「Entitled」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

we are all entitled to equal protection under the law 例文帳に追加

私たちはみんな法の下の平等の権利が与えられる - 日本語WordNet

twice the amount that a court would normally find the injured party entitled to 例文帳に追加

法廷が被害者に認めるとされる通常額の2倍 - 日本語WordNet

You've done a good job and you're entitled to a raise.例文帳に追加

君はよい仕事をしたので昇給を受ける資格がある - Eゲイト英和辞典

According to the Nobility Act implemented in the Meiji period, the Seiga Family was, in principle, entitled to the title of marquess; however, thanks to the achievements during the Meiji Restoration, the Sanjo Family was entitled to the title of duke, while the Saionji and Tokudaiji families, which were formerly entitled to the title of marquess, were later entitled to the title of duke by means of shosyaku (attaining higher rank based on achievement). 例文帳に追加

明治の華族令によって、原則的には侯爵に叙されることになったが、維新の功績によって三条家は公爵とされ、また一旦侯爵とされた西園寺家と徳大寺家も後に公爵に陞爵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A divisional application shall be entitled to the priority date of the initial application.例文帳に追加

(2) 分割出願は，原出願の優先日を享受する。 - 特許庁

If you are the principal cardholder then you are entitled to get discount prices.例文帳に追加

あなたがカード所持者本人なら、値引きを受けられます。 - Weblio Email例文集

The inventor shall be entitled to be named as the inventor. 例文帳に追加

発明者は，発明者として表示を受ける権利を有する。 - 特許庁

who is entitled to use the mark and the conditions for use例文帳に追加

標章を使用する権原を有する者及び使用条件 - 特許庁

The Noh song entitled "Seiganji" refers to this temple. 例文帳に追加

能の曲目に『誓願寺』があるが、この本山のことを指している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the article entitled 'Tachikawa School (Esoteric Buddhism)' for more details. 例文帳に追加

この点に関しては、「立川流(密教)」の項を参照せよ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ducks and geese are painted in the other part entitled "Water Birds."例文帳に追加

｢水鳥｣という題のもう１つには，カモやガチョウが描かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Where several persons are entitled to make the request the party making the request shall produce proof that the other persons entitled agree, unless the request is made jointly by all those entitled. 例文帳に追加

複数の者が請求する権利を有している場合は，それらの者全員が共同して請求する場合を除き，請求人は他の権利者による同意の証拠を提出しなければならない。 - 特許庁

Where several persons are entitled to make the request the party making the request shall produce proof that the other persons entitled agree, unless the request is made jointly by all those entitled. 例文帳に追加

複数の者が請求権を有する場合は，請求当事者は，請求権者全員が共同で請求するときを除き，他の請求権者が合意している旨の証明書を提出しなければならない。 - 特許庁

In 1483 he chose 100 poems from 100 poets for a new anthology of waka poems entitled the "Shin Hyakunin-Isshu." 例文帳に追加

文明15年（1483年）10月に『新百人一首』を撰定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Applicants, entitled persons and registered owners to be informed of use 例文帳に追加

出願人，権原者及び登録所有者は使用を通知される - 特許庁

If another person is entitled to the design right, the Patent and Trademark Office shall transfer the registration to the entitled person. 例文帳に追加

意匠権について他人が権原を有するときは，特許商標庁は，その登録を当該権原者に移転させなければならない。 - 特許庁

the registered design was not entitled to protection on the day of the application, 例文帳に追加

登録意匠が出願日に保護を得る資格がなかった場合 - 特許庁

The applicant is entitled to appeal from such decision. 例文帳に追加

申請人は，当該決定対して審判請求することができる。 - 特許庁

During the Second World War, the Kyoto Shimbun Newspaper included a column entitled 'Shinsen.' 例文帳に追加

京都新聞は戦時中、1面コラムの名前を「神泉」としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, the family head of each family was entitled to be a duke. 例文帳に追加

明治維新後は、各々の家の当主は公爵に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also used when samurai entitled their vassals to chigyo (the right to manage a territory). 例文帳に追加

また、武家が家臣に知行を給与する際にも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Quite separate from this work a chronological history entitled "The Essential History of Goryeo" was also created. 例文帳に追加

またそれとは別に編年体の『高麗史節要』も作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm entitled to information regarding the welfare of my team.例文帳に追加

情報を与えられる権利がある、 自分のチームの動向に関して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the book was entitled, immodestly, `All about Wisdom' 例文帳に追加

その本には『賢明さのすべて』といううぬぼれたタイトルがつけられた - 日本語WordNet

a life estate to which a wife is entitled on the death of her husband 例文帳に追加

妻が夫の死亡時に権利を与えられる生涯不動産権 - 日本語WordNet

Employees are not entitled to earn compensatory time or work overtime, but can be ordered to work overtime.例文帳に追加

職員は、残業をするように命じられることがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Her novel is entitled "Irui Konin Tan."例文帳に追加

彼女の小説は｢異(い)類(るい)婚(こん)姻(いん)譚(たん)｣という題名だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

(a) that the patentee is not entitled to the patent; 例文帳に追加

(a) 特許権者が当該特許についての権原を有していないこと - 特許庁

1858: Resigned as Shoshidai with the rank of tamarizume (or tamari-no-ma-zume; entitled to occupy a seat in the tamari-no-ma chamber in the Shogun's Court where important matters of state were discussed). 例文帳に追加

1858年（安政5年）所司代を辞任、溜詰格 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was thus entitled to the samurai rank of 'Okumishi' (middle-ranking retainer) of the Choshu clan as well as a hereditary stipend. 例文帳に追加

長州藩の大組士という武士の身分と秩禄を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2006, he played Hidetada TOKUGAWA in an NHK period drama entitled "Komyo ga Tsuji" (Crossroads of the Achievement). 例文帳に追加

2006年、『功名が辻(NHK大河ドラマ)』に徳川秀忠役で出演した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Applications by persons declared to be entitled persons in court proceedings 例文帳に追加

裁判所の訴訟において権原者と宣言された者による申請 - 特許庁

whether the applicant is entitled to any priority claimed in the application; or 例文帳に追加

出願人が出願で主張する優先権を有するか否か，又は - 特許庁

The experts shall be entitled to question the parties and the witnesses. 例文帳に追加

技術専門家は，当事者及び証人を尋問することができる。 - 特許庁

The applicant is not entitled to withdraw a request for division of an application.例文帳に追加

出願人は，出願分割の請求を取り下げることができない。 - 特許庁

The person in whose name a design has been registered shall be entitled to the exclusive design right.例文帳に追加

意匠が登録された名義人は，排他的意匠権を有する。 - 特許庁

the person legally entitled to inherit the property of someone who dies intestate 例文帳に追加

遺言なしで死んだ人の財産を相続する法的権利のある人 - 日本語WordNet

He lamented the death of his second wife and wrote a novel entitled "Joen-ki." 例文帳に追加

金峨はこの妻の死の悼んで『情寃記』という小説を書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1882 he published an article entitled 'Rebuttal against Mr. Fukuzawa's Thesis on Christianity' in the journal "Rikugo-zasshi" (Cosmos). 例文帳に追加

1882年8月『六合雑誌』に「駁福澤氏耶蘇教論」を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main work is that entitled 'Kuhon Raigo-zu', based on the "Contemplation Sutra." 例文帳に追加

主な主題は『観無量寿経』に基づく九品来迎図である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nakamikado family (also known as the Matsunoki family) held the rank of Urinke (which entitled them to hold military ranks). 例文帳に追加

中御門家（松木家）は、家格的には羽林家とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masahiro KAINOSHO (entitled to carry a sword; head of the family during the Meiji Restoration; hatamoto with land that yielded 4000 koku in rice) 例文帳に追加

甲斐庄正博（帯刀・明治維新時の当主、旗本4,000石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He kept a diary, called the "Keikaiki" (Worthless Record, Continued), and also wrote a poetry anthology, entitled the "Michikatsu NAKANOIN collection." 例文帳に追加

日記に『継芥記』、著書に『中院通勝集』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinutamono (a group of musical pieces that came from and then developed from the sokyoku entitled 'Kinuta') 例文帳に追加

砧もの（箏曲「砧」より移入しそれから発展した曲群） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is ordinarily entitled Honen Shonin Goikun Ichimai Kishomon. 例文帳に追加

経文には普通、法然上人御遺訓一枚起請文と題されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス