「Example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, global medical equipment market is one of the categories that are expanding. It grew from 160 billion Euros in 2000 to 187 billion Euros in 2005, but Japan's share of the market relatively shrunk from 15% to 10% (see figure 3-1-1-27).例文帳に追加

例えば、世界の医療機器市場は、市場規模が拡大している分野であり、2000 年の1,600 億ユーロから2005年には1,870 億ユーロとなっているが、我が国の市場規模が世界に占める割合は15％から10％へと相対的に縮小している（第3-1-1-27 図）。 - 経済産業省

According to the Scenario, power generation through non-fossil fuel sources is expected to grow substantially. For example, power generation from photovoltaics will grow 117.3 times and from wind power 16.2 times, from 2005 to 2030. These numbers indicate the future potential of the environmental market (see Table 3-1-15 and Figure 3-1-19).例文帳に追加

それによると、2030年において太陽光発電は2005年の117.3倍、風力発電は同16.2倍となる等化石エネルギー以外による発電量が大幅に拡大する見込みとなっており、関連市場の拡大が見込まれている（第3-1-15表～第3-1-19図）。 - 経済産業省

The capacitors are switched in synchronization with frequency hopping, for example, the capacitor #1 holds electric charge just before frequency hopping from the frequency band #1 to another frequency band #2, and when hopping is performed to the frequency band #1 again, the capacitor #1 continues step response.例文帳に追加

周波数ホッピングに同期してキャパシタを切り換え、例えば周波数帯＃１から他の周波数帯＃２に周波数ホッピングする直前でキャパシタ＃１が電荷を保持しておき、再び周波数帯＃１にホッピングしたときに、キャパシタ＃１でステップ応答を継続させる。 - 特許庁

The distances between MFPs 1 and 2 and each terminal (PC) are calculated based on a communication state (for example, a field intensity) of wireless communication between the MFPs 1 and 2 and each PC to recognize a position relationship between the MFPs 1 and 2 and each PC.例文帳に追加

ＭＦＰ１、２と各端末（ＰＣ）との間の無線通信の通信状態（たとえば、電波強度）に基づいてＭＦＰ１、２と各ＰＣとの距離を求めて、ＭＦＰ１、２と各ＰＣとの位置関係を認識する。 - 特許庁

For example, the client 11-1 sends the contents obtained from the contents distributing server 1 and saved to the clients 12-1 and 12-2 specified as sending destination clients specified with the sending destination specification information.例文帳に追加

例えば、クライアント１１−１は、送り先指定情報により送り先のクライアントとして指定されるクライアント１２−１および１２−２に対して、コンテンツ配信サーバ１から取得され、保存されているコンテンツを送信する。 - 特許庁

Article 2 (1) A person who wishes to obtain the approval in Article 4 paragraph (1) or Article 9 paragraph (1) may, even before the Effective Date, apply for said approval under the example of the provisions of Article 4 or Article 9. 例文帳に追加

第二条　第四条第一項又は第九条第一項の承認を受けようとする者は、施行日前においても、第四条又は第九条の規定の例により、その承認の申請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

From the estimated values W1 to Wn of the obtained power consumptions at the respective supply water temperatures, an estimated value ΣP of a total amount of used electricity of the H air conditioners 1-1 to 1-n at the respective supply water temperatures, for example, for 30 minutes is obtained.例文帳に追加

求めた各送水温度時の消費電力の予測値Ｗ１〜Ｗｎより、例えば３０分間の各送水温度時のＨエアコン１−１〜１−ｎの合計使用電力量の予測値ΣＰを求める。 - 特許庁

For example, the turned angle of the steering wheel 11 is divided to three stages of small, medium and large, and the tilted angle is regulated so as to be 1/2, 1/4 or 1/8 of the current detected tilted angle of the tractor respectively according to the stage.例文帳に追加

たとえば、ハンドル１１の切れ角を小、中、大の３段階に分けて、それぞれ現在のトラクタの検出傾斜角度に対して、作業機６の現在の傾斜角度の１／２、１／４、１／８とする。 - 特許庁

For example, the ceramic metal halide lamp has, as the outer bulb protection structure, individual open type inner tubes (22-1, 22-2) surrounding the respective light emitting tubes (4-1, 4-2), and both-end sealed type inner tubes (18A-1, 18A-2) surrounding the individual open type inner tubes.例文帳に追加

例えば、前記外球保護構造として、各々の前記発光管(4-1,4-2)を取り巻く個別の開放型内管(22-1,22-2)と、該個別の開放型内管を取り巻く個別の両端封止の密封型内管(18A-1,18A-2)とを有する。 - 特許庁

The reflecting device comprises a mirror part 1 having a 2mm square for example, a fixing part 2 for fixing one end face of the mirror part 1, a drive part 3 for driving the mirror part 1, a drive circuit 4 for controlling the drive part 3 and and a memory 5.例文帳に追加

反射装置は、例えば２ｍｍ角のミラー部１、ミラー部１の一方の端面を固定する固定部２、ミラー部１を駆動する駆動部３、駆動部３を制御する駆動回路４およびメモリ５を備える。 - 特許庁

As the method of synthesizing a 1,1-difluoroalkylsulfonic acid, for example, 1,1-difluoro-2-(1-naphthyl)ethynylene and sodium sulfite are reacted to obtain 1,1-difluoro-1-sulfonic acid-2-(1-naphthyl)ethylene.例文帳に追加

１，１−ジフルオロアルキルスルホン酸の合成方法としては例えば１，１−ジフルオロ−２−（１−ナフチル）エチニレンと亜硫酸ナトリウムを反応させて１，１−ジフルオロ−１−スルホン酸−２−（１−ナフチル）エチレンを得る方法である。 - 特許庁

A chip selection control signal Gate 1 (Tin) including a first pulse and a second pulse is given from a TG 12 to a CCD 1 of a first stage, for example, and operations of CCDs 2-15 other than the CCD 1 are stopped.例文帳に追加

たとえば、ＴＧ１２より、初段のＣＣＤ１に対して、第１パルスおよび第２パルスを含むチップ選択制御信号Ｇａｔｅ１（Ｔｉｎ）を与え、これ以外のＣＣＤ２〜ＣＣＤ１５の動作を停止する。 - 特許庁

For example, a display control signal from a 3:1 interlace control circuit 110 is fetched to the inside of a driver chip 12a via a data input/output terminal 12a-1, when a DIR signal is a high-level "For signal".例文帳に追加

たとえば、ＤＩＲ信号がハイレベルのＦｏｒ信号のとき、３：１インターレース制御回路１１０からの表示制御信号は、データ入／出力端子１２ａ-1を介して、ドライバチップ１２ａの内部に取り込まれる。 - 特許庁

Actual observation data are acquired at each prescribed time width (for example, one second) from acceleration data from sensor nodes 1-1 to 1-4, and a label of a partial state of sample observation having high similarity is applied to the actual observation data.例文帳に追加

センサノード１−１〜１−４からの加速度データより、所定の時間幅（例えば、１秒）毎に実観測のデータを求め、この実観測のデータに類似度の高いサンプル観測の部分状況のラベルを付与する。 - 特許庁

For example, when the product 2 and the operator 4_-1 are in the process 1_-1, the host device 14 acquires a product ID from the product IC tag 3 and an operator ID from the operator IC tag 5_-1.例文帳に追加

例えば、生産物２及び作業者４_−１が工程１_−１にあるとき、上位装置１４は、生産物ＩＣタグ３から生産物ＩＤを、作業者ＩＣタグ５_−１から作業者ＩＤを取得する。 - 特許庁

A plurality of areas (for example, areas R1 and R2) are formed in the tube body (for example, a tunnel 1) so that the respective areas R1 and R2 become mutually parallel in the lengthwise direction of the tube body 1 and the mutual areas R1 and R2 mutually different in a sound speed become adjacent to each other.例文帳に追加

管体（例えば、トンネル１）内に複数の領域（例えば、領域Ｒ１、Ｒ２）を、各領域Ｒ１、Ｒ２が管体１の長手方向に沿い且つ互いに並列となり、音速の互いに異なる領域Ｒ１、Ｒ２どうしが隣り合うように形成する。 - 特許庁

For example, when a seat touch button 40 at a table 2-1 is touched, a seat information display part 26 switches information 30 to, for example a display of individual information 45 of each seat 3 at the table 2-1 corresponding to the touched seat touch button 40.例文帳に追加

例えばテーブル２−１の座席タッチボタン４０がタッチ操作されると、座席情報表示部２６は、インフォメーション情報３０を、タッチ操作された座席タッチボタン４０に対応する例えばテーブル２−１の各座席３の個別情報４５の表示に切り替える。 - 特許庁

A method for processing a carbon nano-structure includes a step (CNT preparation step) of preparing a carbon nano-structure (for example, a carbon nanotube 1), and a step (irradiation step) of irradiating the carbon nanotube 1 with an energy ray (for example, an electron beam) under the state that a stress is applied uniaxially to the carbon nanotube 1.例文帳に追加

本発明に従ったカーボンナノ構造体の加工方法は、カーボンナノ構造体（たとえばカーボンナノチューブ１）を準備する工程（ＣＮＴ準備工程）と、当該カーボンナノチューブ１に対して、一軸方向に応力を加えた状態で、エネルギー線（たとえば電子線）を照射する工程（照射工程）とを備える。 - 特許庁

This catalyst for the polyester polycondensation reaction is characterized by dissolving (1) a para-tungstate (for example, ammonium para tungstate) in (2) an oxygen-containing organic solvent (for example, a glycol) and, if necessary, containing an acidic compound (for example, phosphoric acid), and the method for producing the polyester with the catalyst for the polyester polycondensation reaction.例文帳に追加

（１）パラタングステン酸塩（例えば、パラタングステン酸アンモニウム等）が（２）含酸素有機溶媒（例えば、グリコール類等）に可溶化され、要すれば酸性化合物（例えば、リン酸等）を含んでなるポリエステル重縮合反応用触媒、及びこの重縮合反応用触媒を用いるポリエステルの製造方法。 - 特許庁

The characteristics contain, for example, such as manufacturing lot information which indicates the attribute of the printed-circuit board 1, the inspection result information about electrical characteristics (for example, a poor short circuit, poor disconnection, and a poor wiring resistance, etc. ) the examination result information of visual inspection (for example, defective plating and defective silk etc. ).例文帳に追加

特性とは例えば製造ロット情報のようなプリント配線基板１の属性を示すもの、電気的特性の検査結果情報（例えば短絡不良、断線不良、配線抵抗不良など）、目視検査の検査結果情報（例えばメッキ不良、シルク不良など）などである。 - 特許庁

The base sequence information of prescribed gene(for example, 21) of genome 1 of single living thin type and base sequence information corresponding to transfer objects(for example, 31a to 31d) belonging to a transfer object group (for example, 31) to be generated from the gene are stored in a computer.例文帳に追加

コンピュータを利用して、まず、単一生物種のゲノム１の所定遺伝子（例えば、２１）の塩基配列情報と、この遺伝子から産生され得る転写物グループ（例えば、３１）に属する各転写物（例えば、３１ａ〜３１ｄ）に対応する塩基配列情報をコンピュータに格納しておく。 - 特許庁

For example, an input frame rate of 240 fps is made into 60 fps which can be finally subjected to MPEG, that means, the frame rate is reduced into 1/4.例文帳に追加

例えば240fpsである入力のフレームレートを最終的にMPEGを適用可能な60fpsにすること、すなわち、フレームレートを１／４に減らされる。 - 特許庁

For example, the audio data A is recorded in the sector #1, the image data V in the succeeding sectors #2, #3, #4, and #5, and the audio data A in the succeeding sectors #6 and #7, sequentially.例文帳に追加

例えば、セクタ＃１に音声データＡが、続くセクタ＃２，＃３，＃４，＃５に画像データＶが、続くセクタ＃６，＃７に音声データＡが、順次記録される。 - 特許庁

The controller 100 of a heat treatment apparatus 1 maintains the temperature of the inside of a reaction chamber to a temperature in which water can exist as a liquid film, for example, to a room temperature.例文帳に追加

熱処理装置１の制御部１００は、反応室内を、水が液膜として存在し得る温度、例えば、室温に維持する。 - 特許庁

The system for handling articles includes: a sensing means 1 such as a camera for sensing the situation of a moving body including articles and person in the living space, for example a home.例文帳に追加

カメラなどのセンシング手段１は、家庭などの生活空間における物品や、人を含む移動体の状況をセンシングする。 - 特許庁

For example, an A/D conversion part 127 whose position-expressed resolution is 1 nm can be used to implement position detection in 0.1 nm units.例文帳に追加

たとえば、位置換算値１ｎｍの分解能のＡ／Ｄ変換部１２７を用いて０．１ｎｍ単位の位置検出を行うことができる。 - 特許庁

This device reads prescribed disk information, for example, BCA data, a total reproducing time, etc., from a loaded disk, and inputs them to a CPU 1.例文帳に追加

装填されたディスクから所定のディスク情報、例えばＢＣＡデータ及び延べ再生時間などを読み出してＣＰＵ１へ与える。 - 特許庁

For example, the surface oxide film removing device 1 and surface oxide film forming device 2 are arranged at a periphery of the same conveying robot 4.例文帳に追加

例えば、表面酸化膜除去装置１と表面酸化膜形成装置２は同一の搬送ロボット４の周囲に配置されている。 - 特許庁

Moreover, the pipe end protection member 1 is attached to the tool for spinning fusions 3, for example, the fusion is carried out to the pipe end by an electric drill etc.例文帳に追加

また、管端保護部材１は回転融着用工具３に装着され例えば電動ドリルなどで管端部に融着される。 - 特許庁

The blade is extended laterally passing below, for example, the lower portion of the dump truck 1, and is detachably mounted to the deck 2 with support sections.例文帳に追加

このブレードは、例えばダンプトラック１の下部を通して左右に延びており、支持部で荷台２に着脱自在に取り付けられている。 - 特許庁

For example, the acoustic unit 1 as a single unit functions as a sound emitting device or a sound collecting device based on an operation input by a user.例文帳に追加

例えば、音響ユニット１は、１台では、ユーザからの操作入力に基づいて放音装置や収音装置として機能する。 - 特許庁

The turret 20 of the processing device 1 is rotated at a prescribed angle (for example 15 degrees) around a column 41 by a rotating mechanism.例文帳に追加

加工装置１のターレット２０は、回転機構によって支柱４１の軸回りに所定角度（例えば１５度）ずつ回転させられる。 - 特許庁

The rotary electric machine 1 includes the rotational speed detector (for example, encoder) 3 for detecting the rotational speed of a rotor shaft 2.例文帳に追加

この回転電機１は、回転子軸２の回転速度を検出するための回転速度検出装置（例えば、エンコーダ）３を備えている。 - 特許庁

The ratio of the good solvent (B) to the poor solvent (C) may be approximately 99/1 to 20/80, for example.例文帳に追加

前記良溶媒（Ｂ）と貧溶媒（Ｃ）との割合は、例えば、良溶媒（Ｂ）／貧溶媒（Ｃ）＝９９／１〜２０／８０程度であってもよい。 - 特許庁

A part of a substrate 1 (for example, an edge) is located between the surface frame body 5 and the back side frame body 6 during the plasma processing.例文帳に追加

そして表面枠体５及び裏面枠体６は、プラズマ処理時に、基板１の一部（例えば縁）を互いの間に位置させる。 - 特許庁

A GaN substrate 1 has a main surface (for example, an m surface) other than a c surface, absorbs ultraviolet rays, and generates green to yellow light.例文帳に追加

ＧａＮ基板１は、ｃ面以外の主面（たとえばｍ面）を持ち、紫外線を吸収して、緑色〜黄色の光を発生する。 - 特許庁

Different zero-order DCF1, for example, DCFs 1 transmitting red, green, and blue light, respectively, are allocated to the pixels of the color image sensor.例文帳に追加

異なるゼロ次ＤＣＦ（１）、例えば赤と、緑と、青の光をそれぞれ透過するＤＣＦ（１）が、カラー・イメージ・センサのピクセルに割り振られる。 - 特許庁

A solid-state imaging device 1 comprises, for example, a receiver 10, a first row selector 20, a second row selector 30, and a third row selector 70.例文帳に追加

固体撮像装置１は、受光部１０，第１行選択部２０，第２行選択部３０，第３行選択部７０等を備える。 - 特許庁

For example, two cores of cables 1 are twisted clockwise and the two sets of twisted cables are wound counterclockwise for integration in a four-core cable.例文帳に追加

その例として、４心タイプではケーブル１を２心使用して右巻きにツイストさせ、ツイストさせた２組を左巻きに合体させる。 - 特許庁

As a result, a user of the terminal device 20 can know the information on the vehicle 1 for example by the terminal device 20.例文帳に追加

その結果、端末装置２０のユーザは、例えば、乗物１に関する情報を端末装置２０によって知ることができるようになる。 - 特許庁

The ratio of methyl tri-halosilane and a ≥2C alkyl tri-halosilane may be, for example, former/latter (molar ratio)=1/99-50/50.例文帳に追加

メチルトリハロシランと、炭素数２以上のアルキルトリハロシランとの割合は、例えば、前者／後者（モル比）＝１／９９〜５０／５０程度であってもよい。 - 特許庁

The monitor mode is cancelled by, for example, passing the user's finger over an illuminance sensor window 5 of the mobile terminal device 1 while in the monitor mode.例文帳に追加

また、監視モード中にユーザが携帯端末装置１の照度センサ窓５を指などでかざすことにより、監視モードを解除する。 - 特許庁

As one example of the combination, a combination of the member 510 to be detected and distance sensors (511, 512) shown in Fig.1 can be enumerated.例文帳に追加

かかる組合せの一例としては、図１に示す被検部材５１０と距離センサー（５１１、５１２）との組合せを挙げることができる。 - 特許庁

A control part 100 of a heat treatment apparatus 1 maintains the inside of a reaction chamber at a temperature at which water can exist as a liquid film, for example, at room temperature.例文帳に追加

熱処理装置１の制御部１００は、反応室内を、水が液膜として存在し得る温度、例えば、室温に維持する。 - 特許庁

For example, when the musical piece data Md are performance data (MIDI), the performance data are transposed, or a tone and a style are replaced (Examples 1 to 5).例文帳に追加

例えば、楽曲データＭｄが演奏データ（ＭＩＤＩ）の場合は演奏データを移調したり音色やスタイルを差し替える（例１〜５）。 - 特許庁