FANGSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 54件
Sorry, I am sorry god hates the fangs god hates the fangs please wait god hates the fangs god hates the fangs例文帳に追加
すみません すみません 〝神は牙を憎む〟 〝神は牙を憎む〟 待ってくれ 〝神は牙を憎む〟 〝神は牙を憎む〟 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you seen my... my fangs?例文帳に追加
牙を知らないか... ボクの牙? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Claus, can you make it to the dragon's fangs?例文帳に追加
クラウス 竜の牙へ向かえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Give back! your fangs are coming out!例文帳に追加
返せよ! 牙が出てるじゃないですか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His fangs were as long as bastard swords.例文帳に追加
"彼のツノはバスタードソード並に長かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their fangs cannot subserve the masticatory function. 例文帳に追加
それらの牙は咀嚼の役には立たない。 - Weblio英語基本例文集
So no weapons, no speed, no strength, no fangs, no claws例文帳に追加
武器・スピード・強さ 全てを欠いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It starts losing its potency the moment it leave the fangs.例文帳に追加
牙が離れた瞬間に その効力を失う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her fangs were sharp, but she knew how to use them.例文帳に追加
彼女の牙は鋭かったが 使い方を心得ていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As long as i've got fangs, i'll keep fighting till the end.例文帳に追加
この牙が あるかぎり 最後まで 戦わなきゃならねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, unbelievable. this thing's got a sixinch abdomen, threeinch fangs, 13 inches across.例文帳に追加
信じられんが胸部 6 インチ 毒牙 3 インチ 全長 13 インチ だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
either of a pair of poison fangs in the modified front pair of legs of the centipede 例文帳に追加
ムカデの脚の変性の前部組の1対の毒牙のどちらか - 日本語WordNet
As their fangs despoiled your daughter's pure flesh.例文帳に追加
彼らの牙がお前の 娘の骨を奪い取ったのだ 汚れのない肉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He did pull the fangs out, but... he waited till she went to pick the flowers.例文帳に追加
牙を抜いた でも・・ 花を摘みに行くまで 待っていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the huge dog bore down on them with bared fangs and barking murderously 例文帳に追加
その大きな犬は、剥き出した牙でひどく吠え、彼らに迫った - 日本語WordNet
New World vipers with hollow fangs and a heat-sensitive pit on each side of the head 例文帳に追加
空洞の牙と熱に弱い器官が各側頭にある新世界クサリヘビ - 日本語WordNet
Their fangs glistening with venom and their thousandfold black eyes shining dully in the gloom.例文帳に追加
その牙は悪意で輝きー 無数の目が暗闇の中で 鈍く光っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
but like the dogs he had made them they showed him their fangs, 例文帳に追加
いままで犬みたいに扱ってきたので、フックに向かって歯をむく始末です。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
venomous Old World snakes characterized by hollow venom-conducting fangs in the upper jaw 例文帳に追加
上顎にある空洞の毒を出す牙が特徴の旧世界産の毒ヘビ類 - 日本語WordNet
It is said that each rice cake is an imitation of boar meats, while chestnuts and kumazasa imitate boar's bones and fangs respectively. 例文帳に追加
餅は猪肉、栗は猪の骨、熊笹は牙を模しているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although her figure looks like a human being, her face is like a monster, having a prominent nose, long ears and fangs. 例文帳に追加
姿は人間に近いものの、顔は獣のようで、高い鼻、長い耳と牙を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the foot crushes a serpent rampant whose fangs are imbedded in the heel." 例文帳に追加
怒り狂ってかかとに食らいついてきた海蛇を足で押しつぶしている図案が我が家の紋章だ」 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
large hairy tropical spider with fangs that can inflict painful but not highly venomous bites 例文帳に追加
痛みを与えるが、対して有毒ではない咬傷を与える鋏角のある、大きな毛で覆われた熱帯のクモ - 日本語WordNet
Later, she got pregnant and had a child, but it had two long fangs, a tail, and hones, which absolutely looked like Ushioni. 例文帳に追加
後に孕んで子を産むと、その子供は両牙が長く生え、尾と角を備え、厳として牛鬼のごとくであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
predatory arachnid with eight legs, two poison fangs, two feelers, and usually two silk-spinning organs at the back end of the body 例文帳に追加
8本の脚、2本の毒牙、および2本の触角を持ち、通常は体の後部に糸を吐き出す2つの器官がある捕食性のクモ形類動物 - 日本語WordNet
It is said that the face almost turned to that of a snake due to excessive jealousy, consequently the ears removed, the mouth stretched from ear to ear, the tongue showing, the fangs are long, and the hair is almost lost. 例文帳に追加
嫉妬のあまり、顔がほとんど蛇と化し、耳は取れ、口は耳まで裂け、舌が覗き、牙も長く、髪もほとんどなくなるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Besides pork and alcohol, the doctrine of Islam prohibits the use of dog meat, animals with fangs, predatory birds, crocodiles, genetically modified foods as ingredients of food products.例文帳に追加
イスラムの教えにおいては、豚肉・アルコールのみならず、犬肉、牙を持つ動物、肉食性鳥類、ワニ、遺伝子組み換え食品なども禁止される食材とされる。 - 経済産業省
According to a legend, she went on the rampage when things didn't go the way she wanted, flinging off powerful gods thousands miles away, and also breaking sharp swords into pieces with her fangs. 例文帳に追加
物事が意のままにならないと荒れ狂い、力のある神をも千里の彼方へと投げ飛ばし、鋭い武器でもその牙で噛み壊すほどの荒れようだったと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While other Kannons are represented with a feminine and serene expression, only Bato Kannon has a fierce expression with fury in its eyes, boiling with rage, and showing fangs. 例文帳に追加
他の観音が女性的で穏やかな表情で表わされるのに対し、馬頭観音のみは目尻を吊り上げ、怒髪天を衝き、牙を剥き出した忿怒(ふんぬ)相である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Raigo's curse did not end with the killing of the prince, but he was transfigured to a giant rat like a bull which had a stone body and iron fangs. 例文帳に追加
頼豪の恨みは皇子を取り殺してもなおおさまることはなく、その身は石の体と鉄の牙を持つ、ウシのように巨大な大鼠へと変化(へんげ)した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This stems from the fact that the direction between Ushi (ox) and Tora (tiger), which is northeast (Ushitora), is called Kimon (ogre gate), and an oni was supposed to have the horns and body of an ox, have the fangs and claws of a tiger and wear a tiger skin. 例文帳に追加
これは、丑の方と寅の方の間の方角(艮うしとら)を鬼門と呼ぶことによるもので、牛の角と体、虎の牙と爪を持ち、虎の皮を身に付けているとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After MINAMOTO no Yoshie declined, TAIRA no Masamori, who became the first 'choka no soga' (retainers of the imperial family or household called as fangs and claws of imperial family), served as governor of Kingoku (provinces close to Kyoto) (taigoku (major provinces) and 熟国 back then) as well as being the Uma no gon no kami (Provisional Captain of the Right Division of the Bureau of Horses). 例文帳に追加
源義家の凋落後、「朝家の爪牙」の第一人者となった平正盛は、近国(かつ大国・熟国)の国守を務めると同時に右馬権頭であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In mysticism of the Medieval Period of Europe, many goods with lies spread, which were created by merchants and thought to be accepted, for example, "Unicorne" (fangs of unicorns) circulated as antidotes, related to a legend of unicorns. 例文帳に追加
中世ヨーロッパにおける神秘主義の中には、そういった商人の作り上げた嘘が真に受けられたと考えられる物品も数多く伝わっており、例えば「ウニコール」(イッカクの牙)がユニコーンの伝説と関連付けられ、解毒薬として流通していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.” 邦題:『アモンティリャードの酒樽』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)