates an enhanced image R1 for which the target area inside the projected image 100 is enhanced (enlarged) according to the determined indication information, and combines the generated emphatic image R1 with the projected image 100 to be projected and displayed.例文帳に追加
そして、プロジェクタ10は、判定された指示情報に従って、投写画像100内の目標領域が強調(拡大)された強調画像R1を生成し、その生成した強調画像R1を、投写画像100に合成させて投影表示させる。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine flexibly and effectively illuminating a part desired to be illuminated like the emphatic illumination of an optional merchandise sample and a poster panel or the like, contributing to the energy saving and thinning of the automatic vending machine and facilitating the maintenance of an illumination means.例文帳に追加
任意の商品見本やポスターパネル等を強調して照明できる等、照明したい箇所を柔軟かつ効果的に照明できるとともに、自動販売機の省エネルギー化および薄型化にも寄与でき、さらに照明手段のメンテナンスが容易な自動販売機を提供すること。 - 特許庁
An outline emphatic coloring unit 72 colors a high-frequency component (i.e. corresponding to an outline of a subject in an image and its inside) inputted from an HPF 61 with a color corresponding to focus position information (information representing a distance in focusing) and puts the colored component together with the monochromatic image to generate a finder image signal.例文帳に追加
輪郭強調着色部72は、HPF61から入力される高周波成分(すなわち、画像内の被写体の輪郭とその内部に相当する)を、フォーカス位置情報(合焦している距離を示す情報)に対応する色で着色してモノクロ画像と合成し、ファインダ画像信号を生成する。 - 特許庁
If an external input signal relating to certain vehicle information is detected from a plurality of pieces of vehicle information (YES in S110, S130, or S150) in a display alteration process, the image display device displays this vehicle information in an emphatic mode rather than in a regular display mode (S120, S140, S160, and S220).例文帳に追加
画像表示装置は、表示変更処理にて、複数の車両情報のうちの、ある車両情報に関する外部入力信号を検出した場合に(S110,S130,S150の何れかでYES)、この車両情報における表示態様を標準表示態様における表示態様よりも強調表示させる(S120,S140,S160,S220)。 - 特許庁
By comparing a near infrared light image imaged using near infrared light and a visible light image imaged using visible light, whether the driver of a present vehicle can visually recognize the entity of a pedestrian detected from the near infrared light image is determined, and emphatic display on a display device 3 is not performed for the pedestrian determined as being recognizable.例文帳に追加
近赤外光を用いて撮像した近赤外光画像と可視光を用いて撮像した可視光画像とを比較することによって、近赤外光画像から検知した歩行者の実体を自車両の運転者が目視で認識可能であるか否かを判断し、認識可能であると判断した歩行者については、表示器3での強調表示を行わない。 - 特許庁
A plurality of images of different frequency bands are generated from the source image of a medical image obtained by photographing a subject, filtering processing is performed to each of the plurality of images of the different frequency bands by using a filter utilizing the concentration degree of the density gradient of the images, and a plurality of emphatic images for which the part where the density gradient is concentrated is emphasized are generated.例文帳に追加
被写体を撮影して得た医用画像の原画像より、周波数帯域の異なる複数の画像を生成し、画像の濃度勾配の集中度を利用するフィルタを用いて、周波数帯域の異なる複数の画像の各々に対してフィルタリング処理を施して濃度勾配が集中する箇所を強調した強調画像を複数生成する。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)