「FOR MATTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a detergent composition having high detergency and excellent in a sense of use, without giving a sensation caused by foreign matter, when used for massage.例文帳に追加

高い洗浄力を有し、マッサージ時の異物感もなく、使用感に優れた洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

BOTH-FACE PRINTING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED AND METHOD FOR DISTRIBUTING PRINTED MATTER USING THE SYSTEM例文帳に追加

両面印字システム、およびそのプログラムを記録した記録媒体および該システムを利用した印刷物の配布方法 - 特許庁

For example, the ink replenishment is not carried out no matter how many times the ink cartridge is removed and set in a state while printing is not carried out.例文帳に追加

例えば、印刷していない状態で何回インクカートリッジを取り外し、装着しても、インク補充は行わない。 - 特許庁

To provide a chip mounter for suppressing deposition of foreign matter such as dust on a printed board and preventing soldering failure.例文帳に追加

プリント基板上にホコリ等の異物の堆積を抑制し、半田付け不良が発生しないチップマウンターを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus including a blocking mechanism for preventing a foreign matter from entering inside the imaging apparatus when a lens unit is not attached.例文帳に追加

レンズユニットが未装着時に撮像装置内部への異物侵入を防ぐ遮断機構を備えた撮像装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass substrate, in which a glass substrate regarded as a defective matter before can be reproduced.例文帳に追加

従来は不良品とみなされていたガラス基板を再生することが可能なガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for resin coating by which a foreign matter depositing on an optical fiber is removed prior to the resin coating process.例文帳に追加

樹脂の被覆工程の前に、光ファイバに付着した異物を除去するようにした樹脂被覆方法を提供する。 - 特許庁

Thus, this invention adopts a method for returning a printing cost by putting the advertisement in a printed matter.例文帳に追加

このように、本発明では、印刷物に広告を載せることで印刷に要する費用を還元する方法を採用している。 - 特許庁

To provide an ultraviolet absorbing resin which contains little foreign matter and has ultraviolet absorbing ability; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

異物の少ない、紫外線吸収能を有する紫外線吸収性樹脂及びその製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a mechanism for preventing a danger when foreign matter is interposed in the lower part of a footrest in lowering a treatment chair.例文帳に追加

治療椅子下降時に、フットレストの下部に異物が介在した時の危険を防止するための機構を提供する。 - 特許庁

This road ancillary equipment 2 is provided with the scavenging device 1 for scavenging the suspended particulate matter exhausted from the vehicle.例文帳に追加

道路付帯設備２に、車両から排出される浮遊粒子状物質を捕集するための捕集装置１を設ける。 - 特許庁

To prevent intrusion of a foreign matter from an air intake port of an air duct for taking air into a unit mounted under a floor.例文帳に追加

床下に搭載したユニットへ空気を取り入れるためのエアダクトの空気取入れ口から異物の侵入を防止する。 - 特許庁

To prevent the contamination of a separation membrane when water containing an organic matter is biologically treated and used as the raw water for the production of pure water.例文帳に追加

有機物含有水を生物処理し、純水製造の原水に利用する場合の分離膜の汚染を防止する。 - 特許庁

To provide a printing system for securing the secrecy of a printed matter without deteriorating operability to a printing system.例文帳に追加

印刷システムに対する操作性が低下することなく印刷物の機密性を確保できる印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a drying device for drying a sheet-like printed matter in a short time and confirming dry-down.例文帳に追加

シート状印刷物を短時間のうちに乾燥させ、ドライダウンを確認するための乾燥装置に関するものを提供する。 - 特許庁

Areas 2 provided with the marking substance can also render alphanumeric characters which for example represent the serial number of the printed matter.例文帳に追加

マーキング物質が与えられた領域２は、例えば印刷物の一連番号を表す英数字を表すこともできる。 - 特許庁

METHOD FOR RESTRAINING ORGANIC MATTER EMISSION INTO ENVIRONMENT DURING EXECUTION OF FOUNDATION WORK AND CONCRETE CAPABLE OF BEING USED IN THE SAME METHOD例文帳に追加

基礎作成中の環境下への有機物質放出を制限する方法及び上記方法で使用されうるコンクリート - 特許庁

To provide a display device for correctly detecting an input operation by correctly removing a foreign matter on a display screen.例文帳に追加

表示画面上の異物を正確に取り除き、正確な入力操作の検出が可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for treating a substrate capable of removing unwanted matter on the substrate well.例文帳に追加

基板上の不要物を良好に除去することができる基板処理装置および基板処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a practical boom-type spreader suitable for the spreading of spreading matter over comparatively narrow zones, deformed zones, etc.例文帳に追加

比較的狭い区域や変形区域等に散布物を散布するのに適した実用的なブーム式散布機を提案する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a selective reflection wavelength band region of cholesteric liquid crystal aligned matter to a desired value.例文帳に追加

コレステリック液晶配向物の選択反射波長帯域を、所望の値に制御しうる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a document preparation device capable of efficiently performing the document preparation and editing work of printed matter for different applications.例文帳に追加

異なる用途の印刷物の文書作成、編集作業を効率良くできる文書作成装置を提供する。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR GENERATING IMAGE, RECORDING MEDIUM RECORDING IMAGE GENERATING PROGRAM AND PRINTED MATTER例文帳に追加

画像生成装置、画像生成方法、画像生成プログラム、画像生成プログラムを記録した記録媒体、および印刷物 - 特許庁

An outflow port 5 for discharging water 3 containing a reduced amount of the suspended matter 2 is disposed at a lower part of the removing tank 1.例文帳に追加

浮遊物質２が減少した水３を排出するための流出口５を除去槽１の下部に設ける。 - 特許庁

A container 3 for picking up an image, that accommodates fluorescent particles stained by a fluorescent coloring matter, while accumulating them at the bottom is provided.例文帳に追加

蛍光色素で染色した蛍光粒子を底部に集積させて収容する撮像用容器３が設けられる。 - 特許庁

To stably convey paper sheets separately for a long period by reducing sticking of adhering matter to a separate roller.例文帳に追加

分離ローラに付着物が付着するのを軽減し、長期間安定して紙葉類を分離搬送できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, it is a matter of course that reduction in both the cost of equipment for manufacturing the seamless metallic tube and running cost is extremely large.例文帳に追加

さらに、継目無金属管製造の設備コストはもちろんのこと、ランニングコストの削減効果は極めて大きい。 - 特許庁

If the above-mentioned comparison reveals that a new matter beyond the original text exists in the description, etc., the examiner shall notify reasons for refusal (Article 49(vi)). 例文帳に追加

上記照合の結果、原文新規事項が存在する場合には、拒絶理由(第49条第6号)を通知する。 - 特許庁

If the examiner's conviction does not change, a decision of refusal can be rendered on the basis of the reason for refusal due to the new matter beyond the original text. 例文帳に追加

そうでない場合には、原文新規事項の拒絶理由に基づく拒絶の査定を行うことができる。 - 特許庁

CATION ELECTRODEPOSITION COATING METHOD, CATION ELECTRODEPOSITION COATING MATERIAL, AND METHOD FOR REDUCING DEPOSITION OF METAL INSOLUBILIZED MATTER IN ULTRAFILTRATION例文帳に追加

カチオン電着塗装方法、カチオン電着塗料および限外濾過装置内での金属不溶化物の沈積を減少する方法 - 特許庁

Consequently, the wiring can be carried out through the partition 1 by using the hole 1a for fixing the matter A to be mounted.例文帳に追加

これにより、被取付体Ａの固定用の穴部１ａを利用して隔壁１を通した配線を行うことができる。 - 特許庁

To reduce the occurrence of erroneous detection in detecting a pinch of foreign matter during the closing operation of an electric sliding door for a vehicle.例文帳に追加

車両用電動スライドドアの閉動作中の異物の挟み込み検知における誤検知の発生を低減する。 - 特許庁

To shorten an adjusting time for maintaining printing quality, and to improve productivity, in sheet-like matter treatment equipment.例文帳に追加

シート状物処理装置において、印刷品質を維持するための調整時間を短縮し、生産性の向上を図る。 - 特許庁

To obtain a machine and method for optical processing capable of precisely and satisfactorily execute optical processing of a matter to be processed optically.例文帳に追加

光加工物を精度良く、かつ良好に光加工することができる光加工機及び光加工方法を得ること。 - 特許庁

The printed matter stored in the storage tray for a prescribe period or more is discharged to the internal discharge tray 513, to secure an unoccupied space.例文帳に追加

所定期間以上保管トレイに保管された印刷物を内部排出トレイ５１３に排出して空きを確保する。 - 特許庁

CURABLE COMPOSITION, INK COMPOSITION, INKJET PRINTING METHOD, PRINTED MATTER, METHOD FOR PRODUCING PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE, AND THE RESULTANT PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE例文帳に追加

硬化性組成物、インク組成物、インクジェット記録方法、印刷物、平版印刷版の製造方法、及び平版印刷版 - 特許庁

To realize a curable composition for medical treatment which is safe to organism and is capable of forming the cured matter of high strength.例文帳に追加

生体に対して安全でありかつ高強度の硬化物を形成可能な医療用硬化性組成物を実現する。 - 特許庁

The printed matter discharged from the image formation device 1000 is temporarily preserved for every printing job by a buffer tray 403.例文帳に追加

バッファトレイ４０３が、画像形成装置１０００から排出された印刷物を印刷ジョブごとに一時的に保持する。 - 特許庁

Forgive me for having made a long speech but I explained my position because this is a very important matter. 例文帳に追加

少し長い言葉になって恐縮でございますけれども、非常に大事な点でございますから（お話いたしました）。 - 金融庁

However, we are basically talking about companies here, so it is a matter for the companies to properly decide by themselves. 例文帳に追加

ただし、それは、基本的に企業ですから、企業がきちんと自分たちでお決めになられることだと思っています。 - 金融庁

The FSA will actively and positively respond to requests for consultation on this matter. 例文帳に追加

当庁といたしましても、こうした相談等に積極的かつ前向きに応じていきたいというふうに思っております。 - 金融庁

Arguing with them helped me understand the subject matter better even when my requests for a better score were turned down. 例文帳に追加

点数を上げる要求が通らなくても，先生と議論することはその内容の理解を深めるのに役立ちました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The heat radiation luminance distribution of the molten matter 5 is imaged with resolution ≤1 mm, for an exposure time ≤1/5,000 sec.例文帳に追加

溶融物５の熱放射輝度分布を分解能１ｍｍ以下かつ露光時間１／５０００秒以下で撮像する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing a film or a sheet having a superior quality by sufficiently reducing attachment of foreign matter to the lip mouth of a die.例文帳に追加

ダイのリップ口への異物の付着を十分に低減し、優れた品質のフィルム又はシートを製造すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for efficiently treating water containing manganese and hardly biodegradable organic matter.例文帳に追加

マンガン及び生物難分解性有機物を含む水を効率よく処理することができる方法及び装置を提供する。 - 特許庁