「FLOW OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of many persons, to flow out 例文帳に追加

多くの人が外部に流出する - EDR日英対訳辞書

to cause internal body fluids to flow out 例文帳に追加

(血や汗を)滲み出させる - EDR日英対訳辞書

of water to flow out 例文帳に追加

水が勢いよく流れそそぐ - EDR日英対訳辞書

of liquid, to flow out 例文帳に追加

液体が流れて外へ出る - EDR日英対訳辞書

for water to flow out through a bank which has 例文帳に追加

堤防がきれて水が流れ出る - EDR日英対訳辞書

SLAG FLOW-OUT PREVENTION TOOL IN CONVERTER例文帳に追加

転炉内スラグの流出防止具 - 特許庁

Air blown out from the blowout port 15 is made to flow in the blowout flow passage A2.例文帳に追加

吹き出し流路Ａ２には、吹出口１５から吹き出される空気が流れる。 - 特許庁

The fastening member 4 has an inner flow channel 44 as a fluid flow-out channel.例文帳に追加

締結部材４は、流体の流出路として内部流路４４を有する。 - 特許庁

The flow-out opening 8 and the flow-in opening 13 communicate with each other with a cooling water flow passage 15.例文帳に追加

流出口８と流入口１３は冷却水流路１５で接続されている。 - 特許庁

Further in a first flow-out process, the bubbles B circulated in the second refrigerant flow channel T2 flow out into a condensation section 12 from a first flow-out section 17 as a flow-out section.例文帳に追加

さらに、第１流出工程において、第２冷媒流路Ｔ２に流通された泡Ｂは、流出部である第１流出部１７から凝縮部１２内に流出される。 - 特許庁

A valve device 48 is provided with a lead in flow passage 56 leading in exhaust gas, a lead out flow passage 60 leading out the exhaust gas, and a merged flow passage 62 to which the lead in flow passage 56 and the lead out flow passage merge.例文帳に追加

弁装置４８は、排ガスが導入される導入流路５６と、前記排ガスが排出される導出流路６０と、前記導入流路５６と前記導出流路６０とが合流する合流流路６２とを備える。 - 特許庁

An adaptor 23 is fixed onto an outer wall face of the cylinder head 1, to be communicated with the flow-out port 20 for the main cooling water flow X and the flow-out port 21 for the sub-cooling water flow Y and to integrate the flow-out ports 20, 21 into one cooling water outlet 22.例文帳に追加

主冷却水流出口２０および副冷却水流出口２１に連通してこれら流出口２０，２１を一つの冷却水出口２２に統合するアダプタ２３をシリンダヘッド１の外壁面上に固定する。 - 特許庁

A meter-out flow rate Qmo controlled by the meter-out flow control device 72 is controlled so as to make the meter-out flow rate Qmo be greater than the meter-in flow rate Qmi controlled by the meter-in flow control device 62.例文帳に追加

メータアウトフロコン７２が制御するメータアウト流量Ｑｍｏが、メータインフロコン６２が制御するメータイン流量Ｑｍｉより大きくなるように制御される。 - 特許庁

The air flow flowing out of an electrifying device 60 enters the inside space S from the air flow introducing port 73d and flows out from the air flow exhausting port.例文帳に追加

帯電装置６０から流れ出た気流は気流導入口７３ｄから内部空間Ｓへ入り、気流排出口から流れ出る。 - 特許庁

to be able to make water flow out of a bathtub or a rice field 例文帳に追加

風呂や田の水を流し去ることができる - EDR日英対訳辞書

CIRCUIT PREVENTING ENERGY FLOW OUT FROM LIVE ELECTRIC BUS LINE例文帳に追加

活電バスラインからのエネルギ—流出を防止する回路 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING OUT FLOW OF AQUEOUS HUMOR OF EYE例文帳に追加

眼の房水の流れを改善する方法と装置 - 特許庁

A magnetic head 8 is formed in the trimming part 5 of the flow-out side of the flow-out end pad 2, and a groove 9 is processed in an air flow-out direction in the trimming 5 between the flow-out ends of the magnetic head 8.例文帳に追加

磁気ヘッド８は流出端パッド２の流出側のトリミング部５に形成されており、磁気ヘッド８と流出端の間のトリミング５には空気流出方向に溝加工９が施される。 - 特許庁

WASHING WATER FLOW-OUT MECHANISM WASHING WATER TANK例文帳に追加

洗浄水タンク内の洗浄水の流出機構 - 特許庁

WRITING INSTRUMENT HAVING AUTOMATIC FLOW-OUT REGULATING FUNCTION OF INK例文帳に追加

インクの自動流出調整機能を有する筆記具 - 特許庁

There is an advantage that waste liquid does not flow out to the outside.例文帳に追加

外部に廃液が出ない利点がある。 - 特許庁

Slurry is let flow out of a slurry supply hole 23.例文帳に追加

スラリー供給穴７２３からスラリーを流し出す。 - 特許庁

Then, flow-soldering is carried out with lead-free solder.例文帳に追加

ここで、鉛フリーはんだでフローはんだ付けする。 - 特許庁

Accordingly, the sulfur ingredients will no flow out of the device.例文帳に追加

よって、硫黄分が装置外に流出することがない。 - 特許庁

The grooves form paths for flow out the fluid.例文帳に追加

溝は流体を流出させるための通路を形成する。 - 特許庁

Both liquids flow through the shared channel section 21, in a state of laminar flow and flow out of the flow outlet 23 which is one of the exits.例文帳に追加

そして、双方の液体が共有流路区間２１を層流状態で流れて１つの出口である流出口２３から流出する。 - 特許庁

The flowing-out portion couples the first branch flow path and the second branch flow path to each other and causes liquids flowing in the first branch flow path and the second branch flow path to flow out to an outside.例文帳に追加

流出部は、第１の分岐流路と第２の分岐流路とを結合し、第１の分岐流路及び第２の分岐流路より流れる液体を外部に流出させるためのものである。 - 特許庁

In the sewage treatment tank provided with a sewage flow-in pipe for allowing the sewage to flow in and a sewage flow-out pipe for allowing the sewage to flow out, the sewage flow-in pipe is installed so as to introduce the sewage from the upper surface toward the inside of a lower tank.例文帳に追加

汚水を流入する汚水流入管と、汚水を流出する汚水流出管とを備えた汚水処理槽であって、前記汚水流入管を上面から下方槽内に向けて汚水を導入するように設ける。 - 特許庁

The condition of communicating the second flow-out/-in port 14 and the third flow-out/-in port 16 with the first flow-out/-in port 12 is changed via the second flow path 35 corresponding to the turning angle of each ball valve element 33.例文帳に追加

各ボール弁体33の回動角度に応じて、第２の流出入口14および第３の流出入口16と第１の流出入口12の連通状態を第２の流路35で変化させる。 - 特許庁

A flow-out pipe 14 with a hood portion 12 and flow-out passage 15 is provided in a joint member 11 at a flow-out side, and a flow-in pipe 21 with a flow-in passage 19, a flange 20, and valve fitting portion 22 are integrally provided in a joint member at a flow-in side.例文帳に追加

流出側ジョイント部材１１にはフード部１２と流出路１５を備えた流出管１４が形成され、流入側ジョイント部材１７には、流入路１９を備えた流入管２１と鍔部２０とバルブ装着部２２とが一体的に形成されている。 - 特許庁

A fluid flowing into the valve chamber 11 from the flow-in opening 15 flows from the pair of flow-out openings 18 and 18 to the flow-out port 14 through the flow-out side flow passages 19 and 19 to quickly reduce the fluid stored inside the valve chamber 11 when letting a new fluid flow into the valve chamber.例文帳に追加

流入口１５から弁室１１内に流入する液体は一対の流出口１８、１８から流出側流路１９、１９を通って流出ポート１４に流れて、新たな液体を流入させる際に、弁室１１内に貯留する液体を速やかに減少させる。 - 特許庁

To set the sectional areas of a flow-in side communication path and a flow-out side communication path are left as they are and large the sectional areas of a flow-in side flow path and a flow-out side flow path opened in a center hole in order to facilitate flowing in the flow path of a residual pressure removing three-way valve.例文帳に追加

残圧抜三方弁の流路を流れ易くするために、流入側連通路及び流出側連通路の断面積はその儘にして、中央孔に開口する流入側流路及び流出側流路の断面積を大きくすることを課題とする。 - 特許庁

This simple ozone dissolving apparatus is provided with a dissolving vessel 1, a flow-in conduit 2 and a flow-out conduit 3.例文帳に追加

オゾン簡易溶解装置は、溶解槽１と、流入渠２と、流出渠３とを備えている。 - 特許庁

Only a specific flow out of the fluid flow passes at least one specific heat exchange block.例文帳に追加

流体流のうちの特定流だけは少なくとも１つの特定の熱交換ブロックを通過する。 - 特許庁

The partial gas flows having approximately the same flow rate therefore flow out to a gas outflow pipe 4.例文帳に追加

よって、流量が略同一な部分ガスがガス流出パイプ４へ流出する。 - 特許庁

This fluid delivery pump is provided with a flow-in valve mechanism and a flow-out valve mechanism.例文帳に追加

流動体吐出ポンプは、流入弁機構と流出弁機構とを備える。 - 特許庁

The housing 2 has an air flow-in opening 9 and an air flow-out opening 8.例文帳に追加

筐体２には、気体流入口９と、気体流出口８が設けられている。 - 特許庁

To provide a flow straightening device capable of controlling the flow direction of fluid after flowing out.例文帳に追加

流出後の流体の流れ方向を制御することができる整流装置を提供するものである。 - 特許庁

Rotation of the rotor 6 therein is read out as a flow rate signal by a flow rate transmitter 19.例文帳に追加

その時の回転子６の回転を流量発信器１９により流量信号として取り出す。 - 特許庁

A controller 110 controls valve opening and valve closing for the flow-in valve 211 and the flow-out valve 206.例文帳に追加

制御装置１１０は流入弁２１１及び流出弁２０６の弁開・弁閉を制御する。 - 特許庁

The rotation of the rotor 6 is taken out as a flow rate signal by a flow rate transmitter 19.例文帳に追加

そのときの回転子６の回転を流量発信器１９により流量信号として取り出す。 - 特許庁

Gas is made to flow in or out (hereinafter, referred to as "flow in and the like") from the hole 130 at a prescribed pressure.例文帳に追加

この孔１３０から気体を所定圧力で流入又は流出（以下、「流入等」という。）させる。 - 特許庁

A slider 1 is provided with an air flow-in end 2, a floating face 3 and an air flow-out end 4.例文帳に追加

スライダ１は、空気流入端２、浮上面３及び空気流出端４を備えている。 - 特許庁

A flow-in port 81 and a flow-out port 82 are formed at a cylinder 71 of the expander.例文帳に追加

膨張機のシリンダ（71）には、流入ポート（81）と流出ポート（82）とが形成される。 - 特許庁

Afterwards, a process flow rule is read out of a process flow rule data structure.例文帳に追加

その後、プロセスフロー規則がプロセスフロー規則データ構造から読み出される。 - 特許庁