Exposeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2488件
Sorry about the gunshot, but you couldn't say anything... to discover the truth and expose everyone.例文帳に追加
発砲したことは謝るわ だけどシャネルには本当のことを 皆に言ってほしくなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think you can obscure your failure to expose him by using this juvenile warrior's code as justification?例文帳に追加
彼を暴いて 君の失敗を覆い隠せるとでも? 言い訳にこの 若い戦士の行動を用いて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Search Web Services, which is natural because Yahoo! does not expose other services via their API at the moment. 例文帳に追加
Yahoo! は現時点ではそれ以外のサービスのAPI を公開していないため、これはごく自然なことです。 - PEAR
interface.'' These functions can be used by an object to expose its data in a raw, byte-orientedformat.例文帳に追加
これらの関数は、あるオブジェクトのデータを生 (raw) のバイト列形式で公開するために使います。 - Python
We must go out and expose ourselves to the harsh mountain conditions little by little.例文帳に追加
私たちは外へ出て,厳しい山の状況に徐々に身をさらさなければならないのです。 - 浜島書店 Catch a Wave
They write to the wife and threaten to come and expose her. 例文帳に追加
そこでその二人は彼女に手紙を書いて、やって来て事実を暴露するぞ、とおどかしたんだね。 - Conan Doyle『黄色な顔』
To easily and reliably expose a pattern of an interdigital electrode in an exposure method and an exposure device for an interdigital electrode to expose a pattern of an interdigital electrode onto a sensitive substrate.例文帳に追加
本発明は、感応基板上に櫛型電極のパターンを露光する櫛型電極の露光方法および露光装置に関し、櫛型電極のパターンを容易,確実に露光することを目的とする。 - 特許庁
A heating air head is provided inside the paired partition plates 40 to expose the film 12 to heating air, and a cooling air head is provided outside the paired partition plates 40 to expose the film 12 to cooling air.例文帳に追加
対となる仕切板40の内側には、フィルム12に加熱風をあてる加熱風ヘッドが設けられ、対となる仕切板40の外側には、フィルム12に冷却風をあてる冷却風ヘッドが設けられる。 - 特許庁
Since portions in which the titanium oxide thin film dots 31 expose and a portion in which the hydrophilicity thin film dots 41 expose are intermingled in the functional thin film 3 surface, functions of both of thin films can be exhibited.例文帳に追加
機能性薄膜3表面に、酸化チタン薄膜31が露出する部分と親水性薄膜41が露出する部分とが混在するので、両方の薄膜の機能を得ることができる。 - 特許庁
With use of the barrier A.O. 107 as a mask, the TaOx film 109 is etched to expose the gate insulation film 103.例文帳に追加
バリアA.O.107をマスクにし、TaOx 膜109をエッチングしてゲート絶縁膜103を露出させる。 - 特許庁
Two inkjet heads are supported at a head frame 4a so as to expose each ink delivering surface 3a.例文帳に追加
2つのインクジェットヘッドが、各インク吐出面3aが露出するようにヘッドフレーム4aに支持されている。 - 特許庁
A via hole is arranged through the metal interlayer insulating film to expose the first capping film.例文帳に追加
前記金属層間絶縁膜を貫いてビアホールが配置され、前記第1キャッピング膜を露出させる。 - 特許庁
The window part 13 is arranged to expose at least a part of itself between the two side guides 17, 18.例文帳に追加
窓部13は、2つのサイドガイド17,18の間で少なくとも一部が露出するように配置される。 - 特許庁
The SRN film serves as a working stopper film when working an interlayer insulation film to expose the gate insulation film.例文帳に追加
SRN膜が層間絶縁膜を加工してゲート絶縁膜を露出する場合の加工のストッパ膜となる。 - 特許庁
To accurately expose a photosensitive material on a board adhered to and supported by a chuck base.例文帳に追加
チャック台に吸着保持された基板上の感光材に対して精度良く露光作業を行なうこと。 - 特許庁
The cutting chip processing structure can be formed in two steps so as to expose part of the lower layer.例文帳に追加
切屑処理構造は、下層の一部を露出させるように、二段階工程で形成することができる。 - 特許庁
The remaining intermediate layer 6 is removed using a process of wet-etching to expose the etching-stop layer 5.例文帳に追加
その後、残存している中間層6をウェットエッチングによって除去し、エッチング停止層5を露出させる。 - 特許庁
The first layer has a single polarity and also has a pattern of holes or trenches that expose a portion of the substrate.例文帳に追加
第1の層は単一極性であり、また基板の一部を露出する孔または溝のパターンを有する。 - 特許庁
A via hole 35 is formed on the sealing resin 80 to expose the electrode 60B of the light receiving/emitting element 60.例文帳に追加
封止樹脂80に受発光素子60の電極60Bを露出させるバイアホール35を形成する。 - 特許庁
A substrate 2 coated with a resist 3 is irradiated with light through a mask 1 to expose the resist 3.例文帳に追加
基板2の上にレジスト3を塗布したものに、マスク1を通して光を照射し、レジスト3を露光する。 - 特許庁
The touch panel 31 can expose the display screen 16 to the outside at the opened position P1.例文帳に追加
また、タッチパネル31は、開位置P1において表示面16を外部へ露出させることができる。 - 特許庁
The upper lid 22b is detached at the time of detection to expose the flow-through area 17 from the opening 61.例文帳に追加
検出時には、上蓋22bが取り外されて、開口61からフロースルーエリア17が露呈される。 - 特許庁
To appropriately expose in a wide area from a low luminance area to a high luminance area with a simple operation.例文帳に追加
簡単な操作で、低輝度域から高輝度域に至る幅広い領域において適正な露光を行う。 - 特許庁
To scan the substrate by optical beams and expose a new pattern by letting it match with a base pattern with high precision.例文帳に追加
光ビームにより基板を走査して、新たなパターンを下地パターンに合わせて精度良く露光する。 - 特許庁
Then the second insulating film 106 is etched to expose the upper part of the drain contact plug 104.例文帳に追加
次いで、その第2絶縁膜106をエッチングしてドレインコンタクトプラグ104の上部を露出させる。 - 特許庁
Ohime was deep in grief and her mother Masako HOJO was furious, that she sentenced the retainer who killed Yoshitaka to expose the severed head. 例文帳に追加
大姫は嘆き悲しみ、憤った母の北条政子は義高を討った家人を梟首する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Subsequent etching of selected portions of the insulating layer has been found not to expose conductive surfaces of the device.例文帳に追加
その後の、絶縁層の選択部分のエッチングにおいて、デバイスの導電面の露出は見られなかった。 - 特許庁
Historians and experts assume that the Tokugawa family side may have allowed for these individual battles to purposely expose the parties dissatisfied with 'the coming allegiance of the new government' subsequently excluding them from the Edo region. 例文帳に追加
恭順への不満派の江戸からの排除という目的もあったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The liquid collecting system is applied to liquid immersion exposure to expose the substrate through a liquid with exposing light.例文帳に追加
液体回収システムは、液体を介して露光光で基板を露光する液浸露光に用いられる。 - 特許庁
By this reverse-sputtering, the barrier layer on the bottom of the via hole 8 is removed to expose the pad electrode 3.例文帳に追加
この逆スパッタリングによりビアホール8底部のバリア層が除去され、パッド電極3が露出される。 - 特許庁
Thereafter, a protection layer 21 is so formed on the interconnection layer 18 as to expose part of the interconnection layer 18.例文帳に追加
次に、配線層18上に、当該配線層18の一部を露出する保護層21を形成する。 - 特許庁
Then one part of an oxide film 5 on the projection part 6 is etched to make the point of the projection part 6 expose.例文帳に追加
次に、突起部6上の酸化膜5を一部エッチングして、突起部6の先端を露出させる。 - 特許庁
The protection cover 25 is provided movably to expose the microphone 22, the camera 23, and the light 24.例文帳に追加
保護カバー25は、マイク22、カメラ23、およびライト24を露出させるように、移動可能に設けられている。 - 特許庁
Two inkjet heads are supported by a head frame 4a so as to expose ink discharging surfaces 3a.例文帳に追加
2つのインクジェットヘッドが、インク吐出面3aが露出するようにヘッドフレーム4aに支持されている。 - 特許庁
The first layer has a single polarity and also has a pattern of holes or trenches that expose a portion of the substrate.例文帳に追加
第1の層は単一極性であり、また基板の一部を露出する孔または溝のパターンを有する。 - 特許庁
The spool for fiber is placed in a chamber which can be sealed to expose it to the treatment gas.例文帳に追加
ファイバーのスプールが、処理ガスに露出するために密閉することのできるチャンバーの中に置かれる。 - 特許庁
Further, the end group does not contain a metallic element which is coordinated so that it may expose to the surface.例文帳に追加
そして、その末端基は、表面に露出するように配位結合した金属元素を含まない。 - 特許庁
The second parts 114b are covered with each cover member 119 not to expose the driving rods 117.例文帳に追加
第2の部分114bは、駆動ロッド117が露出しないようにカバー部材119で覆われている。 - 特許庁
treat with fumes, expose to fumes, especially with the aim of disinfecting or eradicating pests 例文帳に追加
特に消毒する、または病害虫を根絶する目的で煙で処理する、あるいは煙に曝露する - 日本語WordNet
To expose a part of wiring from inorganic film stably without causing damage to the wiring.例文帳に追加
配線に損傷を与えずに安定して配線の一部を無機膜から露出させることを目的とする。 - 特許庁
A window hole 6 is formed on the glass plate 3 to expose a burner 5 of the gas range body 1.例文帳に追加
ガラスプレート3にガスこんろ本体1のこんろ用バーナ5を露出させる窓穴6を形成する。 - 特許庁
The float part 9 can expose an upper part 13A of the shielding plate 13 on a water surface.例文帳に追加
浮き部9は遮蔽プレート13の上部13Aを水面上に露出させるようになっている。 - 特許庁
To selectively expose a plurality of instant films of different image plane size by one instant film exposure device.例文帳に追加
1台のインスタントフイルム露光装置で画面サイズが異なる複数のインスタントフイルムを選択的に露光する。 - 特許庁
Mr. watt, did you know that before ms. kademan was killed, she was working to expose a scandal?例文帳に追加
ワットさん ケイドマンさんは殺害される前 スキャンダルを暴露しようとしていた あなたは 知ってましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You seem to have mistaken the broom closet for the playground... where you used to expose yourself to innocent little boys and girls.例文帳に追加
遊び場と間違えたようだね かつて君が罪のない少年少女に 自分を露出させた場所と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I think that your little junkie buddy threatened to expose your drug use and the shooting unless you kept paying him, so you killed him.例文帳に追加
あなたのジャンキーな友人が 治療費を払わないと ドラッグのことを バラすと脅し それで殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, you're a superhero and you're lonely but you can't trust anyone because either they'll expose your secret identity...例文帳に追加
スーパーヒーローは孤独で誰にも頼れないんだよ なぜなら秘密の正体を晒してしまうことになるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I ran because I knew the murder would expose some issues that I would like to keep private.例文帳に追加
逃げたのは 私が秘密にしておきたい問題を 犯人が暴露するんじゃないかと思ったからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE YELLOW FACE” 邦題:『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
