「FLOW OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The cooling microcircuit comprises at least one inlet slot for introducing a refrigerant flow into the cooling microcircuit, fluid outlet slots for distributing the film of a refrigerant on the air foil part, and a structure for substantially preventing one jet of the refrigerant flowing through one fluid outlet slot from applying an excessive force to the second jet of the refrigerant flowing out through the one fluid outlet slot.例文帳に追加

この冷却用微細回路は、冷媒流を冷却用微細回路の中に導入する少なくとも１つの入口スロットと、エアフォイル部上に冷媒のフィルムを分布させる複数の流体出口スロットと、流体出口スロットの１つを通って出て行く冷媒の１つの噴流がその１つの流体出口スロットを通って出て行く冷媒の第２の噴流に過度の力を加えることを実質的に防止する構造物と、を備える。 - 特許庁

The apparatus for treating ammonia passing an ammonia-containing gas exhausted from the apparatus for treating ammonia through the ammonia decomposable catalyst accommodated in the housing in the apparatus for treating ammonia to carry out ammonia decomposition treatment includes a plurality of stages of the ammonia decomposable catalyst along gas flow, a sealing material located at the gateway of the ammonia decomposable catalyst and also a gas mixing plate between the ammonia decomposable catalysts having a plurality of stages.例文帳に追加

アンモニア処理設備から排出されるアンモニア含有ガスをアンモニア分解装置内のハウジングに収納されたアンモニア分解触媒を通過させてアンモニアを分解処理するアンモニア処理装置において、前記アンモニア分解触媒をガス流れに沿って複数段設け、該アンモニア分解触媒の出入口にシール材を設けるとともに、前記複数段設けたアンモニア分解触媒の間にガス混合板を設けたことを特徴とするアンモニア処理装置。 - 特許庁

Each fin has a ratio of height to width of at least 1:2, whereby fluid enters the lower aspect of the heat exchanger via a lower port and fills a lower flow cavity across the width of the heat exchange zone prior to flowing through the heat exchange zone and out an upper port at the upper aspect of the heat exchanger.例文帳に追加

上下の方位部を有する熱交換器１０１と、第１および第２の複数の重合フィンにより定められ、実質的に均一な流路深さを作る内部熱交換区域とから成る使い捨て可能な液体注入カートッリジ１００であり、各フィンは、少なくとも１：２の幅に対する高さの比を有し、それにより、液体は下方ポートを介して熱交換器の下方方位部に入り、熱交換区域を通って流れ、熱交換器の上方方位部から流出する前に、熱交換区域の幅に亘り下方流空洞を満たす。 - 特許庁

To provide a device for expansion allowing the expanding operation of retaining members to be easily performed without cutting out blood flow during the expansion to prevent the displacement of the retaining members and easily extractable after an operation in the device for expansion for expanding the retaining members such as stents retained in a hollow stent grout retained in a lumen constricted part and stent grafts retained in an aneurysm part.例文帳に追加

内腔狭窄部に留置したステントや動脈瘤部に留置したステントグラフト等の部材を拡張するための拡張用デバイスであって、それらの留置部材の拡張操作がしやすく、かつその拡張に際して血流を遮断することなく拡張を行うことができるので留置部材の位置ずれを生ずることがなく、さらには術後の拡張用デバイスの抜去が容易である拡張用デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, a fuel side bypass condensation means, which cools the fuel gas and carries out steam condensation, is equipped in the above by pass way or in the fuel gas exhaust flow way between the above bypass and the above fuel side condensation means.例文帳に追加

燃料生成手段、固体高分子型の燃料電池、燃料ガス供給流路、燃料ガス排気流路、前記燃料ガス供給流路と前記燃料ガス排気流路とを繋ぐバイパス経路、前記燃料電池から排出される排気燃料ガスまたは前記バイパス経路を通過した燃料ガスを冷却し、水蒸気を凝縮させる燃料側凝縮手段を具備し、前記バイパス経路にまたは前記バイパス経路と前記燃料側凝縮手段との間の燃料ガス排気流路に、燃料ガスを冷却し水蒸気凝縮させる燃料側バイパス経路部凝縮手段を備えた固体高分子型燃料電池システム。 - 特許庁

When the method of removing metal oxide deposits is executed, a predetermined amount of the polymer dispersant is added to the feedwater entering the steam generator in operation, so that the polymer dispersant gives only ≤10 ppb of each ion of sodium, potassium, calcium, magnesium, chloride, sulfide, silicate and phosphate to the blowdown flow flowing out of the steam generator in operation.例文帳に追加

本発明の金属酸化物付着物を除去する方法を実施するに際しては、このポリマー分散剤の所定量を運転中の蒸気発生器に流入する給水に注入し、このとき、ポリマー分散剤が、運転中の原子炉蒸気発生器から流出するブローダウン流に対してナトリウム、カリウム、カルシウム、マグネシウム、塩化物、硫酸塩、ケイ酸塩、およびリン酸塩の各イオンを１０ｐｐｂ以下の濃度しか付与しないようにする。 - 特許庁

Article 18 (1) Any person who intends to carry out land reclamation work or dredging or work that causes the flow volume or water level of waterway or the River to change within the area of the Protected Water Surface (excluding the area pertaining to the River, the Designated Land or the area of ports and harbors set forth in paragraph 3 of Article 2 (Definition of Area of Port and Harbor) of the Ports and Harbors Act (Act No. 218 of 1950) or the water area set forth in paragraph 1 of Article 56 of said Act (Port and Harbor without Designation of Area of Port and Harbor)(which is collectively referred to in paragraph 5 as the "Area of Port and Harbor") shall obtain the permission of the prefectural governor or the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries that administrates such Protected Water Surface as provided for in a Cabinet Order. 例文帳に追加

第十八条　保護水面の区域（河川、指定土地又は港湾法（昭和二十五年法律第二百十八号）第二条第三項（港湾区域の定義）に規定する港湾区域若しくは同法第五十六条第一項（港湾区域の定めのない港湾）に規定する水域（第五項において「港湾区域」と総称する。）に係る部分を除く。）内において、埋立て若しくはしゆんせつの工事又は水路、河川の流量若しくは水位の変更を来す工事をしようとする者は、政令の定めるところにより、当該保護水面を管理する都道府県知事又は農林水産大臣の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They claim that (1) it is difficult to reduce money supply volume to an appropriate level in a short time span, for international excessive liquidity is at an extremely high level because of easy-money policies which had been maintained for many years (Figure 1.1.15), (2)funds generated by significant current account surpluses in East Asian countries and regions such as China, as well as new oil money created by crude oil prices which have soared and remained at a high level, will flow back into the US further because of the raising of interest rates in the US, and (3) it is difficult for different countries to introduce uniform tight policies because of differences in economic cycles, although for tightening the money market, it is effective for fund suppliers of respective nations to carry out tight policies in harmonization.例文帳に追加

その理由としては、①これまでの長年にわたる金融緩和政策で国際的な過剰流動性が極めて高い水準にあることから短期的には資金供給量が適正水準まで低下することは難しいこと（第1-1-15図）、②中国等の東アジア諸国・地域の大幅な経常収支黒字による資金や、原油価格の高騰・高止まりにより生じた新たなオイルマネーが米国金利引上げにより更に米国へ還流すること、③金融引締めを行うためには世界の資金供給源が協調して金融引締めを行うことが有効だが、景気サイクルの違う各国が協調して均一的な引締めを行うことは難しい、ということが指摘されている。 - 経済産業省

Reasons why the flow of capital to emerging countries such as countries in the Asian Pacific and Latin America has recovered favorably include:- Lower level of uncertainty about the future economic situation after more countries observed the global economy bottoming out due to unprecedented economic stimulus policies implemented by various countries. - Concerns about a liquidity crisis in the markets were dispelled as a result of a bold injection of funds to raise liquidity by central banks. - The difference in growth rates between developed countries and emerging countries since around spring 2009 has expanded. - Predictions have grown stronger that developed nations will continue to hold a low interest policy for the long term. Because of these reasons, investor‟s risk preferences have rebounded since spring 2009 and this is believed to be because of prompt investment in emerging countries.例文帳に追加

アジア・太平洋、中南米など新興国への資金流入が順調に回復したのは、―各国による前例のない景気刺激策によって世界経済の底入れ観測が拡がり、景気の先行きの不確実性が低下したこと、―中央銀行による大胆な流動性供給の結果、市場から「流動性危機」への不安が払拭されたこと、―2009年春頃から、先進国と新興国の成長率格差が拡大したこと、―先進国において低金利の長期化への予測が強まったこと、等の理由により、2009年春以降、投資家のリスク選好が回復し、新興国への投資が促されたため、と考えられている。 - 経済産業省