「FOR PROFIT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

exploit for maximal profit, usually by sacrificing quality 例文帳に追加

通常、品質を犠牲にして最大利益のために利用する - 日本語WordNet

the action of maintaining economic activities for the purpose of making a profit 例文帳に追加

営利を目的に経済活動を継続して行うこと - EDR日英対訳辞書

in trade, the act of buying and selling for a small profit 例文帳に追加

(取引相場で)わずかな利益を目当てに売買すること - EDR日英対訳辞書

afforestation carried out for the purpose of reaping the profit from clearing the forest 例文帳に追加

伐採収益の分割を前提として行う植林 - EDR日英対訳辞書

There are high expectations for profit-making corporations, charitable corporations, and specified nonprofit corporations to become the leaders例文帳に追加

～担い手として営利・公益・NPO法人の期待が高い～ - 経済産業省

The same company you had to work for for ten years before you saw a profit.例文帳に追加

10年も働かなければ ならなかった会社だ 利益を見る前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a corporation which is founded for an intermediate purpose and not for public or sales profit 例文帳に追加

公益と営利との中間的目的のために設立された法人 - EDR日英対訳辞書

To provide a profit predicting device for predicting a profit obtained in accordance with the selling of a product capable of performing profit prediction matched with situations in which a user is in.例文帳に追加

製品の販売により得られる利益を予測する利益予測装置において、ユーザが置かれている状況に合った利益予測を行えるようにする。 - 特許庁

BUSINESS SYSTEM FOR INCREASING BUSINESS PROFIT UTILIZING CONSUMER MONITOR例文帳に追加

消費者モニターを活用した営業利益増益のビジネス・システム - 特許庁

How much would the profit for our company be?例文帳に追加

実現させた場合の わが社の利益は どれぐらいに なりますか?➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The profit that we worked so hard to gain is being gobbled up for research.例文帳に追加

せっかく上げた利益が 研究費に食い潰されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The forecasted profit for the period after this term is as stated on the attachment to the handout例文帳に追加

今期以降の利益見込み額は 資料添付のとおりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is always thinking of how to make a profit without really working for it. 例文帳に追加

彼女は手を濡らさずに儲けることしか考えていない. - 研究社 新和英中辞典

construction of inferior buildings for a quick profit 例文帳に追加

手早く利益を得るために質の悪い建物を建造すること - 日本語WordNet

a forest grown for the purpose of reaping a profit from the clearing of the trees 例文帳に追加

伐採収益の分割を前提として植林する林 - EDR日英対訳辞書

・ to pay compensation to the copyright owner if it is used for profit purposes; 例文帳に追加

営利目的の場合は、権利者に補償金を支払うこと - 経済産業省

On the other hand, profit ratio (ordinary profit divided by sales) has an egative coefficient, and the higher the profit ratio for a company is, the more likely it is for the company to choose a domestic location over an overseas location.例文帳に追加

反対に、利益率（経常利益／売上高）の係数は負となっており、利益率の高い企業は海外立地よりも国内立地の方を選択する確率が高い。 - 経済産業省

Net profit for the last three months is a new record high! 例文帳に追加

最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！ - Tanaka Corpus

This was a big source of profit for onsen-ryokan. 例文帳に追加

これが温泉旅館にとっては結構収益として大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basic data for performing profit and loss simulation are inputted (S101).例文帳に追加

損益シミュレーションを行うための基礎データを入力する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

A recession is when business owners act solely for their own profit例文帳に追加

不況というのは 金儲けの ためだけに生きている経営者や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Net profit for the last three months is a new record high!例文帳に追加

最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！ - Tatoeba例文

To support gross profit simulation effective to a scheduled plan for contributing to easiness and optimization of the gross profit simulation.例文帳に追加

予定される企画に対して有効な粗利シミュレーションを支援でき、粗利シミュレーションを容易化や適正化に寄与する。 - 特許庁

This satellite cannot be used for profit because it uses a ham radio for communication. 例文帳に追加

この衛星は，通信にアマチュア無線を使用するため，営利目的に使用できない。 - 浜島書店 Catch a Wave

(v) Entering into a contract which provides for a joint profit and loss account for business with another corporation. 例文帳に追加

五　他の会社と営業上の損益全部を共通にする契約の締結 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, it is provided with a profit imparting information storage means for storing profit imparting information for imparting profits to a player of a coupon and a gift certificate, etc., as electronic data and a profit imparting information read means for reading the profit imparting information from information stored in the profit imparting information storage means by the establishment of a prescribed profit imparting condition.例文帳に追加

そして、クーポン券、商品券等の、遊技者に対して利益を付与する利益付与情報を電子データとして記憶する利益付与情報記憶手段と、所定の利益付与条件が成立することより、この利益付与情報記憶手段に記憶される情報の中から利益付与情報を読み出す利益付与情報読出手段とを備えた構成をなしている。 - 特許庁

The miniature profit and loss statement for each item links a potential investment in the item with estimated revenue and profit for the potential investment.例文帳に追加

アイテム毎の小規模損益計算書は、アイテムへの潜在的投資と、その潜在的投資に対する予測収益および利益とを関連付ける。 - 特許庁

SERVER, METHOD AND PROGRAM FOR RETURNING USE PROFIT IN USE OF TEMPLATE例文帳に追加

テンプレートの利用に係る利用収益還元サーバ、方法及びプログラム - 特許庁

BASIC DATA TABULATION SYSTEM FOR DECLARATION OF STOCK TRANSFER PROFIT BY UTILIZING WEB例文帳に追加

Ｗｅｂ利用による株式譲渡益申告用基礎資料集計システム - 特許庁

I have derived much benefit from this book―I am much the better for reading this book―This book has done me much good―a great deal of good―I have read this book with much profit―greatly to my profit. 例文帳に追加

この本を読んで大いに裨益するところがあった - 斎藤和英大辞典

I'll come in for a nice profit if land values continue to rise. 例文帳に追加

地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。 - Tanaka Corpus

I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.例文帳に追加

地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。 - Tatoeba例文

an economic body that engages in business activities for the purpose of making a financial profit 例文帳に追加

営利を目的に経済活動を継続して行う社会組織 - EDR日英対訳辞書

I'll come in for a nice profit if land values continue to rise. 例文帳に追加

地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう. - 研究社 新英和中辞典

(1) An Association shall not engage in business for the purpose of profit. 例文帳に追加

１ 協会は、営利の目的をもつて業務を営んではならない。 - 経済産業省

OKUDA TYPE 90% OPERATION SYSTEM WITH OVERFLOW FUNCTION FOR INCREASING WORKING RATE OF LOW PROFIT STRUCTURE IN A SHORT TIME AND ATTAINING HIGH PROFIT CONSTITUTION例文帳に追加

低収益構築物を短期に高稼働率化して高収益体質にする奥田式オーバーフロー機能付き９割稼動システム。 - 特許庁

The profit return to the receiver encourages motivation for purchase, and the profit return to the transmitter promotes advertising activities.例文帳に追加

受信者に利益を還元することで購入意欲を喚起し、送信者に利益を還元することで広告活動を促進する。 - 特許庁

(i) Combustible natural gas is used merely by a family for private use but not for profit. 例文帳に追加

一　可燃性天然ガスを営利を目的としないで、単に一家の自用に供するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To compensate for a burden for electronic money popularization with part of profit gained by electronic money circulation.例文帳に追加

電子マネーの流通による利益の一部で電子マネー普及のための負担を補填する。 - 特許庁

METHOD FOR GAINING PROFIT BY DEVELOPING AND SELLING TRAINING METHOD ADAPTABLE TO INDIVIDUAL PERSONS例文帳に追加

個々の人に合ったトレーニング方法を開発・販売し、利益を得る手法。 - 特許庁

CALCULATING METHOD FOR PROFIT RATE ON CAPITAL RETURN RATE, MEDIUM AND INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

投下資本利益率を算出する方法、媒体、及び情報処理装置 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR GAME PROFIT CALCULATION例文帳に追加

遊技利益算定装置、遊技利益算定方法及び遊技利益算定プログラム - 特許庁

To provide an advertisement system which widely provides equal opportunities for Internet profit.例文帳に追加

インターネットの利益均等の機会を広く開く広告システムを提供する。 - 特許庁

property or other profit making activities whose profits are given and used for and by the local community 例文帳に追加

地方公共団体が保持する,不動産などの基本的な財産 - EDR日英対訳辞書

a cooperative for the purpose of making a profit from marine products cooperatively, called fisheries union 例文帳に追加

水産組合という,水産に関する共同利益を図る為の組合 - EDR日英対訳辞書