「Energy Resource Conservation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In these circumstances, the Chinese government has set forth energy conservation and environmental protection as new pillars of its economic policy, and it is aiming for a transition from a resource-wasting economy to an energy conservation- and environmental protection-oriented economy.例文帳に追加

こうした中、中国政府は、省エネルギーと環境保護を新たに経済政策の柱に掲げ、資源浪費型の経済から省エネルギー・環境保護型の経済への転換を目指している。 - 経済産業省

Specifically, technology with high resource productivity refers to technology that realizes energy conservation or recycling of resources as well as new energy technology. Products with high resource productivity include next-generation automobiles, energy-saving home electric appliances, solar cells, and highly efficient industrial machinery.例文帳に追加

具体的に、「資源生産性」の高い技術とは省資源化・再資源化技術や新エネ技術などを指し、製品としては次世代自動車、省エネ家電、太陽電池、高効率な産業機械などが該当する。 - 経済産業省

To provide a propeller fan, a molding die, and a fluid feed device for significantly contributing to energy conservation and resource saving designing.例文帳に追加

省エネルギー性や省資源設計の面で大きく貢献するプロペラファン、成型用金型および流体送り装置、を提供する。 - 特許庁

In October 2009, Sharp Corporation began running a plant in Sakai City, Osaka Prefecture, which has better energy and resource conservation abilities than the Kameyama plant.例文帳に追加

シャープ(株)は、亀山工場を上回る省エネ・省資源性を誇る工場を大阪府堺市で2009年10月に稼働させた。 - 経済産業省

Through this service, the company helps customers realize energy and resource conservation without making large scale investment, and supports their improvement activities continuously.例文帳に追加

これにより、新たに大規模な投資をせずに省エネ・省資源化が実現でき、顧実の継続的な改善活動を支援する。 - 経済産業省

Japan has strived to shift to industries to be oriented toward energy and resource conservation based on its experiences in the oil crises.例文帳に追加

我が国製造業はオイルショックの経験から、省エネ・省資源型産業への移行を目指してきた。 - 経済産業省

(ii) The Fourth National Energy Plan: (a) Encourage energy saving (b) Environmental conservation (c) Domestic energy resource development (d) Diversification of energy resources (e) Increase industry competitiveness through energy price reduction例文帳に追加

② 【第4次国家ｴﾈﾙｷﾞｰ計画】 (ｱ)省ｴﾈﾙｷﾞｰの促進、(ｲ)環境の保全、(ｳ)国内ｴﾈﾙｷﾞｰ資源の開発、(ｴ)ｴﾈﾙｷﾞｰ資源の多様化、 (ｵ)ｴﾈﾙｷﾞｰ価格引下げによる産業の競争力向上 - 経済産業省

Accordingly, in May 2006, the first “China-Japan Forum on Energy Saving and Environmental Protection” was held, and the Japanese and Chinese governments agreed to carry out policy dialogues regarding energy conservation policies and implement assistance in human resource development.例文帳に追加

こうした中、2006 年 5月には、第1回「日中省エネルギー・環境総合フォーラム」が開催され、省エネルギー政策に関する政策対話の実施や人材育成協力の実施等について、日中政府間で合意している。 - 経済産業省

The countries of Asia are currently carrying out various measures to strengthen their energy security that are based on factors such as their respective resource endowments, stages of economic development, and energy industry structures. These measures include the establishment of oil stockpile systems, diversification of energy sources, and energy conservation policies.例文帳に追加

現在、アジア各国は、それぞれの資源賦存状況、経済発展状況、エネルギー産業の構造等の差異に応じて、石油備蓄制度の創設、エネルギー源の多様化、省エネルギー政策等エネルギー安全保障の強化に向けた様々な取組を行っている。 - 経済産業省

To provide a bathtub circulation/filtration system capable of achieving the resource conservation, cost reduction and energy saving by reusing overflow water without making a bathtub insanitary.例文帳に追加

不衛生になることなく、オーバーフロー水を再利用することにより、省資源化、低コスト化及び省エネルギー化を図ることができる浴槽循環濾過システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating waste water which considers the energy conservation, recovery of useful materials and their resource recovery in waste water containing organic matter, nitrogen and phosphorus and minimizes the running cost of a waste water treating plant.例文帳に追加

有機物、窒素、リンを含有する廃水の、省エネルギー化、有用物質の回収とその資源化を考慮し、しかも排水処理プラントのランニングコストも最小化する排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To promote protection of a fuel resource by energy conservation and protection of the global environment, and to raise rapidly a hydraulic oil temperature or an engine temperature as the need arises, in a drive control device of a construction machinery.例文帳に追加

建設機械の駆動制御装置において、省エネルギによる燃料資源の保護や地球環境の保護を促進でき且つ必要に応じて作動油の温度やエンジン温度を速やかに高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide an adhesive label which is excellent in environmental resistance from a viewpoint of resource conservation due to nonuse of release paper and whose activation energy to develop adhesiveness is reduced.例文帳に追加

剥離紙を用いず、資源節約の観点から耐環境性に優れ、粘着性が発現する活性化エネルギーを低下させた粘着ラベルを提供する。 - 特許庁

It is important to strategically utilize various frameworks and promote international cooperation for effective energy conservation in order to remove environmental restraints and resource restraints.例文帳に追加

様々な枠組みを戦略的に活用し、効果的な省エネ国際協力を推進することが、環境制約・資源制約の解決のためには重要である。 - 経済産業省

With countries that have achieved a certain level of economic growth through the acquisition of foreign currency based by natural resources and have expanded national wealth, it is more important to build a multifaceted cooperative relationship, rather than a single-layer foreign diplomacy centered on resource development cooperation through measures such as industrial policy support in response to the needs of resource countries, industrial cooperation involving bilateral investment and energy cooperation based on energy conservation and new energy technology.例文帳に追加

資源による外貨獲得等により、一定の経済成長を実現し、国富を増大させている国々に対しては、資源開発協力が中心の単層的な外交ではなく、資源保有国の要望に応じた産業政策支援、双方向投資等の産業協力、省エネルギー、新エネルギー技術によるエネルギー協力等を通じた多面的協力関係の構築が、より重要となってくる。 - 経済産業省

Thus, in building a cooperative relationship with these resource countries, Japan is seeking not only to simply secure resources centered on resource development but also to establish a multifaceted cooperative relationship that includes favorable cooperative relationship through industry-government support in response to the needs of those countries, industrial cooperation including bilateral investment, and cooperation in energy conservation and new energy technologies.例文帳に追加

そのため、我が国と資源国との協力関係の構築にあたっては、資源開発による協力が中心の単層的な資源確保にとどまらない、資源国の要望に応じた産業政策支援、双方向投資等の産業協力、省エネルギー、新エネルギー技術によるエネルギー協力等、多面的協力関係の構築を通じ、資源国との良好な協力関係構築に向けた取組を図っている。 - 経済産業省

To obtain an eco-friendly, energy saving, and resource conservation cold reserving device by not using chlorofluorocarbon nor hydrochlorofluorocarbon as an foaming agent, but the pentafluoroiodoethane foaming agent and cyclopetane foaming agent.例文帳に追加

発泡剤としてクロロフルオロカーボンやハイドロクロロフルオロカーボンを全く使用せず、その代替としてペンタフルオロヨウドエタン発泡剤およびシクロペンタン発泡剤を用いて、地球環境に優しい、省エネ,省資源の保冷装置の提供にある。 - 特許庁

To obtain a method and apparatus for forging metal-materials, which enables a net-shape forging even under resource conservation and energy saving due to synergistic effect of the primary softening phenomenon of a metal material such as steel product and a work-softening phenomenon.例文帳に追加

本発明は金属の塑性方法及び装置に関し、鋼材などの金属素材の一次軟化現象と加工軟化現象との相乗効果により省資源及び省エネルギであるにも関わらずネットシェープでの鍛造加工を可能とするものである。 - 特許庁

To provide an easy-workability light-weight unburned negative-ion cluster generating tile generating negative ions clusters being light weight and having an excellent effect on an environment and health and being superior even in an appearance without burning even from the viewpoints of an energy conservation and a resource saving.例文帳に追加

軽量にして環境及び健康上優れた効果のあるマイナスイオンを発生し、省エネルギー、省資源の観点からも焼成することなく、外観的にも優れた易施工性軽量不焼成マイナスイオン発生タイルを提供することである。 - 特許庁

A photosensitive layer is peeled from a drum unit formed by coupling a gear flange 7a to the photoreceptor drum 7 without disassembling the drum unit and then, the recycling of the recoating is executed, by which the energy (electric power etc.), consumed in the conventional material recycling stage may be eliminated and resource conservation is made possible.例文帳に追加

感光体ドラム７にギアフランジ７ａが結合されたドラムユニットを分解することなく、感光層を剥離し、再塗工するリサイクルを行なうことで、従来の材料再生工程で消費されていたエネルギー（電力等）を排除でき、省資源化をはかることが可能となる。 - 特許庁

Neighboring gas stations not used by closedown are converted to production and distribution bases, whereby recovery of waste edible oil discarded so far to regeneration bases is promoted, disposal amount is reduced, and resource conservation, energy saving promotion and environmental protection are relatively realized at low cost.例文帳に追加

近隣に有る廃業で使わなくなったガソリンスタンドを製造・流通拠点に転用することで、廃棄されていた廃食油の再生処理拠点への回収を促進すると共に、廃棄処分量を減らし、相対的に資源の節減、省エネルギー推進、環境保護を低コストで実現する。 - 特許庁

The industrial complex where this new Sakai plant is located is home to 19 companies, including businesses manufacturing liquid crystal panels, and through the results of this accumulation of companies and collaboration between them, higher efficiency production, such as improved energy and resource conservation, is being achieved.例文帳に追加

この新堺工場が立地するコンビナート「グリーンフロント堺」には、液晶パネル製造に係る事業者等の19社が集積しており、その集積効果と事業者間連携により、省エネ・省資源性の向上をはじめとした生産の高効率化を実現している。 - 経済産業省

Thus, overseas expansion of Japan's manufacturing industry through consultation in the field of software, which is expected to lead to the introduction of facilities and equipment for enhancing energy and resource conservation at local production sites and to the discovery of potential renewal demand, will be considered more and more important in the future.例文帳に追加

このように、我が国製造業のコンサルティング方式によるソフト面からの海外展開は、現地生産拠点における省エネ・省資源性の向上に資する設備や機器類の導入及び更新需要の発掘にもつながることから、今後益々その重要性が高まっていくものと考えられる。 - 経済産業省

As environmental and resource restrictions tighten on a global scale, it is important for Japan to present a social model by taking initiatives in shifting to a low carbon society and leading the world involving global issues. At the same time, it is also necessary to build a framework of global cooperation in the energy conservation and environmental areas and strengthen the global foundation for the creation of a low carbon society.例文帳に追加

環境制約・資源制約の世界的な高まりの中で、我が国が率先して低炭素社会への転換を図り、世界に先駆けて地球的課題を解決していく社会モデルを提示していくことは重要であるが、それとともに、省エネ・環境分野における国際協力の枠組みを整備し、世界全体の低炭素社会化実現に向けた国際的基盤を強化することも必要となる。 - 経済産業省