「Exercised」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A power or function of the Registrar, when exercised by a Deputy Registrar, is taken to have been exercised by the Registrar. 例文帳に追加

登録官の権限又は職務は，それが副登録官によって行使されたときは，登録官によって行使されたものとみなす。 - 特許庁

(3) Voting rights exercised in writing pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall be deemed to be voting rights exercised by voting right holders present at the meeting. 例文帳に追加

３　前項の規定により書面によって行使した議決権は、出席した議決権者の行使した議決権とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The period during which rights to demand distribution of monies can be exercised; and 例文帳に追加

一　金銭分配請求権を行使することができる期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The right of the preceding paragraph shall be exercised within one month. 例文帳に追加

２　前項の権利は、一箇月以内に行使しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the Mongol invasion attempts against Japan, the Miuchibito exercised their influence on the shogunate administration. 例文帳に追加

元寇以後には御内人が幕政に影響力を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When properly exercised, can bend the strongest of wills to your desire.例文帳に追加

正しく訓練すれば どんな強い意志も 望みどおりに曲げられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What influence has the East had [exerted, exercised] on the West? 例文帳に追加

東洋は西洋にどのような影響を及ぼしてきたであろうか. - 研究社 新英和中辞典

(i) The invention has been published, made, used, exercised, or vended; or例文帳に追加

(i) 当該発明が公表，製造，実施，行使若しくは販売され，又は - 特許庁

(3) Voting rights exercised by electromagnetic means pursuant to the provisions of paragraph (1) shall be deemed to be voting rights exercised by voting right holders present at the meeting. 例文帳に追加

３　第一項の規定により電磁的方法によって行使した議決権は、出席した議決権者の行使した議決権とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A right of separate satisfaction may be exercised without going through rehabilitation proceedings. 例文帳に追加

２　別除権は、再生手続によらないで、行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In that sense, I hope that the self-purification capability will be exercised. 例文帳に追加

そういう意味での自浄力というものに期待したいと思っています。 - 金融庁

6. The action for nullity may be exercised even if the patent has lapsed.例文帳に追加

(6) 無効訴訟は，特許の消滅後にあっても提起することができる。 - 特許庁

(a) The matters in relation to which the voting right may be exercised at a shareholders meeting; and 例文帳に追加

イ　株主総会において議決権を行使することができる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Procedural rights shall be exercised in good faith, and shall not be abused. 例文帳に追加

２　訴訟上の権利は、誠実にこれを行使し、濫用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Judicature shall be exercised by the Courts of Law according to law, in the name of the Emperor. 例文帳に追加

司法権は天皇の名に於いて法律により裁判所が行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second generation family head Kiminori exercised his power as the conservator of the retired Emperor Toba. 例文帳に追加

二代公教は鳥羽上皇の後見役として権勢をふるった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was how the tyranny exercised by the head family of the Soga clan over the years was ended. 例文帳に追加

こうして長年にわたり強盛を誇った蘇我本宗家は滅びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in terms of results, Russia did not claim compensation or exercised military retaliation. 例文帳に追加

しかし結果的には賠償要求も武力報復も行われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Cases in which necessary and appropriate supervision is not exercised over the workers] 例文帳に追加

【従業者に対して必要かつ適切な監督を行っていない場合】 - 経済産業省

Whereby the stable damping characteristic can be exercised even though the damping device is compact.例文帳に追加

そのため、小型であっても安定した除振特性を発揮することができる。 - 特許庁

[Cases in which necessary and appropriate supervision is not exercised over the trustees] 例文帳に追加

【委託を受けた者に対して必要かつ適切な監督を行っていない場合】 - 経済産業省

(2) The rights of rescission under the provisions of the preceding paragraph shall be exercised by filing an action or defense. 例文帳に追加

２　前項の規定による取消権は、訴え又は抗弁によって、行使する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) The authority exercised in relation to the report set forth in Article 46-9-2(2 例文帳に追加

一　第四十六条の九の二第二項の報告に関して行われるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the player uses a lethal technique using flames diagonally downward, a flame attack can be exercised in this direction and a more accurate attack matching the movement of an opponent character can be exercised.例文帳に追加

プレイヤが例えば、斜め下方向に火炎の必殺技を掛ければ、その方向に火炎攻撃が行え、相手キャラクタの動きに応じたより正確な攻撃が行える。 - 特許庁

Article 65 (1) A right of separate satisfaction may be exercised without going through bankruptcy proceedings. 例文帳に追加

第六十五条　別除権は、破産手続によらないで、行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The influence that Masako exercised as a widow of Yoritomo cannot be ignored. 例文帳に追加

また頼朝の後家としての北条政子の影響力も無視できない点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, as a result of Nobunaga's policies, the power exercised by the Buddhists weakened at the center of the country. 例文帳に追加

また信長の政策により、仏教勢力の力が中央では弱まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Caution should be exercised for unclosed containers because it will go off when bacteria enters it. 例文帳に追加

密閉できない容器の場合は雑菌が入ると腐敗するため注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rights of rescission under the provisions of the preceding paragraph shall be exercised by filing an action or defense 例文帳に追加

前項の規定による取消権は、訴え又は抗弁によって、行使する - 法令用語日英標準対訳辞書

The main business control functions are still exercised by the headquarters in Japan (see Figure 2-3-21).例文帳に追加

事業統括機能は国内本社に保有していると考えられる（第2-3-21図）。 - 経済産業省

To intensify a clamping force until a maximum clamping force which can be exercised by a clamp driving means.例文帳に追加

クランプ駆動手段で発揮できる最大クランプ力までクランプ力を強化する。 - 特許庁

the case specified in Section 14, Paragraph two of this Law (2) Exclusive rights may not be exercised in respect of:例文帳に追加

第14 条(2) に定める場合(2) 次に関しては， 排他権を行使することができない。 - 特許庁

(7) The right to demand compensation as provided for in subsection (6) shall be exercised only after the grant of the patent.例文帳に追加

(7)(6)に規定した補償請求権は，特許の付与後に限り行使することができる。 - 特許庁

Therefore, the Yorioyayoriko system was often mistaken with the Jikishin (a direct retainer) baishin (indirect vassal) system, therefore, caution needs to be exercised in distinguishing them. 例文帳に追加

このため、直臣陪臣制と誤解される事も多く、注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rights conferred by a registered design shall not be exercised in respect of:例文帳に追加

登録意匠により付与される権利は，次の事項については行使することができない。 - 特許庁

Then, the selected extension/contraction action is exercised and the player character is controlled.例文帳に追加

そして、この選択された伸縮動作アクションを発動して前記プレーヤキャラクタを制御する。 - 特許庁

In the late Kamakura period, the Tokuso family of the Hojo clan exercised authority over the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

鎌倉時代後期、鎌倉幕府では北条氏得宗家が権勢を振るっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user inputs the updated training menu to a control unit 13 and the training menu is exercised.例文帳に追加

ユーザは更新されたトレーニングメニューを制御ユニット１３に入力し、これが実行される。 - 特許庁

As a result, in FY2006, there were no items for which this measure was exercised.例文帳に追加

この結果、平成 18 年度においては、当該措置の発動対象となる品目はなかった。 - 厚生労働省

That part of me which I had the power of projecting, had lately been much exercised and nourished; 例文帳に追加

自分が作り出したこの姿は、最近とみに鍛えられ、よく育つようになった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Article 282 Holders of Share Options who have exercised Share Options shall become shareholders of the shares underlying such Share Options on the day when such Share Options are exercised. 例文帳に追加

第二百八十二条　新株予約権を行使した新株予約権者は、当該新株予約権を行使した日に、当該新株予約権の目的である株式の株主となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is believed that the head of a royal family exercised his power over the estates of the Emperor Takakura. 例文帳に追加

これは高倉天皇領に対して、王家の家長の権限を行使したものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 80 The power of supervision over judicial administration shall be exercised as follows: 例文帳に追加

第八十条　司法行政の監督権は、左の各号の定めるところによりこれを行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A joint copyright may not be exercised without the unanimous agreement of all co-holders. 例文帳に追加

２　共有著作権は、その共有者全員の合意によらなければ、行使することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

More specifically, if the temperature of the secondary battery is high, control is exercised so as to reduce the amount of charging.例文帳に追加

すなわち二次電池の温度が高い場合は充電量が少なくなるように制御する。 - 特許庁