「Example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

In the portable translator 1, a conversation example output at that time point is retrieved by use of the keyword selected like this.例文帳に追加

そして、携帯型翻訳機１では、このように選出されたキーワードを利用して、その時点で出力する会話例が検索される。 - 特許庁

For example, in 'Leu-Ser', calculation is thereafter performable regarding base sequences not including the stop codon in the second and third reading frames as 6×6-10=26 kinds (Fig. 1).例文帳に追加

例えば、“Leu-Ser”では第２、第３読み枠に終止コドンを含まない６×６−１０＝２６種として以後計算すればよい（図１）。 - 特許庁

The chromatogram of the ellagic acid as a purified product obtained as described in an example 1 shown in the specification by high-performance liquid chromatography is shown in the Fig.2.例文帳に追加

本発明の実施例１により得られたエラグ酸精製品の、高速液体クロマトグラフィーによるクロマトグラムは図２の通りである。 - 特許庁

The driven mounting section can be made to serve as, for example, the mirror holder 1 used in the optical system and the movable table 21 of the direct-drive stage 10.例文帳に追加

被動マウント部は、例えば光学システムで用いられるミラーホルダ１や直動ステージ１０の可動テーブル２１とすることができる。 - 特許庁

In formula (1), A is, for example, a (substituted) ≤10C divalent aliphatic, or aromatic (number of rings is ≤4).例文帳に追加

式（１）におけるＡは、例えば、置換基を有していてもよい２価の脂肪族基（炭素数１０以下）、芳香族基（環の数４以下）である。 - 特許庁

For example, the average thickness of the container 1 is approximately 1.0 mm to 4.0 mm, and the bulk density is approximately 0.2 to 0.03 g/cm^3.例文帳に追加

一例として、容器１の平均厚みは１．０ｍｍ〜４．０ｍｍ程度であり、嵩密度は０．２〜０．０３ｇ／ｃｍ^３程度である。 - 特許庁

Consequently, the table 3 can simply be positioned for the pedestal 1 and be securely fixed inexpensively without using the motor as seen in a conventional example.例文帳に追加

このため、従来例のようにモータを使用せず、低価格で、簡単にテーブル３を架台１に対し位置決めして確実に固定できる。 - 特許庁

A light emitting frame member 100 in an embodiment is a frame member attached to the outer periphery of a switch panel 1, for example.例文帳に追加

本発明の実施の形態における発光フレーム部材１００は、例えばスイッチパネル１の外周に取り付けるフレーム部材である。 - 特許庁

This peripheral equipment management system is composed of a PC 1, printer 2, printer 3, scanner 4 and composite machine 5, for example.例文帳に追加

本発明による周辺機器管理システムは、例えば、ＰＣ１と、プリンタ２と、プリンタ３と、スキャナ４と、複合機５とにより構成される。 - 特許庁

The condition 1 is 'a key word weighting factor is less than a threshold value A during the specified period X (for example, 2 weeks) prior to the present time'.例文帳に追加

条件１は、「キーワードの重みが、現時点以前の所定の期間Ｘ（例えば、２週間）、所定の閾値Ａ以下であること」である。 - 特許庁

A card slot 23 is provided, for example, in a glove box in a cabin in the vehicle 1 and an ID card 22 can be set to the slot 23.例文帳に追加

車両１には、例えば車内のグローブボックス内にカードスロット２３を設け、このスロット２３にＩＤカード２２がセット可能である。 - 特許庁

Furthermore, the strobe is lit in a 1-60 second cycle, for example, so that its flicker is not sensed as blink by the human eyes.例文帳に追加

更に、人間の目では、その点滅がちらつきとして感じられないように、ストロボは、例えば、１／６０秒周期で点灯される。 - 特許庁

This unit for the signal indicator lamp 1, for example, a display unit 3b can be connected to corresponding units 3a and 3c to form the layered structure.例文帳に追加

本信号表示灯１用のユニット、例えば、表示ユニット３ｂでは、対応するユニット３ａ，３ｃに連結して積層可能とされる。 - 特許庁

The substrate (2) includes at least two electrical connection terminals (3) electrically connected to the film (1) by a conductive layer (9), for example.例文帳に追加

基板（２）は、例えば導電層（９）によって膜（１）に電気的に接続された少なくとも二つの電気接続端子（３）を備える。 - 特許庁

IDE command-line switches can now be entered in GNU style, meaning they are preceeded with two dashes (for example, --jdkhome)rather than one.例文帳に追加

IDE のコマンド行オプションを、GNU 形式 (オプションの前に付加するダッシュが 1 つではなく --jdkhome のように 2 つになる) で指定できるようになりました。 - NetBeans

Moreover, as FUJIWARA no Shoshi was to become the empress in 1000, it became an example of one emperor having two empresses. 例文帳に追加

さらに長保2年（1000年）、藤原彰子が皇后とされるに及んで1人の天皇が2人の皇后を立てることができる例が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Magnetically levitated railway/linear motor train (there are some linear motor trains that are not levitated and thus belong to 1. Common railways, for example, steel-wheel linear motor train) 例文帳に追加

-磁気浮上式鉄道・リニアモーターカー（ただし浮上せず、一に該当するリニアモーターカーもある。リニアモーターカー鉄輪式リニアモーターカーなど） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cable 16 is covered with a trim (for example, a quarter trim 7) attached to the cabin inner side of the inner panel 5 of the body 1.例文帳に追加

また、上述のケーブル１６をボディー１のインナパネル５の車室内側に取付けられるトリム（例えば、クオータトリム７）にて覆い隠す。 - 特許庁

The coloring layer 7 has a taper part made smaller and a noneffective zone of the color filter 1 is made narrower compared to the conventional example by the recessed part 6.例文帳に追加

この凹部６により、着色層７は、テーパー部分が小さくなり、カラーフィルタ１の無効領域は従来例に比べて狭くなる。 - 特許庁

A diagram 1 is block drawing showing one example of the main part of a system which performs the program recording method in the form of this invention.例文帳に追加

図１は、本実施の形態に係る番組の記録方法を実行するシステムにおける主要部分の一例を示すブロック図である。 - 特許庁

elucidate at least one method of implementation of the invention including one example and where necessary with reference to the attached drawings; 例文帳に追加

実施例を付して，かつ必要な場合は，添付される図面を引用して，少なくとも発明の実施態様の1つを説明すること - 特許庁

As an appropriate example of dimensions, the inner diameter of the pipeline is set to a range of 0.1 mm-1 mm, and a coating thickness is set to a range of 0.1 mm.例文帳に追加

好適な寸法の一例として、管路は内径が0.1 ｍｍ乃至１ｍｍの範囲、肉圧は0.1 ｍｍの範囲に設定される。 - 特許庁

Subsequently, a through hole pattern 12 is opened in the silicon substrate 1 with high concentration alkaline liquid of KOH, for example, (Fig. (D)).例文帳に追加

次に、シリコン基板１側のマスク層をＫＯＨ等の高濃度アルカリ液にてシリコン基板１に貫通用パターン１２を開口する（図１（Ｄ））。 - 特許庁

For example, when the document file comprising 8 pages are divided in 5th page, 1-4th pages and 5-8th pages are partitionedly displayed.例文帳に追加

例えば、８ページの文書ファイルを５ページ目で分割する場合、１乃至４ページ目と５乃至８ページ目とを区分けして表示する。 - 特許庁

As a modified example, a gear train for driving the rotating disks 1, 2 is designed to invert rotational directions of the disks.例文帳に追加

変形例としては、回転ディスク（１，２）を駆動する歯車列が、ディスクの回転方向を反転させることができるように設計される。 - 特許庁

For example, a feature amount extracting unit 51-1 extracts a color difference value, and a feature amount extracting unit 51-2 extracts edge strength.例文帳に追加

例えば特徴量抽出部５１−１は、色差値を抽出し、特徴量抽出部５１−２は、エッジ強度を抽出する。 - 特許庁

Consequently, the area of the footprint of a solder bump 300 becomes smaller than that of a solder bump 300' in the comparative example 1.例文帳に追加

したがって、はんだバンプ３００の底面部分の面積は、比較例１のはんだバンプ３００′の底面部分の面積よりも小さくなる。 - 特許庁

For example, when a memory 1 is tested by a marching algorithm, the write data WDT of n-bit all "0" is outputted from a CPU 2.例文帳に追加

例えば、メモリ１をマーチング・アルゴリズムで試験する場合、ＣＰＵ２からｎビットのオール“０”の書き込みデータＷＤＴを出力する。 - 特許庁

An excavation blade 11 provided on a lower end of an excavation shaft 1 is of a sweepback blade shape, and the sweepback angle θ1 is, for example, 30°.例文帳に追加

掘削軸１の下端に設けた掘削翼１１を後退翼形状とし、その後退角θ１を例えば３０度とした。 - 特許庁

When the operations of all the odometers are stopped for a fixed period, for example, 1 hr, the odometers are switched so as to perform a time synchronous measurement.例文帳に追加

すべての走行距離計の動作が一定期間例えば１時間停止したときは時間同期計測を行うように切替える。 - 特許庁

The 1/2 wavelength plate 195 is, for example, a strip-like parallel flat plate and is provided in such a manner as to cover the whole area of the emitting surface 192a.例文帳に追加

１／２波長板１９５は、例えば短冊状の平行平板であり、出射面１９２ａの全域を覆うように設ける。 - 特許庁

As a practical example of the waveguide connector 1, it is a monolithic structure having a stepped converter with a transition part.例文帳に追加

導波管コネクタの１つの実施の形態は、遷移部分を有する段付き変換器が形成された単一体構造体を有している。 - 特許庁

Thus, security information stored in the storage part 61, for example, start data for starting an information terminal 1 is ruptured.例文帳に追加

これにより、記憶部６１内に格納されているセキュリティ情報、例えば情報端末１を起動するための起動データが破壊される。 - 特許庁

Thus, for example, control is performed for a tracking servo or the like so that a main beam 2 is illuminated to the center of the track 1.例文帳に追加

これによって例えば主ビーム２がトラック１の中心に照射されるようにするためのトラッキングサーボ等の制御が行われる。 - 特許庁

A recessed part 3 which exhibits a specified form is formed on the surface of the surface wall 2 of a rear parcel shelf 1, which is an example of the hollow molding.例文帳に追加

中空成形体の一例であるリアパーセルシェルフ１の表壁２の表面に特定形態を表す凹部３を形成する。 - 特許庁

Furthermore, it is set to automatically terminate in the case of the elapsing of a certain time (1 to 2 minutes for example), after the initiation of ringing the alarm.例文帳に追加

また、アラーム音が鳴り始めててある程度の時間（例えば１〜２分）が経過したら、自動的に停止するように設定している。 - 特許庁

A liquid (for example, water) in a water tank 1 is supplied to a circulation line 2 through a liquid supply line 4 and circulated in the circulation line 2.例文帳に追加

水槽１内の液体（たとえば、水）を、液体供給路４を介して循環路２に供給し、循環路２内で循環させる。 - 特許庁

On the other hand, the production serial number or the production lot number is recorded on another IC tag 10 attached to the roller bearing 1 (for example, the inner ring 2a).例文帳に追加

一方、軸受１（例えば、内輪２ａ）に取付けた別のＩＣタグ１０に前記製造番号またはロット番号を記録する。 - 特許庁

The calling card uses a recording medium and can be realized, for example, in the form of an IC card 1 or a CD-ROM 2.例文帳に追加

本発明に係わる名刺は記録媒体を用いてなるもので、例えばＩＣカード１やＣＤ−ＲＯＭ２の形態で実現化できる。 - 特許庁

In an image display example 1, a plurality of special patterns SP are displayed in stopped states in each area α and γ during a ready-to-win variating condition.例文帳に追加

画像表示例１では、リーチ変動時において各領域α，γに複数個の特別図柄ＳＰが停止表示される。 - 特許庁

As the inorganic particles (A-1), for example, dry silica, wet silica, sol-gel process silica, colloidal silica and alumina sol and the like can be used.例文帳に追加

前記無機微粒子（Ａ−１）としては、例えば、乾式シリカ、湿式シリカ、ゾルゲル法シリカ、コロイダルシリカ、及びアルミナゾルなどが使用できる。 - 特許庁

When frozen articles are stored in a storage 1, the cooling device 3 is controlled within a first temperature zone (for example, a freezing temperature zone).例文帳に追加

貯蔵庫１内に冷凍物品を収納するときは、第１温度帯域（例えば、冷凍温度帯域）で冷却装置３を制御する。 - 特許庁

The compound useful as an adhesive component is a reaction product of resorcin and methyl ethyl ketone or a reaction product of resorcin, formaldehyde and methyl ethyl ketone, for example, a compound represented by formula (1).例文帳に追加

下記化合物等のレゾルシンとメチルエチルケトンの反応生成物、及び、レゾルシンとホルムアルデヒドとメチルエチルケトンの反応生成物。 - 特許庁

The variable resistance element X1 is provided, for example, with an electrode 1, an electrode 2 having light transmitting characteristic, and an oxide layer 3.例文帳に追加

本発明の抵抗変化型素子Ｘ１は、例えば、電極１と、光透過性を有する電極２と、酸化物層３とを備える。 - 特許庁

A vehicle position acquisition part 47 acquires a current position of the vehicle 1, for example, on the basis of information transmitted from GPS satellites.例文帳に追加

車両位置取得部４７は、例えばＧＰＳ衛星から送信される情報に基づいて、車両１の現在位置を取得する。 - 特許庁