意味 | 例文 (150件) |
F-Jの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 150件
The gray-level transformation characteristics F_j'(x) corresponding to the standard patterns P_j' are decided by using the relationship of the standard patterns P_i and the gray-level transformation characteristics F_i(x) (S7).例文帳に追加
標準パターンP_iと階調変換特性F_i(x)との関係を用いて、標準パターンP_j'に対応する階調変換特性F_j'(x)を決定する(S7)。 - 特許庁
Here, in an algorithm for minimizing the function F(u)=J(u)+λΣ(u_i, j-f_i, j)^2, eight differences between eight pixel values adjacent to a pixel value of interest u_i, j and the pixel value of interest u_i, j are added, without symbols sgn(), to obtain a correction term (A).例文帳に追加
この場合、関数F(u)=J(u)+λΣ(u_i,j−f_i,j)^2を最小化するアルゴリズムにおいて、注目画素値u_i,jに隣接する8画素値とu_i,jとの差分の符号sgn()を取ったものを8個加算して修正項Aを求める。 - 特許庁
In step S8, the sum of the moving time t_k, j and the shortest moving time f_i-1, k is set as a new shortest moving time f_i, j to the attitude Q_i, j from the retraction point P_0, and is stored together with an attitude number k.例文帳に追加
ステップS8では、最短移動時間f_i−1,kと移動時間t_k,jとの和を、退避点P_0から姿勢Q_i,jへの新たな最短移動時間f_i,jとし、姿勢番号kとともに記憶する。 - 特許庁
In an encryption device 10, two multiplication results X(x, y, t)r(x, y, t) and f(t)s(x, y, t) included in a ciphertext F are constituted of like terms of a variable x^iy^j (i, j are of the degrees ≥0) seen as the polynomial of x and y.例文帳に追加
暗号装置10においては、暗号文Fに含まれる2つの乗算結果X(x, y, t)r(x, y, t)とf(t)s(x, y, t)とがx, yの多項式として見たときの変数x^iy^jについての同類項(但し、i, jは0以上の次数)から構成される。 - 特許庁
Supposing an image surface 70 (a surface which gives a best aberration, i.e., a minimum aberration) on the side of an optical disk 34 of an objective lens 30, the best aberration points 73M, E, F, G, H, I, J corresponding to optical spots M, E, F, G, H, I, J are found on the image surface 70.例文帳に追加
対物レンズ30の光ディスク34側に像面70(最良収差、すなわち最小収差を与える面)を想定し、光スポットM,E,F,G,H,I,Jに対応する最良収差点73M,E,F,G,H,I,Jを像面70上に求める。 - 特許庁
Smooth curves f(t), g(t), h(t) to pass points (Pi, j, Pi, j+1, Qs, Qe, Rs, Re) on both ends of the respective segments are calculated.例文帳に追加
これら各線分の両端の点(P_i,j、P_i,j+1、Qs、Qe、Rs、Re)を通る滑らか曲線f(t)、g(t)、h(t)を求める。 - 特許庁
The merging section calculates representative symbol series f_i, x from the plurality of symbol series f_i, j in the group, and a representative degree of importance e_i, x from the plurality of the degrees of importance e_i, j corresponding to the plurality of symbol series f_i, j in the group, respectively.例文帳に追加
マージング部はグループ内の複数のシンボル系列f_i,jから代表シンボル系列f_i,xを、グループ内の複数のシンボル系列f_i,jに対応する複数の重要度e_i,jから代表重要度e_i,xをそれぞれ求める。 - 特許庁
The grouping section divides the plurality of symbol series f_i, j into a plurality of groups.例文帳に追加
グルーピング部はリストに属する複数のシンボル系列f_i,jを複数のグループに分ける。 - 特許庁
In step S7, it is confirmed whether a latest shortest moving time f_i, j to the attitude Q_i, j from an evacuation point P_0 is larger than a sum of the moving time t_k, j and the shortest moving time f_i-1, k to the attitude Q_i-1, k from the retraction point P_0 or not.例文帳に追加
ステップS7では、退避点P_0から姿勢Q_i,jへの最新の最短移動時間f_i,jが、退避点P_0から姿勢Q_i−1,kへの最短移動時間f_i−1,kと移動時間t_k,jとの和より大きいか否かを確認する。 - 特許庁
Piezoelectric ceramics contain an oxide with a perovskite structure represented by [{(NamDn)i(BikEt)j}gAh]f(TiuNv)O3.例文帳に追加
[{(Na_m D_n )_i (Bi_k E_t )_j }_g A_h ]_f (Ti_u N_____v )O_3 で表されペロブスカイト構造を有する酸化物を含有している。 - 特許庁
The processing part transforms f_i,j(x, y) number theoretically and calculates a number theoretically transformed block F_i, j(x, y) (S105).例文帳に追加
処理部は、f_i、j(x、y)を数論変換して数論変換ブロックF_i、j(x、y)を計算する(S105)。 - 特許庁
When the square of nabla J norm exceeds a threshold, processing of calculating a new restoration image F, by subtracting (ε×nabla J) from the restoration image F, is repeated.例文帳に追加
∇Jノルム2乗がしきい値を超える場合に復元画像Fからε・∇Jを差し引いて新たな復元画像Fを算出する処理を繰り返す。 - 特許庁
The model parameter estimation part estimates the model parameter w from the symbol sequences f_i, j, correct answer symbol sequences f_i, O, and degrees of importance after the conversion.例文帳に追加
モデルパラメータ推定部は、シンボル系列f_i,jと正解シンボル系列f_i,0と変換後の重要度とからモデルパラメータwを推定する。 - 特許庁
The degree of distance from a main point 71 to each of the best aberration points 73M, E, F, G, H, I, J in the direction of an optical axis 32 are expressed by d0-d3 as attached figures to (d).例文帳に追加
光軸32方向へ主点71から各最良収差点73M,E,F,G,H,I,Jまでの距離を次数をdの添字として、d0〜d3と表す。 - 特許庁
In addition, these substances are categorized under EmS as F-E (non water-reactive flammable liquids) or S-J (wet explosives and self-heating substances).例文帳に追加
これらはEmSではF-E(水無反応引火性液体)及びS-J(湿性爆薬および自己発熱性物質)に分類される。 - 経済産業省
Colors A, B, C, D, E, F, G, H, I and J of the line parts 64, 65 and 66 are different from one another.例文帳に追加
線部64,65,66の色A,B,C,D,E,F,G,H,I,Jは互いに異なる。 - 特許庁
J. F., and a score below, with a clove hitch to it; 例文帳に追加
J・Fでその下に印があって巻結びみたいになってる。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Current data NTD[j+1] corresponding to current data TD[j+1] is generated by mapping f[j](NTD[j]) corresponding to data NTD[j] generated on the basis of temporally preceding data TD[j], in 1:1.例文帳に追加
時間的に先行するデータTD[j]に基づいて生成されるデータNTD[j]に1対1に対応する写像f[j](NTD[j])により、現行データTD[j+1]をこれに対応する現行データNTD[j+1]が生成される。 - 特許庁
An auxiliary point PjH is inserted between the points Pi, j, Pi, j+1 by a midpoint f(1/2) of the curve for the path Pi and positions g(tq), h(tr) on the respective curves corresponding to positions Qc, Rc of respective legs.例文帳に追加
パスPiに対する曲線の中間点f(1/2)と、各足の位置Qc、Rcに対応する各曲線上の位置g(tq)、h(tr)によって、点P_i,j、P_i,j+1間に補助点P_jHを挿入する。 - 特許庁
The receiver 200 selects (j) pieces of vij (j=0,..., f-1) (1≤f<k) to be received from the received vi (210), disturbs them by the generated random number rj (230) and sends them to the transmitter 100 as interrogation information xj.例文帳に追加
装置200は受信したv_i から受信したいj個のv_ij(j=0,…,f−1)(1<f<k)を選択し(210)、これらを、生成した乱数r_j で撹乱して(230)質問情報x_j として装置100へ送る。 - 特許庁
A function W=f(j) representing the relation between the gradation level (j) and display pulse width W is a function which is downward convex.例文帳に追加
また、階調レベルjと表示パルス幅Wとの関係を表す関数W=f(j)を、下に凸の関数とする。 - 特許庁
A data chain space is constituted in the direction of a time base by a chain equation NTD[i+1]=f[j]×TD[j+1].例文帳に追加
連鎖方程式:NTD[j+1]=f[j](NTD[j])・TD[j+1]により時間軸方向にデータ連鎖宇宙が構成される。 - 特許庁
A standard image comprising M×N pixel data, wherein concentration of respective pixels is s_(i, j) is prepared in advance, a correlation value obtained by expression (1) is calculated while sequentially receiving the M×N pixel data where the concentration of respective pixels is f_(i, J)from an imaging element 2, and a trigger signal is generated by comparing the correlation value with a threshold.例文帳に追加
M×N個の画素データから成り、各画素の濃度がs_(i,j)である標準画像を用意しておき、撮像素子2から、各画素の濃度がf_(i,j)であるM×N個の画素データを順次受け取りつつ、下記の式(1):によって得られる相関値を算出し、その相関値と閾値とを比較することで、トリガ信号を生成する。 - 特許庁
Solving a volume integral equation for current density J employs the implicit construction of a vector field F^S related to an electric field, E^S and current density J by selection of continuous components of E and J, F being continuous at one or more material boundaries, so as to determine an approximate solution of J.例文帳に追加
電流密度Jの体積積分式を解くには、Jの近似解を求めるように、E及びJの連続成分を選択することにより、電場E^S及び電流密度Jに関連するベクトル場F^Sの暗示的構築を使用し、Fは1つ又は複数の材料境界にて連続している。 - 特許庁
To improve quality of light spot in an optical pickup device in which light spots are projected respectively on data part of optical disk different in radial directions, and seven data of data parts are read out from reflective light of each of the light spots.例文帳に追加
光ディスク34の半径方向異なるデータ部位へそれぞれ光スポットM,E,F,G,H,I,Jを照射し、各光スポットM,E,F,G,H,I,Jの反射光より7個のデータ部位のデータを読み出す光ピックアップ装置10において、光スポットM,E,F,G,H,I,Jの品質を改善する。 - 特許庁
j) The individuals with its employees specified by Cabinet Order who fall under any of (a) through (f 例文帳に追加
ヌ 個人で政令で定める使用人のうちにイからヘまでのいずれかに該当する者のあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
c. The subject units shall conform to the standards listed under "2", "b", "c", "f" "g" and "j". 例文帳に追加
c (二)b、c、f、g及びjに掲げる基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Then, when the deterioration factor F exceeds the threshold value J (value 2), the storage battery is judged to have been deteriorated (S120).例文帳に追加
そして、劣化係数Fが閾値J(値2)を超えるとき、蓄電池は劣化したと判断する(S120)。 - 特許庁
The mouse button can be substituted for keys other than F and J according to the user's preference.例文帳に追加
勿論、ユーザの好みに応じてF,Jキー以外でマウス・ボタンを代用してもよい。 - 特許庁
Two or more filter images F (i, j) are provided for every blood vessel diameter.例文帳に追加
フィルタ画像F(i、j)は、各血管径毎に二つ以上ずつ設けられている。 - 特許庁
The above many rotary shafts 5 are synchronized and a rotary drive is carried out in the clockwise direction of figures (arrows f, h, and j).例文帳に追加
上記多数の回転軸5を同期させて図の右回り(矢印f,h,j)に回転駆動する。 - 特許庁
The arithmetic unit 20 for image performs sharpening processing on the basis of the spatial filter coefficient F(i, j).例文帳に追加
画像用演算装置20が空間フィルタ係数F(i,j)に基づき鮮明化処理を行う。 - 特許庁
Therefore, a stepped part J is formed on the inclined part I in the direction of the inner teeth F'.例文帳に追加
これにより、傾斜部Iに内歯F′方向にへこんだ段部Jが形成される。 - 特許庁
Time St(x)" after the correction matches the time Mt(x) of the master device 110 so that synchronization can be achieved ((f) to (j)).例文帳に追加
補正後の時刻St(x)″は、マスタ装置110の時刻Mt(x)と一致し、同期化が図られる((f)〜(j))。 - 特許庁
A sampled data group obtained by sampling J-dimensional periodic analog signal is acquired, and data f_p(t_1-t_j) for an arbitrary point in the J-dimensional space is determined.例文帳に追加
J次元の周期アナログ信号が標本化されることにより得られる標本化データ群を取得し、取得した標本化データ群に基づいて、J次元空間内の任意の点のデータf_p(t_1,…,t_J)を求める。 - 特許庁
A CPU 12 sends I, J, Tx, Tn and a spatial filter coefficient F(i, j)=a/r(i, j)2 through a signal line S7 to an arithmetic unit 20 for image as processing information required for sharpening.例文帳に追加
CPU12は、鮮明化に必要な処理情報として、I、J、Tx、Tn、空間フィルタ係数F(i,j)=a/r(i,j)^2 を、信号線S7を介して画像用演算装置20に送出する。 - 特許庁
A complex coefficient transmission function G(s) is then derived by applying a bilinear variable change represented by p=j(s-j)/(s+j) to the prototype characteristics F(p) as a second step.例文帳に追加
次に第2の工程として、このプロトタイプ特性F(p)にp=j(s−j)/(s+j)で表される双1次変数変換を施すことで、複素係数伝達関数G(s)を導出する。 - 特許庁
A sampled data group obtained by sampling a J-dimensional periodic analog signal is acquired, and the fine coefficients of data f_p(t_1, through t_J) of an arbitrary point in a J-dimensional space are calculated according to a formula (6.1) based on the obtained sampled data group.例文帳に追加
J次元の周期アナログ信号が標本化されることにより得られる標本化データ群を取得し、 取得した標本化データ群に基づいて、J次元空間内の任意の点のデータf_p(t_1,…,t_J)の微係数を、式 - 特許庁
While using a deteriorated image G obtained by photographing, a restored image F and PSF (Point Spread Function) calculated on the basis of an angular velocity detected by an angular velocity sensor 22, a nabla J calculation section 20 calculates an evaluation amount J and further calculates nabla J.例文帳に追加
撮影して得られた劣化画像G及び復元画像F並びに角速度センサ22で検出された角速度に基づいて算出されたPSFを用いて∇J算出部20は評価量Jを算出し、さらに∇Jを算出する。 - 特許庁
The filing date of an application shall be the date the Directorate General receives the application which has fulfilled the provisions as referred to in Article 24 paragraph (1) and paragraph (2) letters a, b, f, h, i and j, if the application has drawings, and after the fee as referred to in Article 22 has been paid. 例文帳に追加
出願日とは,第22条にいう手数料の納付があった後に,総局が既に第24条 (1)及び(2) (a),(b),(f),(h),(i)及び図面があるときは(j)の規定を満たした出願書類を受理した日をいう。 - 特許庁
(7) Paragraphs (1) to (4) and (5)(f), (g) and (j) shall not apply to any drawing to be filed with the Registry using the electronic online system, and that drawing shall instead comply with practice directions issued by the Registrar in place of the requirements of those paragraphs.例文帳に追加
(7) (1)から(4)まで並びに(5)(f),(g)及び(j)は,電子オンラインシステムを用いて登録局に提出する図面には適用されない。この図面については,前記各項の要件の代わりに登録官が発出する実施指針に従う。 - 特許庁
The method includes a step (S200) of defining an objective function of a type J=J(f, t, w) using both f(t, w) and coordinates t, w of the coupling curve.例文帳に追加
当該方法は、f(t,w)と連結曲線の座標t,wとの両方を用いて、J=J(f,t,w)形式のオブジェクト関数を定義するステップ(S200)を含む。 - 特許庁
The total inertial moment (J_M+J_L) of the dual inertial system mechanical model, a spring modulus K_F of the coupling shaft 3 and a viscous friction coefficient C_F are analytically derived.例文帳に追加
この結果、2慣性系機械モデルの総慣性モーメント値(J_M+J_L)、連結軸3のばね定数K_F、及び粘性摩擦係数C_F等を解析的に導く。 - 特許庁
If a route between the radio nodes I and J disappears, the radio node I having detected that transmits an RERR (route error report) addressed to the nearest management node F in a transmission-source direction.例文帳に追加
無線ノードI,J間の経路が消失すると、これを検知した無線ノードIが送信元方向で直近の管理ノードFを宛先としてRERR(経路無効通知)を送信する。 - 特許庁
A route relaying nine radio nodes B, C, ..., J is established between a transmission-source node A and a transmission-destination node K, and management nodes A, F, and K, each for a predetermined number of hops, are arranged on the route.例文帳に追加
送信元ノードAと送信先ノードKとの間に9個の無線ノードB,C…Jを中継する経路が確立されており、経路上では所定のホップ数ごとに管理ノードA,F,Kが配置されている。 - 特許庁
A first layer (lower layer) and a second layer (upper layer) are formed respectively so as to become the relation of A<B<C<D<E<F<G<H<I<J<K and the relation of a<b<c<d< e<f<g<h<i<j<k.例文帳に追加
即ち、第1層(下層)はA<B<C<D<E<F<G<H<I<J<Kの関係となるように、第2層(上層)はa<b<c<d<e<f<g<h<i<j<kの関係となるようにそれぞれ形成されている。 - 特許庁
The surface F has the data on the three apexes i, j, k constituting the surface F and the data on the three edges L, M, N and a normal line f (fx, fy, fz) of the surface F as surface data.例文帳に追加
そして、面データとして例えば面Fは該面を構成する3つの頂点i,頂点j,頂点k,3つの辺L,辺M,辺N,面の法線f(f_x ,f_y ,f_z )のデータを有している。 - 特許庁
In the device, one or more lists i composed of a plurality of symbol series f_i, j to which importance e_i, j is assigned respectively and which are expressed by a feature vector, and a correct answer symbol series f_i, 0 are input, and the device includes a grouping section, a merging section and a model parameter estimation section.例文帳に追加
それぞれ重要度e_i,jが割り当てられ素性ベクトルで表現された複数のシンボル系列f_i,jからなる1以上のリストiと各リストiの正解シンボル系列f_i,0とが入力され、モデルパラメータを推定する装置であり、グルーピング部とマージング部とモデルパラメータ推定部とを備える。 - 特許庁
意味 | 例文 (150件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |