| 例文 |
"Example 1"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 179件
Code Example 1: SOAP Message Sample 例文帳に追加
コード例 1: SOAP メッセージのサンプル - NetBeans
Let me begin with an example.例文帳に追加
1つ例を挙げてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The outside diameter D1 of the light emitting layer 5 is adjusted to, for example, 1-20 nmϕ.例文帳に追加
発光層5の外径D1は、たとえば1〜20nmφである。 - 特許庁
Therefore, in the present example, "-1" decoding is performed and Delay=-D is detected.例文帳に追加
よって、この例では、“−1”とデコードされ、Delay=−Dを検出する。 - 特許庁
Example 1. Correct use of arch-specific category You have a common PC-based machine, and think you have encountered a problem specific to a particular chipset or a particular motherboard: i386 is the right category. 例文帳に追加
Priority (優先順位):low (低い)、 medium (中間)、 high (高い) のどれかです。 - FreeBSD
Enter an ID number (for example, 1) in the Customer number field and click Submit. 例文帳に追加
顧客番号のフィールドに ID 番号 (たとえば「1」) を入力し、「送信」をクリックします。 - NetBeans
The content of the element is, for example, 1×10^19 pieces/cm^3 or more.例文帳に追加
該元素の含有量は、例えば、1×10^19個/cm^3以上とする。 - 特許庁
For example, 1 mm/pitch is set as the extent of movement at the first positioning time.例文帳に追加
移動量は例えば1回目の位置決めをする場合は1mm/ピッチとする。 - 特許庁
After this, a subtraction value (for example, "1") is subtracted from a counter value in each game.例文帳に追加
この後、遊技が行われる毎にカウンタの値から減算値(例えば「1」)が減算される。 - 特許庁
A dot arrangement example 1 before moving dots and a dot arrangement example 2 after moving dots are shown.例文帳に追加
ドット移動前のドット配置例1と移動後のドット配置例2とを示している。 - 特許庁
However, in Kabuki, some of the scene titles are different from the section names in the text (example 1). 例文帳に追加
しかし、歌舞伎では場面の名称が本文の段名とは異なることがある(例1)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, every time a game is played, a subtraction value (for example, "1") is subtracted from a counter value.例文帳に追加
この後、遊技が行われる毎にカウンタの値から減算値(例えば「1」)が減算される。 - 特許庁
This embodiment can maintain the reception wave intensity which is equal to that of the comparative example 1 obtained by packing flat particles of sendust in the chlorinated polyethylene, and can be manufactured extremely easily as compared with the comparative example 1.例文帳に追加
この実施例は、センダストの扁平粒子を充填した比較例1と同等の受信強度を維持することができ、その比較例1に比べて製造は極めて容易である。 - 特許庁
The thicknesses of the cap metal 34 and the cap nitride layer 35 are set to be, for example, 1 nm-100 nm.例文帳に追加
キャップメタル34およびキャップメタル窒化層35の膜厚は、たとえば1nm〜100nmとする。 - 特許庁
The number (n) of guard rings is ≥ withstand voltage Vbr(V)/100 and the intervals are, for example, ≤1 μm, or narrow.例文帳に追加
ガードリングの数nを耐圧Vbr(V )/100以上とし、間隔を例えば1μm以下と狭くする。 - 特許庁
Example 1: In "Migawari Zazen," in the scene the leading character is about to go to the other woman, grinning from ear to ear, says: "To Hanago's place." 例文帳に追加
(例)身替座禅で、浮気相手の「花子が許へ..」と満面の笑みを浮かべたときに - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The dot pitch in the vertical direction is set to be 1/n times (for example, 1/1.5 times) longer than that in the horizontal direction.例文帳に追加
垂直方向のドットピッチを水平方向の1/n倍(例えば、1/1.5倍)とした。 - 特許庁
An inside of a vacuum container 110 is evacuated until it becomes to have a high vacuum (for example, 1×10^-7 Pa).例文帳に追加
真空容器110内を高真空(例えば1×10^-7Pa)になるまで排気する。 - 特許庁
for example, 1 pack year is equal to smoking 1 pack per day for 1 year, or 2 packs per day for half a year, and so on. 例文帳に追加
例えば、1パックイヤーは、1日1箱を1年、または2箱を半年吸った量に相当する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The alkylimidazole compound can be, for example, 1-(8-16C alkyl)-2-(1-4C alkyl)-imidazole, and the 1-(8-16C alkyl)-2-(1-4C alkyl)-imidazole can be, for example, 1-dodecyl-2-methylimidazole.例文帳に追加
アルキルイミダゾール化合物は、例えば、1−C_8-16アルキル−2−C_1-4アルキル−イミダゾールなどであってもよく、1−C_8-16アルキル−2−C_1-4アルキル−イミダゾールは、例えば、1−ドデシル−2−メチルイミダゾールなどであってもよい。 - 特許庁
A deceleration ratio of a wheel train of the second drive mechanism 34 is set to, for example 1/180 and 1/360.例文帳に追加
第2駆動機構34の輪列の減速比は1/180,1/360のように設定されている。 - 特許庁
This example 1 shows a lubricating agent composition obtained by adding 10 mass % modified silicone oil to 90 mass % naphthenic acid.例文帳に追加
実施例1は、ナフテン酸90mass%に変性シリコーン油10mass%を添加した潤滑剤組成物である。 - 特許庁
The length Lu of the UBM105 thereby becomes shorter than the length Lu' of a UBM105' in a comparative example 1.例文帳に追加
これにより、UBM105の長さLuは比較例1のUBM105′の長さLu′よりも小さくなる。 - 特許庁
In this range hood 14, a guide surface 16d is tilted at a smaller tilt angle than the execution example 1.例文帳に追加
レンジフード14は、誘導面16dを実施例1よりも傾斜角度を小さくし、寝かせている。 - 特許庁
The residual ratio of the luminance after 1,000 hr is 80% in Example 1 in contrast with 50% in Comparative Example.例文帳に追加
1000時間後の輝度残存率は比較例の50%に対し、実施例1は80%であった。 - 特許庁
For example,(.+) 1 matches 'the the' or '55 55', but not' the end' (note the space after the group).例文帳に追加
例えば、(.+) 1 は、'the the' あるいは '55 55'とマッチしますが、'the end'とはマッチしません(グループの後のスペースに注意して下さい)。 - Python
In still picture mode, the coefficient (k) of a coefficient multiplier 508 is set to, for example, 1 with the signal of a terminal 502.例文帳に追加
静止モードでは、端子502の信号により係数器508の係数kを例えば1に設定する。 - 特許庁
2. The photograph referred to in example 1 above is uploaded onto a personal website and disclosed to the public. 例文帳に追加
2.例1のように撮影された写真を、自分のウェブページにアップロードし、公衆の閲覧に供した場合。 - 経済産業省
(7) Figures for each industrial design shall be numbered consecutively; for example 1-1, 1-2, 1-3, … (industrial design number ? figure number).例文帳に追加
7. 各工業意匠の図には,例えば1-1,1-2,1-3,--- (工業意匠番号 - 図番号)のように,連続番号を付する。 - 特許庁
The frequency of target high frequency signals for canceling the interterminal capacitances is, for example, 1 GHz or higher.例文帳に追加
これら端子間容量をキャンセルする、対象となる高周波信号の周波数は例えば1GHz以上である。 - 特許庁
A display example 1 is the display example to change drawing color of a wiring pattern only by the length of a violating line length of a wiring path.例文帳に追加
表示例1は、配線パスの違反線長の長さだけ配線パターンの描画色を変更する表示例である。 - 特許庁
This carrier powder is, for example, 1 to 1,000 μm for the number average particle size D_50, and 1.5 to 4.0 g/cm^3 for true density.例文帳に追加
このキャリア粉は、例えば個数平均粒子径D_50が1〜1000μm、真密度が1.5〜4.0g/cm^3である。 - 特許庁
Then data are decided as, for example, '1' and '0' when the modulated wave B and reference wave are coincident in phase and not coincident with each other respectively.例文帳に追加
そして、変調波Bと基準信号との位相が一致、不一致のときを例えば“1”、“0”としてデータを判別する。 - 特許庁
For example 1/3, where number 1 indicates the sequence number of the page of the drawing and number 3 the total number of pages of drawings. 例文帳に追加
たとえば1/3を例にとると,数字1は図面のページの連続番号を示し,数字3は図面ページ総数を示す。 - 特許庁
Lands (for example 1) with which each terminal of a package with a gird array type is bonded, is provided on a first layer (a).例文帳に追加
グリッドアレイタイプのパッケージの各端子がそれぞれ接続される複数のランド(例えば1)が第1の層(a)に設けられる。 - 特許庁
To obtain a liquid crystal display device which includes a thin light guide plate having a thickness of, for example, ≤1 mm and has a low manufacturing cost.例文帳に追加
例えば1mm以下の厚みの薄い導光板を備え、製造コストの低い液晶表示装置を得ること。 - 特許庁
A weight ratio when the water-soluble cutting fluid raw liquid 5 is mixed with the fungistatic water 4 is, for example, 1:9.例文帳に追加
水溶性切削油剤原液5と制菌水4とを混合するときの重量比は、例えば1対9である。 - 特許庁
The sep argument may consist of multiple characters (for example, "'1, 2, 3'.split(', ')" returns"['1', '2', '3']").例文帳に追加
連続した区切り文字はグループ化されず、空の文字列を区切っていると判断されます(例えば "'1,,2'.split(',')" は"['1', '', '2']"を返します)。 - Python
(Example) 1. A photograph or image of a concert hall in which spectators appear is disclosed on a website for the purpose of announcing a concert. 例文帳に追加
(例)1.コンサートのお知らせをするため、コンサートに訪れた観客の肖像が写りこんだコンサート会場の写真 - 経済産業省
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)