「FEAT」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

an illusory feat 例文帳に追加

幻影的な妙技 - 日本語WordNet

This was no small feat例文帳に追加

これは大変でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A quite incredible feat.例文帳に追加

信じられない偉業です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to perform a feat―perform a meritorious deed―render a distinguished service―distinguish oneself―win distinction―win one's spurs―win laurels―reap laurels 例文帳に追加

手柄をする - 斎藤和英大辞典

An amazing feat of memory.例文帳に追加

驚くべき記憶力だなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, this is an amazing feat.例文帳に追加

いや。 それにしても 見事ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he performed a great feat 例文帳に追加

彼は偉大な偉業を果たした - 日本語WordNet

Accomplished that feat. however例文帳に追加

〈その偉業を成し遂げていた しかし〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a masterly or brilliant feat 例文帳に追加

名人芸であるか素晴らしい妙技 - 日本語WordNet

I was quite impressed by this feat例文帳に追加

この芸当にはかなり感激しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The greatest feat of social engineering in history. it's brilliant.例文帳に追加

歴史上で 最も偉大な対処法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a difficult or unusual or dangerous feat 例文帳に追加

難しい、異常な、あるいは危険な妙技 - 日本語WordNet

Fulfillment feat of big and small magellan unity例文帳に追加

大小マゼラン統一という 偉業を成し遂げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's quite a feat of memory and research.例文帳に追加

[記憶と調査を組み合わせた たいした離れ業だ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an acrobatic feat of rolling or turning end over end 例文帳に追加

体の端の上に別の端が回るような軽業 - 日本語WordNet

The first mass flight to Hawaii was a splendid feat.例文帳に追加

最初のハワイへの集団飛行は快挙だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a difficult feat performed with casual mastery 例文帳に追加

何気ない熟練した技術で行われた難しい功績 - 日本語WordNet

This feat is the envy of many cities.例文帳に追加

この偉業は、多くの都市から羨ましがられています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Resurrection is a feat more difficult than all the tests of the seven wonders.例文帳に追加

復活は 七不思議の全てのテストより 難しい技です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be quite a feat if we can winter over before the actual observation.例文帳に追加

だって 本観測の前に越冬すれば 快挙ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His wonderful performance filled the spectators with admiration―struck the spectators with wonder―The spectators were filled with admiration―struck with wonder―at his marvellous feat. 例文帳に追加

彼の妙技には見る者感歎おくあたわざりき - 斎藤和英大辞典

the feat of mustering strength for a renewed effort 例文帳に追加

新たな努力のために力を振り絞ったことによる功績 - 日本語WordNet

No doubt the feat was easy to Mr. Utterson; 例文帳に追加

疑いもなく、こういったことはアターソン氏にはなんでもないことだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

an acrobatic feat in which a person balances on the head (usually with the help of the hands) 例文帳に追加

人が頭の上でバランスをとる軽技（通常、手の力を使う） - 日本語WordNet

After the battle, reportedly Ieyasu TOKUGAWA reassured Hideharu's possession of his fief in appreciation of this feat. 例文帳に追加

戦後、その功により徳川家康から所領を安堵されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned as the deputy shugo of Settsu Province in 1508 for this feat. 例文帳に追加

この功績により、永正5年（1508年）には摂津守護代に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an acrobatic feat in which a person goes from a standing position to a handstand and back again 例文帳に追加

直立姿勢から倒立に移り、また元の姿勢に戻るような軽業 - 日本語WordNet

In 1334, he was given Jugoinoge rank (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Echigo no kami (Provincial Governor of Echigo) from the feat of overthrowing the shogunate. 例文帳に追加

建武(日本)元年（1334年）、倒幕の功により従五位下越後守叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an acrobatic feat in which the trunk is bent backward from a standing position until the hands touch the floor 例文帳に追加

直立姿勢から両手が床に着くまで胴体を後ろに曲げる軽業 - 日本語WordNet

During the siege of Osaka, he took the role of spearhead and achieved a feat: capturing one of the enemy generals. 例文帳に追加

大坂の役に参加した際は一番乗りで敵将を討ち取って功をあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It'd be quite a feat to infiltrate the man who built the ultimate firewall.例文帳に追加

人が潜入するにはかなりの偉業だ 誰かが究極のファイアウォールを構築した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an acrobatic feat in which the feet roll over the head (either forward or backward) and return 例文帳に追加

両足が頭上を回転して（前方または後方いずれか）元に戻るような軽業 - 日本語WordNet

Although he performed a feat defeating Taisho (Major Captain) of the New government army in the Battle of Shirakawaguchi, he was killed in this war. 例文帳に追加

白河口の戦いでは、新政府軍大将を討つ手柄をあげたが、同戦いにて戦死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served Terumasa IKEDA, and in August 1600, he joined the troops to attack Gifu-jo Castle and achieved a feat in the battle. 例文帳に追加

池田輝政に仕え、慶長5年（1600年）8月、岐阜城攻めの軍勢に加わり、戦功を為した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a feat in which an acrobat arches the back from a prone position and bends the knees until the toes touch the head 例文帳に追加

曲芸師がうつ伏せの姿勢から背中をそらし、爪先が頭につくまでひざを曲げる業 - 日本語WordNet

For this feat, Iwatate was promoted in the same year from Daihatsuinoge (Greater Initial Rank, Lower Grade) to Jugoinoge, and was bestowed with the Fourth Order of Merit in 765. 例文帳に追加

その功により同年大初位下から一気に従五位下に進み、765年に勲四等を授かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

so after we got off the car he invited me into a cafe, promising to reveal the process of his latest wonderful feat. 例文帳に追加

電車を降りると、ジョーンズは先ほどの妙技の解説をしてくれるという約束で私を喫茶店に誘った。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

Despite his young age, Yoshitada remained active in an effort to maintain the integrity of Kawachi-Genji, achieving the great feat of preventing armed priests from entering Kyoto. 例文帳に追加

義忠は若年ながら河内源氏の屋台骨を支えるべく、僧兵の京への乱入を防ぐなど活動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizoguchi achieved the feat of being awarded at the same festival for three consecutive years, and immediately became an internationally renowned director. 例文帳に追加

3年連続の同映画祭の入賞を果たすという快挙を成し遂げ、一躍国際的に認知される映画監督となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwatate was mobilized as a soldier in 764 to suppress FUJIWARA no Nakamaro's Rebellion and performed a great feat of slaying FUJIWARA no Nakamaro (Oshikatsu EMI) there. 例文帳に追加

764年に一兵士として藤原仲麻呂の乱の鎮定に出動し、藤原仲麻呂（恵美押勝）を斬る功績を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story goes on to say that pleased with this feat, the emperor gave Kume-no-sennin 12 acres of land, and this is how Kume-dera Temple was built. 例文帳に追加

これを喜んだ天皇は久米仙人に田30町を与え、これによって建てたのが久米寺である、という話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I was first approached about entering this race... the prospect of winning seemed a distant, nearly impossible feat.例文帳に追加

最初にこの選挙へ出馬の お話をいただいた時、 勝利の見通しは遠くに思われ、 ほとんど不可能な離れ業でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Nue, the reincarnation of his mother, made the Emperor ill, and furthermore, had her son kill herself to make him perform a feat. 例文帳に追加

母の化身した鵺は天皇を病気にさせた上、自身を息子・頼政に退治させることで手柄を上げさせたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Hitotsuyanagi Kaki," he was in charge of a mission to spy on Katsuie SHIBATA's army and also performed a great feat of Ichiban-yari (being the first to thrust a spear at an enemy soldier) as one of the warriors on the front line. 例文帳に追加

柴田勝家軍の動向を探る偵察行動を担当、また先駈衆として一番槍の功名をあげたと「一柳家記」にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikaie broke two of the antlers together and impressed Sanetomo and all others that were present, the feat of which allowed him to be exempted from the punishment and to newly obtain a demesne in Kii Province. 例文帳に追加

親家はこれを2本同時に折って見せ、実朝と列座していた一同を関心させ、その罪を許されて、紀伊国の領地を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス