「FOR MATTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

A drying apparatus 10 for a printing machine cures the ultraviolet-curable ink of printed matter printed in the ultraviolet-curable ink.例文帳に追加

印刷機用乾燥装置１０は、紫外線硬化インキで印刷された印刷物の紫外線硬化インキを硬化させる。 - 特許庁

To provide an inorganic powder binder useful for obtaining sintered matter excellent in appearance, dimensional stability, magnetic characteristics, etc.例文帳に追加

外観性、寸法安定性、磁気特性等に優れた焼結物を得るのに有用な無機粉末バインダーを提供すること。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING ORGANIC VAPOR, ORGANIC MATTER-COATED SUBSTRATE, AND MANUFACTURING METHOD AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

有機物蒸気の製造方法及びその製造装置、有機物被覆物及びその製造方法並びにその製造装置 - 特許庁

APPARATUS FOR REMOVAL AND OCCURRENCE AVOIDANCE OF FOREIGN MATTER SUCH AS RUST, BACTERIA AND DEPOSIT SUCH AS SCALE IN WATER BY UTILIZING ELECTRIC FIELD例文帳に追加

電界利用による水中のスケール等の析出物質、錆、又は細菌等の異物除去、発生回避を図る装置 - 特許庁

The imitation beverage for a toy is obtained by blending emulsified matter of aqueous medium containing oil and fats and emulsifier with ε-polylysine.例文帳に追加

油脂及び乳化剤を含む水性媒体の乳化物にε−ポリリジンを配合してなる玩具用模擬飲料。 - 特許庁

To provide a suspended matter removing device for efficiently removing suspended matters in liquid in a narrow space.例文帳に追加

液体中の浮遊物を狭いスペース内で効率よく集めて除去することができる浮遊物除去装置を得ること。 - 特許庁

To provide an inspection device for printing capable of determining whether printing is performed well or not without inspecting a printed matter.例文帳に追加

印刷物を検査することなく印刷の良否を判定する印刷検査装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To suppress bleeding at an outline part in printing using an improvement ink for improving a printed matter quality.例文帳に追加

印刷物の品質を改善するための改善インクを用いた印刷において、輪郭部における滲みを抑制する。 - 特許庁

To provide a polyolefin resin composition for a fiber containing a coloring matter, excellent in NOx resistance and weather resistance.例文帳に追加

耐ＮＯｘ性及び耐候性に優れた着色材料含有繊維用ポリオレフィン樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

However in my country those people are called "Dekunobo" (literally; a boy of wooden doll, meaning: a blockhead) and they are not trusted for important matter.' 例文帳に追加

「しかし我が国ではそのような者を『木偶の坊』などといい、大事を託さぬ事になっているのでございます。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) In addition to what is provided for in the preceding three paragraphs, any necessary matter regarding the written opinion set forth in paragraph (1) shall be specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

４　前三項に定めるもののほか、第一項の意見書に関し必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the current pace, it might be pushed back into May. It is the matter of priorities for submitting bills by the Cabinet. 例文帳に追加

今の状況でいくと5月にずれ込むかもしれないですけれども、これも法案の提出の順番がありますから。 - 金融庁

This ink sheet for a heat-sensitive transfer recording material contains an iso-oxazolone coloring matter represented by formula (1).例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるイソオキサゾロン色素を含有することを特徴とする感熱転写記録材料用インクシート。 - 特許庁

A shutter 34 for shutting-off a heat is inserted between the printed matter 2 and the primary heating plates 6, 7.例文帳に追加

そしてフィルム状印刷体２と本加熱用のホットプレート６、７との間に熱遮断用のシャッター３４を挿入する。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING SOLID ORGANIC MATTER COMBINING PHOTOIRRADIATION AND SLAKED LIME ADDITION AND GARBAGE DISPOSAL APPARATUS USING THIS METHOD例文帳に追加

光照射と消石灰添加を組み合わせた固形有機物処理法及び本方法を用いた生ゴミ処理装置 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a substituted onium tetra-substituted borate under mild reaction conditions without forming any harmful matter.例文帳に追加

穏やかな反応条件で有害な物質生成のない、置換オニウムテトラ置換ボレートの合成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a small spectrophotometer of low cost for performing color measurements of an output printed matter in-line.例文帳に追加

出力された印刷物のカラー測定をインラインで行うための小型で低コストの分光光度計を提供すること。 - 特許庁

To obtain a coloring matter suitably usable in an optical recording medium suitable for record reproduction with a blue semiconductor laser.例文帳に追加

青色半導体レーザーによる記録再生に適した光学記録媒体に、好適に使用できる色素を提供する。 - 特許庁

To remove causal substances for indoor malodor, harmful chemical matter, etc., that annoy many persons.例文帳に追加

室内の悪臭や有害化学物質等で困っている人が多い、それらの原因物質を取り除く事が目的である。 - 特許庁

To provide a secondary combustion system for diesel exhaust gas in order to recover safety and security in a succeeding generation of a living matter.例文帳に追加

生物生命体の継代を安全と安心を取り戻すためにディーゼル排気ガス二次燃焼システムを提供する。 - 特許庁

To provide an acceptance inspection method for organic halogenation treated matter by which appropriate treatment of PCB can be performed without trouble.例文帳に追加

ＰＣＢの適正な処理をトラブルなく行うことができる有機ハロゲン化処理物の受入検査方法を提供する。 - 特許庁

BURNING VELOCITY MEASURING DEVICE, METHOD FOR MEASURING CONCENTRATION OF CRITICAL COMBUSTION SUPPORTING GAS, AND POWDER AND GRANULAR MATTER HANDLING METHOD例文帳に追加

燃焼速度測定装置、限界支燃性ガス濃度測定方法および粉状ないし粒状物質の取り扱い方法 - 特許庁

A backflow preventive plug 10 for preventing a backflow of the foreign matter is installed in this discharge hole 50.例文帳に追加

そして、この排出孔５０には、異物の逆流を防止するための逆流防止栓１０が取付けられている。 - 特許庁

The most important thing for you to remember is that you must never give up no matter what stood in my way.例文帳に追加

お前が忘れてはならない もっとも大切な事は... けっして、あきらめない事。 どんな障害が、立ちはだかっても、だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm high all right, but it's not the drugs, and rest assured, you will be accountable for every single betrayal, no matter how deep you think your secrets are buried.例文帳に追加

薬と休息のせいじゃない あなたが秘密を どんなに深く隠したつもりでも あらゆる裏切りについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't much matter how you spell it, a woman ain't gonna be yours unless you're paying her for the night.例文帳に追加

お前がどのようにつづろうが さほど重要ではない もしお前が金を払わないなら 女はお前のものにならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if trouble does happen, we need you to make damn sure no germans, or french, for that matter, escape from that basement.例文帳に追加

...いざとなったらこれだけは頼むよ。 ドイツ人とフランス人は誰一人、あの地下から 生きて外に出ないようにしてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As places for these clubs, studies were quite often used, and as matter of course, gardens attached to studies developed. 例文帳に追加

このサークルの場として禅寺の書院が使われることが多く、したがって書院の庭が当然発達することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We must defer to his opinion, for he has more experience in this matter than any of us. 例文帳に追加

彼の意見に敬意を表さないわけにはいかない. このことについては彼は我々のだれよりも経験豊かなのだから. - 研究社 新和英中辞典

A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter. 例文帳に追加

同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。 - Tanaka Corpus

It is a matter of course that the practice of eating those foods uncooked has traditionally continued because the risk is low for those foods. 例文帳に追加

もちろん伝統的に食されているものは、そのような危険性が低いからこそ食べられ続けているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.例文帳に追加

同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。 - Tatoeba例文

Needless to say, the lamps are far better with the specification changes, and we hope for your understanding concerning this matter.例文帳に追加

言うまでもなく、ライトは仕様を変更したほうがずっとよいので、この件に関してご理解をいただきたいと思います。 - Weblio英語基本例文集

A server to provide such a printed matter and a device for detecting forgery and alteration are also provided.例文帳に追加

このような印刷物を提供するサーバ及び偽造・変造を検出するための装置も本発明により提供される。 - 特許庁

To provide a light weight member for watering matter which has fine detergent-resistance, hardness and hot water-resistance and is easy to recycle.例文帳に追加

耐洗剤性、硬度、耐熱水性、リサイクル性に優れ軽量な水回り部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an urban road-surface wastewater treatment tank which is laid in a side ditch for separating and removing polluted matter in road-surface wastewater in rainfall.例文帳に追加

降雨時の路面排水中の汚濁物質の分離除去用の側溝に敷設する都市型路面排水処理槽。 - 特許庁

The detection light path 56 for detecting the foreign matter 12 is formed between the first part 52 and the second part 54.例文帳に追加

第１部分５２と第２部分５４との間に異物１２を検出するための検出光路５６が形成される。 - 特許庁

To provide a technology for obtaining a good-apparance printed matter by applying image processing according to the size of a printing medium.例文帳に追加

印刷媒体のサイズに応じた画像処理を施し見栄えのよい印刷物を得ることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate cleaning method for cleaning a substrate effectively by removing organic matter from the surface of the substrate, using an ozone-containing solution.例文帳に追加

オゾン含有溶液を用いて基板表面の有機物を高清浄に洗浄する洗浄方法を提供する。 - 特許庁

SURFACE PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE SHEET, SURFACE PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE MATTER TACKY SHEET, METAL FOIL TRANSFER SHEET AND METHOD FOR MANUFACTURING METAL FOIL TRANSFER SHEET例文帳に追加

表面貼着用シート、表面貼着物貼着シート、金属箔転写シート及び金属箔転写シートの製造方法 - 特許庁

To provide technique for more effectively preventing a foreign matter adhering to the inside of a mirror box from adhering to an imaging part.例文帳に追加

ミラーボックス内に付着した異物が撮像部に付着することを、より効果的に防止する技術を提供する。 - 特許庁

To provide technology agglutinating particulate matter more in an exhaust emission control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、粒子状物質をより凝集させることができる技術を提供する。 - 特許庁

In the upper frames 5 and 12, a detection switch 21 for detecting the string-shaped foreign matter pinched between the elevator doors is provided.例文帳に追加

上枠５，１２内には、エレベータドア間に挟まれた紐状の異物を検出する検出スイッチ２１が設けられている。 - 特許庁

To provide a rotating vacuum pump for reducing frictional resistance due to foreign matter accumulated in a pump chamber.例文帳に追加

ポンプ室内に堆積する異物による再始動時の摩擦抵抗を緩和できる回転式真空ポンプを提供する。 - 特許庁

CONTROL EQUIPMENT PROVIDED WITH SEPARATOR FOR CLEANING HEAT-EXCHANGER BY TREATING CLEANING SOLID-MATTER CIRCULATING IN HEAT EXCHANGER例文帳に追加

熱交換器中を循環しているクリーニング用固体を処理して熱交換器をクリーニングする選別機付き制御装置 - 特許庁