「FOR MATTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To generate print data for printer output for performing additional printing following a margin by identifying the pattern or style of a printed matter printed in advance.例文帳に追加

予め印字された印刷物の図柄や体裁を識別し、余白に合わせて追加印字を行うプリンタ出力用印字データを生成することを課題とする。 - 特許庁

To provide a foreign matter removal device for a track branch section enabling a reduction in labor for rail maintenance operation without affecting a rail strength.例文帳に追加

レールの強度に影響を与えることなく、且つレール保守作業の手間を削減することができる、軌道分岐部の異物除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for discriminating a silicone foreign matter mixed inside or attached to a surface of a raw material resin for molding and a molded resin article.例文帳に追加

成形用原料樹脂や樹脂成形品の内部に混入または表面に付着したシリコーン異物を判別するための方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the frequency for cleaning to reduce a burden for a worker by removing a foreign matter deposited inside a pachinko ball conveying passage as much as possible.例文帳に追加

パチンコ玉搬送路内に付着する異物を可及的に排除することにより、清掃の頻度を少なくして従業員の負担を軽減する。 - 特許庁

To obtain an elastic paving body, having both high flatness and uniformity of a property of matter required for a vehicle traveling road, for example while having a site work type of the execution method.例文帳に追加

現場施工タイプでありながら、例えば車輌走行路に要求される平坦性および物性の均一性がともに高い弾性舗装体を得る。 - 特許庁

To provide a recording medium suitable for an ink jet recording method which is excellent in a light fastness and a gas resistant property, and can provide a recorded matter storable for a long time.例文帳に追加

耐光性及び耐ガス性に優れ、長期保存が可能な記録物を提供し得るインクジェット記録方法に好適な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To eject printed matter in an output mode suitable for a user, in terms of a security level desired by the user, and labor required for printing.例文帳に追加

ユーザが欲するセキュリティレベルと印刷にかかる労力の側面から、自分にあった出力態様で印刷物を排出できるようにすること。 - 特許庁

A foreign matter detector 10 comprises illumination means 37 for illuminating a 1.8 liter bottle B and imaging means 36 for imaging the 1.8 liter bottle B.例文帳に追加

異物検出装置１０は、一升瓶Ｂを照光する照明手段３７と、一升瓶Ｂを撮像する撮像手段３６とを備えている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for inspecting foreign matter adhered on a substrate for a liquid crystal display device from two perspectives of sizes and conductivity.例文帳に追加

液晶表示装置用の基板に付着した異物を、その大きさと導電性との２つの観点から検査する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer for calibrating a foreign matter measuring instrument and its manufacturing method for contributing to the enhancement of sensitivity calibration accuracy without causing an increase in a manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの増大を招くことなく、感度校正精度の向上に寄与できる異物測定器校正用ウェハ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyethylene terephthalate film for mold release that has few foreign matter defects on the surface thereof and is particularly suitable for mold release of a polarizing plate.例文帳に追加

フィルム表面の異物欠点の少ない、とくに偏光板離型用に好適な、離型用二軸配向ポリエチレンテレフタレートフィルムを提供する。 - 特許庁

The method for smoking pipe tobacco includes forming a filter layer composed of toxic matter-removing substance particles 2 in a tobacco smoke path for smoking.例文帳に追加

本発明のパイプたばこの喫煙方法は、たばこの煙の通路に有害物除去物質の粒子２からなるフィルタ層を形成して喫煙するものである。 - 特許庁

To provide a system for creating a color printed matter of color arrangement which is easy to read for everyone conforming to a fundamental rule of a universal design.例文帳に追加

本発明の課題は、ユニバーサルデザインの原則に従い、誰にとっても読みやすい配色のカラー印刷物を作成するシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a moisture adjusting apparatus of org. waste for producing treated matter capable of being used for producing org. fertilizer relatively efficiently.例文帳に追加

比較的効率よく有機肥料を製造せしめることができる処理物を製造する有機廃棄物の水分調整装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

For example, matters to be described as the reasons for correction may be submitted in the written statement in order to show that the amendment does not introduce new matter beyond the original text. 例文帳に追加

例えば、当該補正事項が、原文新規事項でないことを示すために、訂正の理由等に記載すべき事項を上申書により提出する。 - 特許庁

To provide a patch which allows correct judgment for density adjustment of color materials for a printed matter, not by mechanical measurement but by visual judgment.例文帳に追加

本発明は、印刷物の色材の濃度調整判断を、機械的な測定ではなく目視判断で正しく行うことができるパッチを提供するものである。 - 特許庁

To provide a recording medium suitable for printed matter in a booklet shape such as catalog or book or for print-on-demand, which reduces the generation of white mist and suppresses the deterioration of visibility.例文帳に追加

白モヤの発生を低減し、視認性の低下を抑制した、カタログや本等の冊子状の印刷物やプリントオンデマンドに適した記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a catalyst for cleaning exhaust having a PM (particulate matter) removing capability and a HC (hydrocarbon) removing characteristic, and an exhaust-cleaning device equipped with the same for use in an internal combustion engine.例文帳に追加

ＰＭ除去性能、ＨＣ浄化特性を有する排ガス浄化用触媒及びそれを備えた内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

I have heard nothing about the appointment of cabinet ministers. That is a matter to be decided by the new Prime Minister. As for preferential tax measures for securities investment intended to promote a shift of funds from “savings to investment,” I recognize the necessity. 例文帳に追加

証券優遇税制、「貯蓄から投資へ」の流れを作るという税制については、私は必要な税制だと自分でも考えております。 - 金融庁

This matter is addressed in the basic plan for recovery from the Great East Japan Earthquake, as a result of efforts by (former) Minister (for Internal Affairs and Communications) Katayama and me. 例文帳に追加

実際、東日本大震災の復興の基本計画の中にも当時の片山（前総務）大臣と私と働きかけをさせていただきました。 - 金融庁

To provide a joining method for an unvulcanized rubber member shortening a time required for joining the unvulcanized rubber member, enhancing joining force, and preventing foreign matter from commingling.例文帳に追加

未加硫ゴム部材の接合に要する時間を短縮し、且つ接合力を高めた異物混入のない未加硫ゴム部材の接合方法を提供すること。 - 特許庁

To efficiently create a document by consolidating the work for creating an instruction manual as a printed matter and the work for creating the digital contents to be released on a Web.例文帳に追加

印刷物としての取扱説明書の作成と、ウェブ上で公開されるデジタルコンテンツの作成作業とを統合して、効率的に作成すること。 - 特許庁

An additive for the cosmetic for forming skin into the beautiful skin having the own color is obtained by covering the surface of a titanium oxide-covered mica with a red organic coloring matter.例文帳に追加

酸化チタン被覆雲母の表面を赤色有機色素でさらに被覆してなることを特徴とする「自分色のきれい肌」とする化粧品用添加剤。 - 特許庁

To provide a layout editing/processing system for printed matter; useful for printed matters such as a poster, pamphlet needing high quality.例文帳に追加

ポスターやパンフレット等の高品質が要求される印刷物のレイアウト編集・加工システムとして有用な印刷物のレイアウト編集・加工システムを提供する。 - 特許庁

In addition, a waiting control node for waiting the matter is prepared, so that a waiting condition and an operation when the condition is met can be described for the node.例文帳に追加

また、案件を待ち合わせるための待合制御ノードを用意して、そこに、待合せ条件とそれを満たしたときの動作を記述できるようにする。 - 特許庁

The dryer comprises nozzles 20 for jetting compressed gas to a cleaned matter, and a gas supply source for supplying compressed gas to the nozzles 20.例文帳に追加

洗浄が終了した被洗浄物に圧縮ガスを噴射するノズル２０と、ノズル２０に圧縮ガスを供給するガス供給源とを備える。 - 特許庁

To provide an exposure method for a printing plate and a printing plate material suitable for a laser exposure apparatus with which a high-quality printed matter can stably be obtained.例文帳に追加

高品質な印刷物が安定して得られる、レーザー露光装置に好適な印刷版の露光方法及び印刷版材料を提供すること。 - 特許庁

The impurity treating equipment is constituted of an impurity crusher 1 for crushing the impurities and a dehydrator 2 for dehydrating treatment matter obtained by crushing by the impurity crusher 1.例文帳に追加

夾雑物を破砕する夾雑物破砕機１と、この夾雑物破砕機１で破砕された被処理物を脱水する脱水機２とからなるものである。 - 特許庁

The solid matter and the inflammable gases are separated and the former are used as a raw material for cement and the latter is used as fuels for a gas turbine composite power generation equipment.例文帳に追加

固形分及び可燃性ガスを分離し、固形分はセメント原料に利用し、可燃性ガスはガスタービン複合発電装置の燃料に利用する。 - 特許庁

To provide a catalyst for burning PM (particulate matter), which can be used for continuously burning PM even at comparatively low temperature of exhaust gas from a diesel engine while dispensing with external energy.例文帳に追加

外部エネルギーを必要とせず、ディーゼルエンジンの比較的低い排気温度でも連続燃焼可能なＰＭ（パティキュレートマター）燃焼用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning sheet for foreign matter-avoiding substrate treatment devices, such as devices for producing or checking semiconductors, flat panel displays, or printed circuit boards.例文帳に追加

本発明は、例えば、半導体、フラットパネルディスプレイ、プリント基板などの製造装置や検査装置など、異物を嫌う基板処理装置のクリーニングシートを提供する。 - 特許庁

(5) Any allegation that the applicant has no right to apply for a patent shall not be allowed, however, since this is a matter for the ordinary courts.例文帳に追加

(5) ただし，出願人が特許出願の権利を有さないとする申立は認められない。かかる申立は普通裁判所の審理事項であるからである。 - 特許庁

Rules made under this section may provide for notification to the Registrar of any matter affecting rights in an application for registration of a design. 例文帳に追加

本条に基づき定める規則には，意匠登録出願の権利に影響を与える事項についての登録官への通知を規定することができる。 - 特許庁

To provide a chromatogram analyzer for identifying a peak of analyzed matter by peak detection, and then for analyzing whether an identified result therein is correct or not.例文帳に追加

ピーク検出により被分析物ピークを同定した後、該同定結果が正しいか否かを解析するためのクロマトグラムの解析用装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for forming a high gloss image protection layer on the image surface of a printed matter, and to provide equipment for forming a protection layer using that method.例文帳に追加

印画物の画像面上に高光沢調の保護層を形成し得る画像保護方法及び該方法を用いた保護層形成装置を提供すること。 - 特許庁

By the operation of a circulation pump, water between the water tub 2 and the drum 3 is put out of the water tub 2 and sent to a nozzle 8 for washing and a nozzle 9 for foreign matter removal.例文帳に追加

循環ポンプの稼働によって、水槽２とドラム３との間の水は水槽２外に出て洗濯用ノズル８，異物除去用ノズル９に送られる。 - 特許庁

To provide a specimen preparing device for preparing a specimen in a dying state suitable for the estimation of the amount of coloring matter, and a specimen preparing method.例文帳に追加

色素量推定に適した染色状態で標本を作成することができる標本作成装置および標本作成方法を提供すること。 - 特許庁

The recess serves as a storage part for storing the foreign matter deposited on the substrate to be exposed, when exposing the substrate to be exposed, using the exposure mask for the aligner.例文帳に追加

凹部は、このアライナ用露光マスクを用いて被露光物を露光する際に、被露光物の表面に付着した異物を収容する収容部となる。 - 特許庁

To provide a polishing sheet capable of efficiently removing foreign matter such as dust, attached to a thermal head for thermosensitive recording without deteriorating durability of the thermal head for thermosensitive recording.例文帳に追加

感熱記録用サーマルヘッドに付着したゴミ等の異物を、感熱記録用サーマルヘッドの耐久性を劣化させずに、効率よく除去できるようにする。 - 特許庁

Hereby, even if a part of the slit for origin measurement has, for example, a defect or adhesion of a foreign matter, the origin signal can be acquired properly.例文帳に追加

これにより、原点計測用スリットの一部に例えば欠陥や異物の付着がある場合であっても、良好に原点信号を得ることが可能となる。 - 特許庁

As the image pickup location is separated from the locations for discharging printed matter, there is no need for the execution of image pickup by a camera which interferes with the flow of a game during the game.例文帳に追加

撮影場所とプリント物の排出場所とが離れているので、遊戯の流れを邪魔するカメラ撮影を遊戯中に行わなくて済む。 - 特許庁

To provide a tray for displaying commodities with which a large displaying space of a matter to be advertised can be obtained and which exhibits a big effect of appealing for sales promotion.例文帳に追加

宣伝物の表示スペースを多く取れ、販売促進のためのアピール効果を大きく発揮できる商品陳列用トレーを提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for treating waste glass which eliminates the need for classification by previous manual work of foreign matter, such as meals and paper, included in the waste glass.例文帳に追加

廃ガラスに混入した金属、紙等の異物の事前の手作業による分別を不要とする、安価な廃ガラスの処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an image forming system in which the time required for transferring data to a second image forming apparatus and a labor required for fetching a printed matter are eliminated when a user release an error within a set time.例文帳に追加

ユーザが設定時間内にエラーを解除すれば他の画像形成装置に転送する時間や印刷物を取りに行く手間を省く。 - 特許庁

To provide an image forming device for preventing a foreign matter, such as toner, from dropping onto a recording sheet for preventing dirt on the recording sheet and a harmful influence on an image.例文帳に追加

記録シートへトナー等の異物の落下を防止して、記録シートに汚れや画像に悪影響の生じない画像形成装置を提供する。 - 特許庁