「Example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

This magnet structure comprises a permanent magnet 1 having a plurality of magnetized poles (for example, two poles comprising an N pole 1a and an S pole 1b).例文帳に追加

複数極（例えばＮ極１ａとＳ極１ｂの２極）に着磁された永久磁石１を有する磁石構造体である。 - 特許庁

This input device, for example a controller 1 for a game machine, inputs a signal to an apparatus body by the operation of various types of operation keys.例文帳に追加

例えばゲーム機用コントローラ（１）のような、各種操作キーの操作により機器本体に信号を入力する入力装置である。 - 特許庁

The ratio of the rosary-like silica to the ion exchange resin (rosary-like silica/ion exchange resin) is 1-50 mass % to one degree or another for example.例文帳に追加

前記イオン交換樹脂と前記数珠状シリカの比（数珠状シリカ／イオン交換樹脂）は、例えば１〜５０質量％程度である。 - 特許庁

For example, in the case of the original 1 resulting from copying a vermilion seal stamp, magenta and yellow dots are separated and two independent pixels are obtained.例文帳に追加

これにより、例えば朱色の印影をコピーした原稿１では、マゼンタとイエローのドットが分離され、独立した２つの画素に別れる。 - 特許庁

The remote hand set adjusts the local oscillator succeedingly so that the frequency matching can be performed for example, within 1 ppm.例文帳に追加

リモートハンドセットは、たとえば百万分の１（ｐｐｍ）以内で周波数整合できるように引き続きその局部発振器を調整する。 - 特許庁

In a second operation mode (for example, 1 keV ion beam energy), a deflection electric field is generated for only the deflection electrode pair 51a and 52a.例文帳に追加

第２動作モード（例えば、１ｋｅＶのイオンビームエネルギー）においては、偏向電極対５１ａ、５２ａのみに偏向電場を発生させる。 - 特許庁

Thereby, the wishlist can be shared between the personal computer 2 and the cellphone 1 managed by the same user, for example.例文帳に追加

これによって例えば同一ユーザが管理するとされる携帯電話機１とパーソナルコンピュータ２との間でウィッシュリストを共有化できる。 - 特許庁

A portable computer 1, as an example of the electronic apparatus, includes a main unit 2, and a display unit 3 including a liquid display panel 31.例文帳に追加

電子機器の一例であるポータブルコンピュータ１は、本体ユニット２と、液晶表示パネル３１を含む表示ユニット３とを備えている。 - 特許庁

For example, a hole injection electrode 2 consisting of a transparent electrically conductive film such as indium-tin oxide (ITO) is formed on a substrate 1.例文帳に追加

基板１上に、例えば、インジウム−スズ酸化物（ＩＴＯ）等の透明導電膜からなるホール注入電極２を形成する。 - 特許庁

Log on to the computer attached to the immersive display, cd to the directory containing the sample run files, then run the script for example #1: 例文帳に追加

没入型ディスプレイを接続したコンピュータにログオンし、実例ランファイルを含むディレクトリに移って、例題１のスクリプトを走らせなさい。 - コンピューター用語辞典

The washing water is supplied on the basis of the amount of milling liquid to be lost, for example, by evaporation in the milling tank 1.例文帳に追加

この際に供給される洗浄水は、ミリング槽１で蒸発などにより消失するミリング液の量に基づいて供給される。 - 特許庁

The neutral point grounding device 1 is connected to, for example, a 11 kV bus bar and a 6 kV bus bar of the incoming transfer equipment of a resistance grounding system.例文帳に追加

中性点接地装置１を例えば抵抗接地系の受変電設備のうち１１ｋＶ母線、６ｋＶ母線に接続する。 - 特許庁

The finish state information 71 is displayed, for example, as "both sides: front side 1" indicating to be the first page in both side printing.例文帳に追加

仕上がり状態情報７１は、例えば両面印刷の１頁目であることを示す「両面：おもて１」という表示が行われる。 - 特許庁

The structure is, for example, a liquid-absorbing core 1 capable of absorbing and transpiring a liquid, and contains a fiber structure and particles.例文帳に追加

本発明に係る構造体は、例えば、液体を吸液して蒸散する吸液芯１であり、繊維構造体と粒子を包含している。 - 特許庁

For example, a fuse box 12 has the earth lead wire 4 with the earth terminal 3 attached to its tip, and is directly mounted on the battery 1.例文帳に追加

例えばヒューズボックス１２は、先端にアース端子３を取り付けたアース用リード線４を持ち、バッテリ１上に直接載置される。 - 特許庁

A pudding implement 1 as one example of tillage implements has a freely rotatable pudding rotor 23 having pudding tines 25.例文帳に追加

耕耘作業機の一例である代掻き作業機１は複数の代掻き爪２５を有して回転動自在な代掻きロータ２３を有する。 - 特許庁

The liquid crystal electrolyte contains discotic liquid crystal compound with lyotropic liquid crystal property, for example, a compound shown by the formula (1), and metal salt.例文帳に追加

リオトロピック液晶性を有するディスコチック液晶化合物、例えば式１化合物、と金属塩を含有する液晶電解質。 - 特許庁

For example, a member composed by covering an elastic body 1 with metal foil 2 or a conductive polymer 4 can be used as the collector.例文帳に追加

例えば、弾性体１を金属箔２により被覆したもの、または導電性ポリマー４を集電体として使用することができる。 - 特許庁

Other FTAs/EPAs explicitly provide that no award shall be subject to an appeal (see, for example, Korea - Singapore FTA, Article 20.13, Paragraph 1).例文帳に追加

これに対し、当事国が上訴す ることはできないという点を明示的に規定してい る協定もある（韓国－シンガポール(20.13条１ 項)）。 - 経済産業省

A water dispersible resin, for example, a polyurethane resin in an emulsion form and a water repellent, for example, a natural or synthetic wax are dispersed in water in a solid content ratio of 100/1-100/50 to give a coating composition.例文帳に追加

水分散性樹脂例えばエマルジョンの形のポリウレタン樹脂と、撥水剤例えば天然もしくは合成ワックスとを固形分比１００／１〜１００／５０の割合に水中に分散して被覆組成物をつくる。 - 特許庁

The procedure 3: When the disk region is divided in the plurality of fan shapes (for example, 4), and the COP number is less than the set value (for example, 1) in at least one fan shape region, it is judged as not the disk state.例文帳に追加

手順３：ディスク領域を複数個（例えば４個）の扇形に分割し、少なくとも１つの扇形領域においてＣＯＰの個数が設定値（例えば１個）未満である場合は、ディスク状ではないとする。 - 特許庁

The cameras 10A to 10H has a processing function of allowing reading/writing from a host (for example, 20-1) having acquired the right for control and reading from a host (for example, 20-2) which has not acquired the right for control.例文帳に追加

カメラ１０Ａ，１０Ｂ，…，１０Ｈは、それぞれ制御権を獲得したホスト（例えば２０−１）からのリード／ライトを許可し、制御権を獲得していないホスト（例えば２０−２）からのリードを許可する処理機能を有する。 - 特許庁

ON/OFF operation of an electromagnetic clutch 34 is not performed until a delay time t (15 seconds, for example) has passed even when an engine 1 is in a decelerating trend and is less than the threshold value of the transmission 3 (the rotating speed is 900 rpm, for example).例文帳に追加

エンジン１が減速傾向で、変速機３の閾値（例えば回転数９００ｒｐｍ）以下になっても、遅延時間ｔ（例えば１５秒）が経過するまで電磁クラッチ３４のＯＮ・ＯＦＦを行わないようにする。 - 特許庁

The language learning device 1 reproduces the stored speech of the learner, displays the example sentence, and displays the part being pronounced in the displayed example sentence in synchronization with the reproduction of the speech of the learner.例文帳に追加

語学学習装置１は、記憶した学習者の音声を再生し、例文を表示すると共に、表示された例文中において発音されている部分を、学習者の音声の再生に同期して表示する。 - 特許庁

A metallic base material is subjected to overlay coating (for example, MCrAL coating) containing ≥1 kinds of the oxygen active elements (for example, yttrium, hafnium and silicon) by a general overlay process like low-pressure plasma thermal spraying.例文帳に追加

低圧プラズマ溶射といった一般的なオーバーレイプロセスによって、１種類以上の酸素活性元素（例えば、イットリウム、ハフニウムおよびシリコン）を含有するオーバーレイコーティング（例えば、ＭＣｒＡｌコーティング）を金属基材に施す。 - 特許庁

To provide a method of storing a Grignard reagent represented by general formula (1) (wherein R is an alkoxy, for example, methoxy or ethoxy; X is a halogen, for example, chlorine or bromine atoms) more stably.例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｒは、例えばメトキシ基、エトキシ基等のアルコキシ基を表わし、Ｘは塩素原子、臭素原子等のハロゲン原子を表わす。）で示されるグリニャール試薬を、より安定に保存する方法を提供すること。 - 特許庁

Flag information indicating that streams are recorded by a limiting format capable of converting the first stream (for example, the MPEG transport stream) to the second stream (for example, the MPEG program stream) is recorded in a management information (VOB 1).例文帳に追加

第１のストリーム（例えば、ＭＰＥＧトランスポートストリーム）を第２のストリーム（例えば、ＭＰＥＧプログラムストリーム）へ変換可能とする制限フォーマットで記録されたことを示すフラグ情報を管理情報（ＶＯＢＩ）に記録する。 - 特許庁

The harmful organic compound 3, dioxins for example, is blended in a molten salt of alkaline metal hydroxide, sodium hydroxide 1 for example and the obtained salt mixture is heated to perform decomposing treatment 4 of the harmful organic compound.例文帳に追加

アルカリ金属水酸化物、例えば水酸化ナトリウム１の溶融塩中に有害有機化合物３、例えばダイオキシン類を混合し、この混合塩を加熱して有害有機化合物分解４の処理を行う。 - 特許庁

On a content retrieval screen 5C1, a listing of metadata 30a-30i constituted of a thumbnail image 32 or attribute data 31 extracted from contents of a designated category "movie", for example, according to a rule 1, for example, is displayed.例文帳に追加

コンテンツ検索画面５Ｃ_1には、指定された、例えば、ジャンル「映画」のコンテンツから、例えば、ルール１で抽出されたサムネール画像３２や属性データ３１からなるメタデータ３０ａ〜３０ｉの一覧が表示されている。 - 特許庁

Incision parts 24a, 24b are formed in a bobbin 17a-1, for example, on the bobbin opening part side, and a horizontal deflection coil 15 is wound through the incision parts 24a, 24b.例文帳に追加

ボビンＡ１７ａ-1に対して、例えばボビン開口部側に切り込み部２４ａ，２４ｂを形成し、これら切り込み部２４ａ，２４ｂを通して水平偏向コイル１５を巻装するようにする。 - 特許庁

When the paper discharge tray 1 moves upward from below the discharge port E2, and for example, an operator puts his hand between a pair of paper discharge rollers 8, the rising operation of the paper discharge tray 1 stops.例文帳に追加

排紙トレイ１が排出口Ｅ２の下方から上方に移動する場合に、例えばオペレータが排紙ローラ対８間に手を入れた場合には、排紙トレイ１の上昇動作は停止する。 - 特許庁

For example, when the object 1 approaches the virtual listening point 101, the audio frequency of the sound is increased and when the object 1 moves away from the virtual listening point 101, the audio frequency of the sound is lowered.例文帳に追加

例えばオブジェクト１が仮想聴点１０１に近づくときは音の音声周波数を上げ、オブジェクト１が仮想聴点１０１から離れていくときは音の音声周波数を下げる。 - 特許庁

Camera parts 111-1 to 111-n pick up the images of divided images acquired by dividing a panorama image as a wide angle image into n pieces, and output image data with high resolution (for example, UXGA).例文帳に追加

カメラ部１１１-1〜１１１-nは、広角画像であるパノラマ画像をｎ個に分割して得られる各分割画像を撮像し、高解像度（例えばＵＸＧＡ）の画像データを出力する。 - 特許庁

For example, the unit carrying space 8 and the raising material filling space 9 are formed by providing a unit supporting part 1 in the plant cultivation container 1 and dividing the spaces 8 and 9 with the unit supporting part of a unit material supporting part 7.例文帳に追加

例えばユニット載置空間及び育成材充填空間は、植物栽培コンテナ内にユニット支持部を設け、該ユニット支持部のユニット材支持部分で区画することで形成する。 - 特許庁

In this surface panel, a shading member 1 is made of a flat PET(polyethylene terephthalate) having a shading property of about 0.1 mm thickness, for example, while the light shielding member 1 is formed nearly in an L-shape by bending.例文帳に追加

遮光部材１は、遮光性を有する例えば、厚さ０．１ｍｍ程度の平板状のＰＥＴ（ポリエチレンテレフタラート）からなり、曲げ加工により略Ｌ字状に成形されている。 - 特許庁

Then expected values at, for example, 1300 and 2100 Hz are calculated from linear PCM (Dn-1) right before the currently held level and stored in the storage means 1.例文帳に追加

そして、保持している現在より１つ前のリニアＰＣＭ（Ｄｎ−１）からたとえば１３００Ｈｚ及び２１００Ｈｚ時の予想値を算出し記憶手段１に格納する。 - 特許庁

The kangen granule is prepared with a specific ratio of each constituting herbal medicines; tanjin, cyperus rhizome, saussurea root, bastard saffron, peony root and cnidium rhizome (for example, 4:1:1:2:2:2 in weight ratio).例文帳に追加

冠元顆粒は、丹参、香附子、木香、紅花、芍薬及びセンキュウの各構成生薬を所定の配合割合（例えば重量比で４：１：１：２：２：２）で調合したものである。 - 特許庁

By alternately performing an ion-adsorbing operation and an ion-releasing operation of cells 1, 2 where DLCs 13, 14 are separately stored, the cells 1, 2, for example, perform heat generation and cold generation.例文帳に追加

たとえば、ＤＬＣ１３、１４が個別に収容されるセル１、２のイオン吸着動作とイオン放出動作とを交互に行うことにより、セル１、２が熱発生と冷熱発生とを行う。 - 特許庁

The X-ray contrast thread 100 includes: a plurality of coil springs 1 made of stainless steel, for example; and a tubular slender flexible tube body 2 storing the coil springs 1.例文帳に追加

Ｘ線造影糸１００は、例えばステンレス鋼からなる短い複数のコイルスプリング１とこのコイルスプリング１を収納する筒状の細長な可撓性筒体２とを備える。 - 特許庁

In this way, since the wall part 3 and the end portion 1a of the pipe 1 is superposed on each other and integrated, a predetermined thickness which withstands welding, for example, is secured in the end 2 of the pipe 1.例文帳に追加

これにより、パイプ１の壁部３と端部分１ａとが重なり一体化されるので、パイプ１の端部２において例えば溶接に耐え得る所定の肉厚を確保することができる。 - 特許庁

The new antibacterial peptide A-1 can be obtained by culturing, for example, Lactobacillus plantarum A-1 having an accession number of FERM P-20294 in International Patent Organism Depositary.例文帳に追加

この新規抗菌性ペプチドＡ−１は、例えば、特許生物寄託センターの寄託番号がＦＥＲＭＰ−２０２９４のラクトバチルス・プランタラムＡ−１を培養することによって得ることができる。 - 特許庁

A thumbprint sensor chip 1 in one example of an operating surface-exposure semiconductor is mounted as a flip chip in a face-up condition on a flexible printed board 2 having an opening corresponding to a sensor 1a of the chip 1.例文帳に追加

動作面露出型の半導体の１例の指紋センサチップ１は、そのセンサ部１ａに対応する開口部をもつフレキシブルプリント基板２に、フェイスアップでフリップチップ実装される。 - 特許庁

For example, after Seii Taishogun (literally "great general who subdues the barbarians") Yoshimitsu ASHIKAGA was appointed to Sadaijin on February 17, 1382, he concurrently held the post of Kurodo no betto on March 12, 1382. 例文帳に追加

例としては室町幕府の征夷大将軍である足利義満が1382年2月9日（弘和2年/永徳2年1月26日）に、左大臣就任の後、3月4日（閏1月19日）、蔵人別当を兼務している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, although Kinmochi SAIONJI was ranked as the first Daikuni (Supreme order), the fourth Genro (elder statesman), the seventh ex-Prime Minister with courteous reception (ex-Prime Minister receives the same treatment as his previous post according to his contribution) and the 16th Koshaku (duke), only the first Daikuni was applied to his precedence. 例文帳に追加

たとえば晩年の西園寺公望は第1の大勲位、第4の元老、第7の首相前官礼遇、第16の公爵などに該当するが、第1の大勲位として扱われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each tsubo in ri was assigned a number between 1 and 36 and called, for example, ichi no tsubo (there were two types of number assignment to tsubo [tsubonami]: parallel type tsubonami and zigzag type tusbonami). 例文帳に追加

里における各々の坪は1から36まで番号表示され、例えば一ノ坪などと呼称された（坪の番号表示方法（坪並）は平行式坪並と千鳥式坪並に大別される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス