「FOR MATTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The subject matter is useful for drugs, quasi drugs, foods and the like to prevent and improve decreased cartilage tissues.例文帳に追加

本発明は、軟骨組織減少の予防・改善を目的とする医薬品、医薬部外品及び食品等に有用である。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for decomposing org. matter in exhaust gas by pulse corona discharge capable of suppressing the generation of NOx.例文帳に追加

NOxの発生を抑制可能なパルスコロナ放電による排ガス中の有機物分解方法とその装置を提供する。 - 特許庁

Two magnification data CXW, CXZ for designating the magnification of the attenuator 51 are registered in a dimensional matter registering section 52.例文帳に追加

寸法関係登録部５２にはアッテネータ５１の倍率を指定する２つの倍率データＣXW，ＣXZが登録されている。 - 特許庁

The organic matter treatment system 10 is equipped with a booster pump 12 as a pressure means for pressurizing a fluid 28.例文帳に追加

本発明の有機物処理システム１０は、流体２８を加圧する加圧手段としてブースターポンプ１２を備えている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing printed matter capable of preventing light leakage and breakage of a printing layer even when an opening is formed.例文帳に追加

開口部を形成する場合でも、光漏れや印刷層の破損を防止できる印刷物製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for forming a heat insulating material containing a particulate matter of foamed polyurethane, and excellent in heat insulating performance.例文帳に追加

発泡ポリウレタンの粒状物を含む断熱性能に優れた断熱材を形成するための組成物を提供する。 - 特許庁

RESIN COMPOSITION FOR POWDER MOLDING COMPOUNDED WITH HYDROGENATED MATTER OF AROMATIC VINYL COMPOUND/ CONJUGATED DIENE COPOLYMER例文帳に追加

芳香族系ビニル化合物−共役ジエン共重合体の水素化物を配合してなる粉体成形用樹脂組成物 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition having ultraviolet absorption power and being reduced in the foreign matter content and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

紫外線吸収能を有し、且つ異物の少ない熱可塑性樹脂組成物及びその製造方法を実現する。 - 特許庁

This apparatus for detecting the foreign matter in the dried laver ahs a belt conveyor 2, a feed bed plate 3, and feed rollers 4 and 4a.例文帳に追加

乾燥海苔の異物検知装置Ａにはベルトコンベア２と送り台板３及び送りローラ４、４ａを備えている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic/organic matter compound structure three-dimensionally regularly arrayed with ceramic particulates.例文帳に追加

セラミックス微粒子が３次元的に規則的に配列したセラミックス・有機物複合構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

PIGMENT DISPERSED LIQUID, INK COMPOSITION FOR INKJET RECORDING, AND INK CARTRIDGE, RECORDING METHOD, RECORDING SYSTEM AND RECORDED MATTER EACH USING THE INK COMPOSITION例文帳に追加

顔料分散液、インクジェット記録用インク組成物、これを用いたインクカートリッジ、記録方法、記録システム及び記録物 - 特許庁

MICROORGANISM WHICH CAN PERFORM COMPLETE DECHLORINATION OF TRICHLOROETHENE AND METHOD FOR PURIFYING CONTAMINATED MATTER CONTAINING TRICHLOROETHENE例文帳に追加

トリクロロエテンの完全脱塩素可能な微生物と当該微生物を用いるトリクロロエテンを含有する汚染物の浄化方法 - 特許庁

PHTHALOCYANINE COMPOUND FOR INKJET RECORDING, WATER-BASED GREEN INK COMPOSITION CONTAINING THIS, AND COLORED MATTER OBTAINED BY USING IT例文帳に追加

インクジェット記録用フタロシアニン化合物、これを含有する水性グリーンインク組成物及びそれを用いて得られる着色体 - 特許庁

The conditions for exercising the rights in the industrial property subject matter shall be determined by agreement between them.例文帳に追加

工業所有権の主題における権利行使の要件は、共同創作者間の合意によって決定されるものとする。 - 特許庁

The related invention of the process of field assembly is appropriate for the matter of the specified invention of the rotary solvent extirpation equipment. 例文帳に追加

関連発明の現場組立法は、特定発明の回転溶剤抽出装置の主要部分の生産に適している。 - 特許庁

Provided that an application for rectification may not be made in respect of a matter affecting the validity of the registration of a trade mark 例文帳に追加

ただし，商標の登録の有効性に影響を与える事項に関しては，訂正の申請は提出できない。 - 特許庁

(2) An application for rectification may not be made in respect of a matter affecting the validity of the registration of a trade mark.例文帳に追加

(2)修正の申請は，商標登録の有効性に影響を与える事項に関しては行うことができない。 - 特許庁

The patent claims shall, in a clear and distinguishing manner, define the matter for which protection is sought. 例文帳に追加

特許クレームは，明確かつ識別性のある方法で，保護を求める対象である事項を定義していなければならない。 - 特許庁

For the removal of doubts, it is hereby declared that the expression "matter" includes an appeal under section 91. 例文帳に追加

疑義を払拭するため，「事項」という表現は，第91条による審判請求を含むことをこれにより宣言する。 - 特許庁

The amendments for adding information on prior art documents to the detailed description of the invention do not fall under the addition of new matter. 例文帳に追加

先行技術文献情報を発明の詳細な説明に追加する補正は、新規事項の追加には該当しない。 - 特許庁

Plants, animals, and essentially biological processes for their reproduction shall not be considered as patentable matter. 例文帳に追加

植物，動物及び動植物の再生産のための本質的に生物学的方法は，特許主題とはみなさない。 - 特許庁

(i) Claims where the value of the subject matter of litigation does not exceed 1,400,000 yen (except for claims pertaining to administrative case litigation). 例文帳に追加

一　訴訟の目的の価額が百四十万円を超えない請求（行政事件訴訟に係る請求を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent the entry of foreign matter from the tip opening of a plug into a gas passage, for example, when not in use in a gas receptacle.例文帳に追加

ガスコンセントにおいて、例えば不使用時にプラグの先端開口からガス通路内への異物の進入を防止する。 - 特許庁

To provide an active ray-curable inkjet ink composition for producing printed matter with excellent image weatherability.例文帳に追加

画像耐候性に優れる印字物を作製することのできる活性光線硬化型インクジェットインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a device and its operating method for photographing an image of predetermined part of printed matter on the move.例文帳に追加

印刷機を移動中の印刷物の所定部分の画像を撮影する装置およびその動作方法を提供すること。 - 特許庁

INK SET FOR INKJET RECORDING, AND INKJET RECORDING METHOD, INKJET RECORDING APPARATUS AND INKJET RECORDED MATTER USING THE SAME例文帳に追加

インクジェット記録用インクセット、並びに、これを用いたインクジェット記録方法、インクジェット記録装置、及びインクジェット記録物 - 特許庁

COATED MATTER WITH INJURY RESISTANT COAT, INJURY RESISTANT COATING AGENT, AND METHOD FOR PRODUCING INJURY RESISTANT COATING AGENT例文帳に追加

耐損傷性被膜が形成された被覆物及び耐損傷性被覆剤並びに耐損傷性被覆剤の製造方法 - 特許庁

To solve a matter that it is difficult for a user to identify an apparatus easily when a plurality of apparatus of the same model number are connected with a network.例文帳に追加

ネットワークに同じ型番の機器が複数接続された場合、ユーザは、機器を容易に識別することが難しい。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DESIGN DIAGNOSIS, RECORDING MEDIUM WITH DESIGN DIAGNOSIS PROGRAM RECORDED THEREON, PRINTED MATTER, AND DESIGN CONSULTING METHOD例文帳に追加

デザイン診断システム、デザイン診断方法、デザイン診断プログラムを記録した記録媒体、印刷物、及びデザインコンサルティング方法 - 特許庁

In this air conditioning device 1, the filter 354 for removing foreign matter is mounted at a low pressure side of a refrigerant circuit 10.例文帳に追加

空気調和装置１では、冷媒回路１０の低圧側に、異物除去用のフィルタ３５４が取り付けられている。 - 特許庁

The diameter of the opening of the field restricting aperture 20 is set in a size suitable for the outer diameter of the index matter.例文帳に追加

さらに、視野制限絞り２０の開口径を前記指標物質１３の外径に適した大きさに設定する。 - 特許庁

The D-market covers delivery processing 52 for distributing or delivering the printed matter or the result after processing.例文帳に追加

Ｄ市場は、印刷物や加工後の成果物を配布したり配信したりする納品処理５２を担当する市場である。 - 特許庁

To provide images, which are provided by a server on a communication network, for a user in a form of a printed matter of high image quality.例文帳に追加

通信ネットワーク上のサーバが提供する画像を、高画質の印刷物の形でユーザに提供できるようにする。 - 特許庁

This fuel filtering device has two filters (a first filter 31 and a second filter 32) as a filter for filtering foreign matter in fuel.例文帳に追加

燃料中の異物を濾過するフィルタとして、２つのフィルタ（第１フィルタ３１及び第２フィルタ３２）を備える。 - 特許庁

To provide a method for washing off the foreign matter bonded to the outlet part of the printing web wound around a turn bar, and a washing apparatus therefor.例文帳に追加

ターンバーに巻掛けた印刷ウェブの出口部分に付着した異物の洗浄方法および装置を提供する。 - 特許庁

To add information for enabling a person other than a printing instructed user to handle a printed matter outputted from a network printer.例文帳に追加

ネットワークプリンタから出力済み印刷物の取り扱いを印刷指示ユーザ以外の者が行える情報を付加する。 - 特許庁

Further, the booklet- shaped printed matter 2 has another cover for wrapping the covers 3 and the sealing tape 10 is bonded onto the cover.例文帳に追加

冊子状印刷物２が表紙３を覆うカバーをさらに有し、封緘テープ１０をこのカバー上に接着する。 - 特許庁

(ii) when he/she has changed a matter for which he/she should have obtained permission pursuant to the provision of Article 16 (1), without permission, 例文帳に追加

二　第十六条第一項の規定により許可を受けなければならない事項を許可を受けないでしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when he/she has changed a matter for which he/she should have obtained permission pursuant to the provision of Article 26 (1), without the permission, 例文帳に追加

二　第二十六条第一項の規定により許可を受けなければならない事項を許可を受けないでしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when he/she has changed a matter for which he/she should have obtained permission pursuant to the provision of Article 55 (1), without permission, 例文帳に追加

二　第五十五条第一項の規定により許可を受けなければならない事項を許可を受けないでしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The amount obtained by making the calculation specified in the following, according to the value of the matter for which conciliation or labor dispute adjudication is sought: 例文帳に追加

調停又は労働審判を求める事項の価額に応じて、次に定めるところにより算出して得た額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

APPARATUS, METHOD AND PROCESSING PROGRAM FOR INSPECTING PRINTED MATTER, AND RECORDING MEDIUM IN WHICH THE PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

印刷物検査装置、印刷物検査方法、印刷物検査処理プログラム及び当該プログラムが記録された記録媒体 - 特許庁

To provide the molding method for a rubber molding, which can reduce the manufacturing man-hours of an extruded matter such as a weather strip.例文帳に追加

ウェザストリップ等の押出し物の、製造工数の削減が可能なゴム成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The suction passage 460 is preferably connected with a processing device for recovering and decomposing a sucked matter.例文帳に追加

吸引経路４６０は、吸引したものを回収して分解処理する処理装置に接続されていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a gravure ink which has excellent pigment dispersion properties, and improves gloss and transparency of printed matter.例文帳に追加

顔料分散性に優れ、印刷物の光沢、透明性を向上させるグラビアインキの製造方法を提供する。 - 特許庁