「FLOW OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid draining garbage container by which garbage or the like stored in a box-like part is discharged to be discarded from an upper opening after removing liquid such as moisture contained in the stored garbage as much as possible by forcing the liquid such as the moisture contained therein to flow out from the inside of the box-like part to the underside of a bottom part.例文帳に追加

収容した生ごみが含有する水分等の液体を箱状部内から底部の下側へ強制流出させることにより、含有する水分等の液体を可能な範囲で脱離させた後、箱状部に収容した生ごみ等を上方開口から排出して廃棄することができる液切りごみ入れの提供。 - 特許庁

To provide a check valve, in which a check valve cartridge for general purpose can be used, the cartridge is easily taken out by only detaching a cover, the cartridge can be installed while positioning it in an appropriate direction only by installing the cover to a body, maintenance work is easy, and the incorporated cartridge can form the optimal piping path in a control of a flow rate and pressure loss.例文帳に追加

汎用の逆止弁カートリッジを用いることができ、蓋を着脱するのみでカートリッジを容易に取り出すことが可能となり、蓋を本体に装着するのみで適正な方向に位置決めされた状態で、カートリッジを装着でき、メンテナンス作業が容易で、しかも、内蔵されたカートリッジは、流量及び圧力損失の制御において最適な配管経路を形成することができる逆止弁を提供すること。 - 特許庁

To provide a system which can select an optimum approach means for each customer in optimum timing and make a media-mixed approach effectively and efficiently by carrying out the extraction of target customers from a customer database, the selection of a sales promotion subject, the determination of an approach means, and implementation through a consistent system (flow) when sales promotion approaches are made by segmented customer layers.例文帳に追加

セグメント化された顧客層毎に販促アプローチする際において、顧客データベースからのターゲット顧客抽出→販促主題の選定→アプローチ手段の決定→実行までを一貫したシステム（流れ）で行うことで、最適なタイミングで、個々の顧客ごとに最適なアプローチ手段を選択し、効果的効率的にメディアミックスアプローチを実行できるシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The cleanser package comprises a powdery cleanser 3 and a casing 2 housing the cleanser 3 therein, wherein the casing 2 houses the powdery cleanser 3 in a sealing-up manner and has outflow mechanisms 16, 22, 24, 28 and 29 which enable the powdery cleanser 3 to flow out toward parts to be cleaned with water for cleansing use.例文帳に追加

粉状洗浄剤３とその粉状洗浄剤３を内部に納める外装体２とかなり、外装体２は粉状洗浄剤３を密封状態に納めるとともに、洗浄使用に際しては付与される水により粉状洗浄剤３を被洗浄部に流出可能とする流出機構１６、２２、２４、２８、２９を備える洗浄剤収納体。 - 特許庁

A coating material and a solvent leaking out of a valve chamber 21 to a guide hole 23 through a packing 25 are released to the outside of a gun body 10 by air current generated from air passing air flow paths 41-44, so that leakage of high voltage electric current through the leaking of the coating material and the solvent can be prevented.例文帳に追加

弁室２１内からパッキン２５を通過してガイド孔２３内に漏出した塗料や溶剤は、エア流路４１〜４４を通るエアによって生成される空気流によりガン本体１０の外部へ放出されるので、ガイド孔２３内に漏出した塗料や溶剤を介して高電圧電流がリークすることが防止される。 - 特許庁

In this motion control device of a vehicle, when a motor control means 306, 314 lowers the rotational speed of the electric motor 33, a valve control means (steps 312, 314) drives a boosting valve to be hydraulically controlled interposed between a master cylinder and the wheel cylinder, and increases the flow of a brake fluid per unit time flowing out to the wheel cylinder side.例文帳に追加

車両の運動制御装置は、モータ制御手段（３０６，３１４）が電動モータ３３の回転数を低下させる場合、弁制御手段（ステップ３１２，３１４）が、マスタシリンダとホイールシリンダとの間に介在する液圧制御対象の増圧弁を駆動してホイールシリンダ側に流出される単位時間あたりのブレーキ液の流量を増大させる。 - 特許庁

The intermediate pressure control valve 8 controls the pressure in the intermediate pressure chamber 23 to a first pressure suitable for the low pressure state under a low pressure state and to a second pressure suitable for the high pressure state under a high pressure state by changing a throttling amount to a fluid flowing through the fluid flow-out path 27 in response to a change of the pressure state.例文帳に追加

中間圧制御弁８は、圧力状態の変化に応じて流体流出路２７を流れる流体に対する絞り量を変化させ、低い圧力状態では中間圧室２３の圧力を当該低い圧力状態に適した第１の圧力に制御し、高い圧力状態では中間圧室２３の圧力を当該高い圧力状態に適した第２の圧力に制御する。 - 特許庁

The quantity of an electron-emissive substance deposited on a pair of filament electrodes f1, f2 sealed in both ends of a glass bulb of a discharge lamp 3 is made larger in one filament electrode than in the other filament electrode, and connection to an inverter circuit 2 is carried out to prevent a filament heating current from flowing in one filament electrode, or to make the current flow partially.例文帳に追加

放電ランプのガラスバルブの両端に封装される一対のフィラメント電極に付着させる電子放射物質を一方のフィラメント電極より他方のフィラメント電極の方が多くなるようにするとともに、他方のフィラメント電極にフィラメント加熱電流がながれないか、一部しか流れないようにインバータ回路に接続する。 - 特許庁

Such a structure can prevent the material powder from moving in the material chamber 26a due to the flow of a carrier medium into the chamber 26a and the deformation of the material powder by heating it during the irradiation with an ion beam and can maintain the temperature of the material powder at which the thermal diffusion of generated radioactive nuclides is easily carried out to improve the recovery ratio.例文帳に追加

このような構成により、イオンビーム照射中に、キャリア媒体の原料室への流入および加熱による原料粉末の変形により、原料室内で原料粉末が移動することを防止でき、原料粉末の温度を生成された放射性核種が熱拡散しやすい温度に維持でき、生成された放射性核種の回収率を向上できる。 - 特許庁

Inside the battery pack 10, air is flown in and out through a plurality of ventilating holes 11c respectively, and the distribution of the opening area of each ventilating hole 12c at the entrance and exit side is established so that the distribution of velocity of flow of the air flowing in the holder 12 may be uniform.例文帳に追加

電池パック１０の内部には、複数の通風孔１１ｃを通って、それぞれ、空気が流入および流出するようになっており、ホルダー１２内を通流する空気の流速分布が均一になるように、流入側および流出側における各通風孔１２ｃの開口面積の分布が設定されている。 - 特許庁

When controlling active braking, a control unit CU suppresses opening of an out side gate valve 1 and performs pressure intensifying assist control for opening both flow-in valves 21, 22 for a predetermined period of time when switching from a condition in which active braking control is performed for only either of wheel cylinders WCFR, WCRL to a condition in which active braking control is performed for only the other of them.例文帳に追加

コントロールユニットＣＵは、能動制動制御時に、ホイールシリンダＷＣＦＲ，ＷＣＲＬの一方のみに対して能動制動制御を実行する状態から、他方のみに対して能動制動制御を実行する状態に切り替わる際には、アウト側ゲート弁１の開弁を抑えるとともに、両流入弁２１，２２を所定時間開弁させる増圧アシスト制御を実行する構成とした。 - 特許庁

A direct current is supplied to a semiconductor DAA 40 by a direct current supply means 90 in a communication terminal apparatus such as a facsimile machine 1, and direct current separation means 32-1, 32-2 are arranged between the direct current supply means 90 and a network 85 so that the supplied direct current does not flow out to the network 85 side.例文帳に追加

ファクシミリ装置１等の通信端末装置内部の直流電流供給手段９０より、半導体ＤＡＡ４０に対して直流電流を供給し、供給した直流電流が回線網８５側へ流出しないように、直流電流供給手段９０と回線網８５側との間に、直流電流分離手段３２−１，３２−２を設けている。 - 特許庁

The filter assembly 10 is provided with the container 24 for storing the liquid additive having an inlet port 42 and an outlet port 44, liquid introduced into a liquid flowing region 28 flows into the container by liquid pressure through a capillary tube 48 and the inlet port, entraining the liquid additive to flow out to an exit 20 of the filter assembly via the outlet port.例文帳に追加

フィルターアッセンブリ１０に入口ポート４２、出口ポート４４を備えた液体添加剤貯蔵用のコンテナ２４を設け、液体流入領域２８へ導入された液体が毛細管４８、入口ポートを通じて流体圧力によってコンテナ内に流入し、液体添加剤を同伴し、出口ポートを通じてフィルターアッセンブリの出口２０へ流出するように構成する。 - 特許庁

To maintain a filter flow flux and filtered water quality stable for a long period of time by effectively removing the clogging of sludge, etc., accumulated in the slime layers sticking to a dynamic filtration body and within the fibers of filter cloth and the cake layers fixed by compaction without taking the dynamic filtration body out of an aeration tank and without filling the inside of the aeration tank with washing liquid chemicals.例文帳に追加

ダイナミック濾過体を曝気槽から取り出すことなく、また、曝気槽内を洗浄薬液で満たすことなく、ダイナミック濾過体に付着したスライム層や濾過布の繊維内部に蓄積した汚泥等の目詰まり、圧密化して固着したケーキ層を効率的に除去することにより、濾過流束を効果的に回復させ、これにより長期間安定した濾過流束及び濾過水質を維持する。 - 特許庁

An electrode is structured so that flow-out of the heat from the electrode can be prevented so as to sufficiently raise the temperature of a light emitting tube by setting a diameter Φn of a pair of first electrode and second electrode 20 to be inserted into an arc chamber electrically connected to a molybdenum foil 21 so as to be Φn≤0.25 mm.例文帳に追加

電極形状や電極構造を新規に規制することにより定格電力が３５Ｗ未満であるとき、発光管の形状や、発光管端部の構造を規制するだけでなく、発光管の温度を十分に保ち、入力電力が減少しても発光効率が低下しないダブルエンド型低電力メタルハライドランプを提供する。 - 特許庁

In the collecting method and collecting device for magnetized particles out of non-magnetized particles, the non-magnetized particles containing the magnetized particles, are dispersed to be slurry, and the slurry is contacted with a magnet by pouring the slurry into a flow path 5 of a gap between a trench 1 and a magnet 3, so that the magnetized particles are collected.例文帳に追加

着磁性粒子を含む非着磁性粒子を液体中に分散させてスラリーとし、該スラリーを樋１と磁石３の隙間の流路５流すことにより、前記スラリーを磁石に接触させて着磁性粒子を捕集することを特徴とする、非着磁性粒子中の着磁性粒子の捕集方法および捕集装置。 - 特許庁

The reason why one lead is divided into a plurality of partial leads as in this embodiment is that, when soldering is carried out according to the flow process using lead-free solder, the stress generated when the solder is cooled is alleviated by the deformation of individual partial leads to prevent the generation of the lift-off phenomenon.例文帳に追加

本実施例の如く１本のリードを複数本に分割カットした理由は、鉛フリーハンダを用いてフロー方式によるハンダ付けを行った際に、電子部品のリードを分割し複数本とすることにより、ハンダが冷却する時に生じる応力を個々のリードを変形させて吸収し、リフトオフ現象の発生を防ぐことにある。 - 特許庁

A photo electrode layer 2 is cleansed by an electrolyte solution which is used for filling the layer as an electrolyte solution 1 and a sensitized dye which is feared to be dissolved into the electrolyte solution 1 after the filling is certainly washed out and a smooth electron flow by the electrolyte solution 1 can be secured for a long period and a high energy conversion efficiency can be maintained.例文帳に追加

光電極層２を、電解液１として充填するものと同じ電解液で洗浄することで、充填後に電解液１に溶出する恐れのある分の増感色素が確実に洗い流されて、長期に亘り電解液１による円滑な電子の流れを確保し、高いエネルギー変換効率を保持することができるようになり得る。 - 特許庁

An elution lowering method of harmful elements in the fly ash is carried out by catching the fly ash from specific dust collecting steps of a plurality of collecting steps arranged in an electric dust precipitator and also by catching the fly ash from collecting steps positioned at the most upper flow side of exhaust gas of a plurality of collecting steps arranged in the flue direction of exhaust gas.例文帳に追加

電気集塵機内に設置された複数の集塵段のうち、特定の集塵段からフライアッシュを捕集し、かつ、排ガスの煙道方向に設置された複数の集塵段のうち、最も排ガス上流側に位置する集塵段からフライアッシュを捕集する、フライアッシュ中の有害元素の溶出低減方法。 - 特許庁

In the carrying case for the portable oxygen cylinder system housing the portable oxygen cylinder system for supplying oxygen to a user from an oxygen cylinder through a flow rate regulator and a cannula, a cylindrical structure also used as the taking-out port of the cannula is provided and throttle means are provided to the upper and lower parts of the cylindrical structure.例文帳に追加

酸素ボンベから流量調整器、カニューラを介して使用者に酸素を供給する携帯型酸素ボンベシステムを収納するキャリングケースにおいて、カニューラの取出口を兼ねる筒状構造体を備え、該筒状構造体の上部及び下部に絞り手段を備えることを特徴とする携帯型酸素ボンベシステム用キャリングケース。 - 特許庁

To provide a slowly releasing package of a functional powder for receiving a powder which exhibits various functions by dissolving or dispersing in water wherein, when the package is put i-n the water, the powder can easily flow out into the water sequentially to exhibit a required function and during transportation or storage the powder does not leak outside.例文帳に追加

水に溶解又は分散させることで、各種機能を発揮する粉体を収納したものであって、水中に投入した場合、該粉体が容易に水中へ逐次流出して所要の機能を発揮することができ、また運搬や保管時には、該粉体が外部に洩れることのない機能性粉体の徐放性包装体を提供する。 - 特許庁

This method is for producing the C_5 acetate for synthesizing vitamin A by the hydroformylation of 3,4-DABE and characterized by using a 3,4-DABE-containing flow obtained by carrying out acetoxylation of 1,3-butadiene with acetic acid and air in the presence of a catalyst and extracting the 3, 4-DABE generated as a byproduct in the case by distillation.例文帳に追加

3,4-ジアセトキシブタ-1-エン(3,4-DABE)のヒドロホルミル化によりビタミンＡ合成用のC_5アセテートを製造する方法であって、1,3-ブタジエンを、酢酸と空気により、触媒の存在下でアセトキシル化し、この場合に副生成物として形成された3,4-DABEを蒸留により抜き出すことによって得られる3,4-DABE含有流を用いることを特徴とする上記方法。 - 特許庁

In this NOx gas sensor element 1, since oxygen ions generated by dissociation of a specific gas are drawn out of the second measuring chamber 161 into an oxygen circulation chamber 179, excessive increase of the oxygen concentration in the second measuring chamber 161 is prevented, and the reverse flow of oxygen from the second measuring chamber 161 into the first measuring chamber 159 is prevented.例文帳に追加

ＮＯｘガスセンサ素子１では、特定ガスの解離により生成される酸素イオンを第２測定室１６１から酸素循環室１７９に汲み出すため、第２測定室１６１における酸素濃度の過剰な増加を防止でき、第２測定室１６１から第１測定室１５９への酸素の逆流を防止できる。 - 特許庁

In this fuel cell system, the opening of a valve 14 to be set with respect to a required power generation amount required for a fuel cell stack 11 is set by a controller 15; and the discharged flow rate of air discharged from a compressor 12 is controlled based on measured pressure detected by a pressure sensor 13 to carry out pressure regulation.例文帳に追加

燃料電池システムは、コントローラ１５により、燃料電池スタック１１に要求される要求発電量に対して設定すべきバルブ１４の開度を設定し、圧力センサ１３によって検出された実測圧力に基づいて、コンプレッサ１２から吐出する空気の吐出流量を制御して圧力調整を行う。 - 特許庁

This carrying case for housing the portable oxygen cylinder system , which supplies oxygen to a user from an oxygen cylinder through a flow rate regulator and a cannula, is provided with: a cylindrical structure, which is used also as the taking-out port of the cannula; and diaphragm means on the upper and lower parts of the cylindrical structure.例文帳に追加

酸素ボンベから流量調整器、カニューラを介して使用者に酸素を供給する携帯型酸素ボンベシステムを収納するキャリングケースにおいて、カニューラの取出口を兼ねる筒状構造体を備え、該筒状構造体の上部及び下部に絞り手段を備えることを特徴とする、携帯型酸素ボンベシステム用キャリングケース。 - 特許庁

The deodorizing device 1 is provided with a housing 2, which is provided with a treated gas entrance 31 and a flow-out port 43, two electrodes 5, 6 housed in the housing 2, a conductive filler 7 and a low-conductive or non-conductive water-holding filler 8 which are filled between the two electrodes 5 and 6.例文帳に追加

脱臭装置１は、処理気体流入口３１および流出口４３を備えるハウジング２と、ハウジング２内に収納された２つの電極５，６と、流入口３１より流入した処理気体が接触するように、２つの電極５，６間に充填された導電性充填材７および低導電性もしくは非導電性の保水性充填材８とを備える。 - 特許庁

To compose an inner layer of a sintered body of a charcoal and zeolite layer enclosed in zeolite, and an outer layer of a zeolite layer with vaporized charcoal by mixing and sintering zeolite, charcoal and slaked lime; to prevent flow-out of charcoal due to drainage passing through the sintered body; and to enhance and maintain adsorbability by cooperation of zeolite and charcoal in the inner layer.例文帳に追加

この発明は、ゼオライトと木炭と消石灰とを混合し焼結させることにより、焼結体の内層はゼオライトに包蔵された木炭とゼオライトとの層に、外層は木炭の気化したゼオライト層に構成し、焼結体を通過する汚水による木炭の流出を防止するとともに、内層におけるゼオライトと木炭との協働による吸着力を高め、かつ、維持させようとするものである。 - 特許庁

Thus, hydraulic pressure of the hydraulic actuator gradually increases by oozing-out of line pressure to the hydraulic actuator side by a little clearance in a spool of a flow control valve of a hydraulic circuit, and up-shifting of the continuously variable transmission can be restrained, and the continuously variable transmission can also be down-shifted.例文帳に追加

これにより、油圧回路の流量制御弁のスプールにおける若干のクリアランスによりライン圧が油圧アクチュエータ側に滲み出ることにより油圧アクチュエータの油圧が徐々に増加して無段変速機がアップシフトしてしまうのを抑制することができると共に無段変速機をダウンシフトさせることができる。 - 特許庁

The fuel cell cooling system 1 circulates cooling liquid with a pump 3, drives out an air pocket generated inside a fuel cell unit 2 by giving the cooling liquid pressure fluctuation and flow fluctuation for several times, and removes air in the cooling liquid at an air separator tank 5.例文帳に追加

本発明の燃料電池冷却システム１は、ポンプ３によって冷却液を循環させるとともに、冷却液に対して圧力変動及び流量変動を複数回与えて燃料電池ユニット２内に発生した空気溜まりを追い出し、空気セパレータタンク５で冷却液中の空気を取り除くことを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, thermal swing adsorption equipment has at least three parallel thermal swing adsorption zones and a means for controlling the flow of the feed gas through the zones such that each bed undergoes repeated cycles which are out of phase with the cycles for the other vessels provided that, in use, at least two vessels are in the adsorption step at any time.例文帳に追加

少なくとも３つの並列な熱スイング吸着帯域と、各床が繰り返し行われるサイクルを受けるように帯域を通して供給ガスの流れを制御するための手段とを有する熱スイング吸着装置であって、該サイクルは、使用時に、少なくとも２つの容器が常に吸着工程にあるという条件で、残りの容器の該サイクルと段階を異にする。 - 特許庁

Whereas, when the driver carries out door lock operation by the lock remote controller and the keyless door unlock signal is transmitted at getting on, flow of step S1->step S2->step S3->step S6->step S7->step S8 is formed to form curtain timer open operation and the curtain is automatically opened.例文帳に追加

一方、乗車時に、運転者がロックリモートコントローラによりドアロック操作を行ってキーレスドアアンロック信号が送信された時には、ステップＳ１→ステップＳ２→ステップＳ３→ステップＳ６→ステップＳ７→ステップＳ８の流れとなって、カーテンタイマ開作動が成され、カーテンが自動的に開かれる。 - 特許庁

In an apparatus 1 for producing trichlorosilane in which metal silicon powder supplied into a reactor 2 is reacted with hydrogen chloride gas while being fluidized by the gas, thereby taking out trichlorosilane generated by the reaction from the upper part of the reactor 2, a plurality of gas flow controlling members 32 are installed at the internal space of the reactor 2 along the vertical direction.例文帳に追加

反応炉２内に供給された金属シリコン粉末を塩化水素ガスによって流動させながら反応させ、この反応により生成されたトリクロロシランを反応炉２の上部から取り出すトリクロロシラン製造装置１において、反応炉２の内部空間に、複数本のガス流制御部材３２が上下方向に沿って設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The recording head has an ink outlet 101a, an ink channel communicating with the ink outlet 101a, and a movable member 120 for controlling flow-out of ink in the ink channel from the ink outlet 101a by opening/ closing the ink outlet 101a.例文帳に追加

記録ヘッドは、インクを流出させる流出口１０１ａと、流出口１０１ａに連通されたインク流路と、流出口１０１ａの近傍に設けられ、流出口１０１ａに対して開閉されることによりインク流路に充填されたインクの流出口１０１ａからの流出を制御する可動部材１２０とを有している。 - 特許庁

Since the one-pack type epoxy resin composition has excellent flux properties and solder connection in a compression flow is carried out, the composition is suitably useful as an underfill material for sealing a space between a semiconductor apparatus such as CSP, BGA, etc., and a circuit board to be electrically connected to the semiconductor apparatus.例文帳に追加

本発明の一液型エポキシ樹脂組成物はフラックス特性に優れ、コンプレッションフローでの半田接続を行うことができるので、ＣＳＰやＢＧＡ等の半導体装置と、この半導体装置が電気的に接続される回路基板との間を封止するアンダーフィル材料として好適に用いることができる。 - 特許庁

The filter element has a quick discharge valve member 56 for cutting off the fluid flowing in the quick discharge port 36 defined by the housing from the inside area, when the filter element is arranged in the inside area, and making the fluid flow out of the inside area, when the filter element is removed from the inside area.例文帳に追加

フィルタエレメントはフィルタエレメントが内部領域中に配置されると、内部領域からハウジングで画定された急速排出口３６を流れる流体を遮断し、フィルタエレメントが内部領域から取り外されると、内部領域から流体を流出する急速排出バルブ部材５６を備える。 - 特許庁

To provide a linear compressor including a cylinder allowing refrigerant to flow in the axial direction, a piston reciprocating and moving in the inside of the cylinder to compress the refrigerant, and a linear motor for driving the piston, wherein one or more out of the cylinder and the piston are formed of a sintered material and capable of dispensing with special machining work.例文帳に追加

冷媒が軸方向に流動するシリンダーと、前記シリンダー内部を往復運動して冷媒を圧縮するピストンと、前記ピストンを駆動するリニアモーターと、を含み、前記シリンダー及び前記ピストンのうち、一つ以上が焼結材料からなっており、別途の機械加工を省略し得るリニア圧縮機を提供する。 - 特許庁

When the travel of a vehicle stops and a refrigerant compressor stops by idle stoppage in a state a cooling operation is demanded, draft air conditioning in which the air flow not passing an evaporator 6 is blown out into a cabin is performed and comfortability of the occupant during idle stoppage is secured with less energy consumption.例文帳に追加

冷房運転が要求される状態において、車両の走行が停止し、アイドルストップにより冷媒圧縮機が停止した状態では、エバポレータ６を通過しない空気流を車室内に吹き出すドラフト空調を実施し、少ない消費エネルギーにより、アイドルストップ中における乗員の快適性を確保する。 - 特許庁

A chlorinated and acid-modified polyolefin is obtained by carrying out graft polymerization of both or either one of (a) a polybutene-based polyolefin in which melt flow rate (MFR) measured at 190°C is 0.1-25g/10 min with (c) an α, β-unsaturated carboxylic acid and/or its derivative.例文帳に追加

（ａ）１９０℃で測定したメルトフローレイト（ＭＦＲ）が、０．１〜２５ｇ／１０ｍｉｎであるポリブテン系ポリオレフィン及び（ｂ）ポリプロピレン系ポリオレフィンとのいずれかまたは両方に（ｃ）α，β−不飽和カルボン酸及び／またはその誘導体をグラフト重合して得られることを特徴とする塩素化酸変性ポリオレフィン。 - 特許庁

In a gas outflow passage, a gas stored in the pressure chamber inside of the piston 3, flows to the porous member 14a to restrict its flow rate as shown by an arrow, is further throttled by the small hole 16 formed on the fixing member 15a, and flows out to a sliding face between the piston 3 and the cylinder.例文帳に追加

ガスの流出経路としては、矢印で示すように、ピストン３内部の加圧室に蓄えられたガスが、まず、多孔質部材１４ａを流れて流量が絞り込まれ、固定部材１５ａに設けられた小穴１６によってさらに絞り込まれ、ピストン３とシリンダとの間の摺動面に流出されることになる。 - 特許庁

To provide a reinforcing method for an underwater concrete pole which method eliminates a need of a conventional cofferdam work that substantially hinders the flow of a river to enable a construction work in an extremely limited work area where an underwater pole is encircled with outer frames and air is sucked out of a gap inside the outer frames.例文帳に追加

従来のように河川の流れを大きく妨げるような締切工事を施す必要が無く、僅かに水中コンクリート柱の周囲に外枠を配設し、その外枠の内側における間隙の空気を抜く、という極めて限られた作業領域において施工のできる水中コンクリート柱の補強方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

The flow of the brazing material or solder flowing out in connecting work is obstructed with the recess or stays in the recess, and since the excess spreading is prevented, the terminal plate 18 is smoothly press-inserted into a groove 15 of the housing 11 through the fixing piece 21 without weakening connecting strength to an electromagnetic coil 19.例文帳に追加

これにより、接続作業時に流れ出たろう材又は半田は、凹所によりその流動を阻止され、或いは貯留されるなどして過度の広がりを防止されるので、端子板１８は電磁コイル１９との接続強度を弱めることなく該取付片２１を介して筐体１１の溝部１５に支障なく圧入固定することができる。 - 特許庁

To provide a water resistant and/or humidity resistant foamed fire- proof composition capable preventing a fire and flow out of smoke, flame, or gas emitted by the five, by forming an expanded and foamed insulating carbonized layer by the fire.例文帳に追加

加熱及び／又は火炎により膨張、発泡した断熱性の高い炭化層を形成することにより、可燃物を防火したり、煙、炎、燃焼により発生するガス等の外部への流出を防いだりする効果を有し、その効果が水や湿気によって低下しない耐水性及び／又は耐湿性の高い発泡型防火性組成物を提供する。 - 特許庁

The gap between the seal ring and the rotor is kept constant so that the gap between the rotor and the shaft sealing devices arranged at both end parts of a generator for preventing flow-out of hydrogen gas in the generator to outside air can follow the eccentricity of a rotating shaft of the rotor, and the seal ring can movably be supported by a structure.例文帳に追加

発電機機内部の水素ガスが外気へと流出することを防ぐために発電機両端部に設けられている軸封装置とローターとのギャップを、ローターの回転軸の偏心に追従できるように、シールリングとローターとのギャップを一定に保つようにして、可動的にシールリングを支持する機構とする。 - 特許庁

In the plasma torch composed of an anode electrode 1 and a nozzle 4 surrounding the electrode, wherein the portion between the anode electrode and the nozzle is formed with the flowing path of a plasma gas consisting of Ar or N2 or a mixed gas thereof, a slewing force is given to the plasma gas inside the nozzle to be blown out as a slewing flow from the torch.例文帳に追加

アノード電極１と当該電極を囲むノズル４からなり、前記アノード電極とノズルの間がＡｒやＮ_2 、もしくはこれらの混合気体からなるプラズマガスの流通路となっているプラズマトーチにおいて、前記プラズマガスにノズル内部で旋回力を与え、旋回流としてトーチから噴出させる。 - 特許庁

When a liquid flow 65 for line connection ejected from the liquid jetting-out port 27a of a jet nozzle 27 in an upper wire guide 22 is inclined, during line connection, the upper wire guide 22 is moved by a specified amount in U and V axial directions so as to correct shifting from a liquid receiving port 33a for line connection (W1).例文帳に追加

上ワイヤガイド２２におけるジェットノズル２７の液噴出口２７ａから噴射される結線用液の液流６５が傾いているような場合、結線時には、上ワイヤガイド２２を、結線用液受け口３３ａに対するずれを修正するように、Ｕ軸及びＶ軸方向に所定量移動させる（Ｗ１参照）。 - 特許庁