「FOR WANDER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Driving a car makes me extremely tired. I must concentrate all the time [mustn't let my attention wander for an instant]. 例文帳に追加

車の運転はひどく疲れる, 気を抜くことはできない. - 研究社 新和英中辞典

To provide a system and a method for approximating a baseline wander during detection of a signal to compensate the baseline wander of the signal.例文帳に追加

信号の検知中に該信号の基線ワンダーを概算し、該信号の基線ワンダーを補償するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Head down the phoenix for a roast, veg out in the pub for a bit then wander home, watch a bit of telly, go to bed.例文帳に追加

鶏をローストして・・ それからパブへ行って 家へ帰って テレビみて寝る予定 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had nothing better to do than, taking chance for his guide, to wander aimlessly through the streets of Yokohama. 例文帳に追加

運に任せて歩きまわるほかなかったから、ヨコハマの通りをあてもなくさまよっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The wander fabrics are durable multifunctional material suitable for uses of domestic and clothing fabrics.例文帳に追加

このワンダーファブリックは家庭用および衣服用布地の用途に好適な耐久性の多機能材料になる。 - 特許庁

Because you are calling the name of Buddha, with those invocations, you will be forgiven the guilt to wander around between life and death for Hachijuokko (an extremely long time). 例文帳に追加

仏名を称するがゆえに、念念の中において八十億劫の生死の罪を除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

for the other shadows of dead men suffer me not to come near them, and lonely I wander along the dark dwelling of Hades." 例文帳に追加

他の死者の影が側によるなと私を苦しめ、私は一人ぼっちでハーデースの暗い舘のまわりをさまよっているのだ。」 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To provide new fiber materials suitable for uses of domestic and clothing fabrics, especially, to provide wander fabrics, and to provide methods and apparatus for production thereof.例文帳に追加

家庭用および衣服用布地の用途に好適な新規な繊維材料、特にワンダーファブリック、さらにその製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

For those guests who leave early straight after breakfast, as was common previously, the unsightly buildings may not be a problem, but it is not satisfactory for those guests who wish to slowly wander around the resort town. 例文帳に追加

朝、食事後あわただしく出発というかつての旅行パターンならこれでもよいが、ゆっくりと温泉街を散策したいという志向には応えられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and an apparatus for transmitting and receiving multiplexed individual signals so as to reduce wander and jitter to the utmost in a compound signal.例文帳に追加

複合信号においてワンダおよびジッタをできる限り小さく抑えた、多重従属信号の送信および受信のための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for synchronizing clocks across a packet-switched network which eliminates wander accumulation to enable precision clock distribution across a large network.例文帳に追加

パケット交換ネットワーク全体にわたってクロックを同期するシステムおよび方法は、揺らぎの蓄積を解消して大きなネットワーク全体にわたって高精度のクロック分配を可能にする。 - 特許庁

To provide a phase locked loop circuit that sufficiently suppresses jitter and wander at a comparatively low cost without making the circuit complicated, recovers a transmission line clock and reduces a lock time for activating a device employing the phase locked loop circuit or for switching of an input clock.例文帳に追加

回路を複雑化することなく比較的に低コストで、ジッタおよびワンダを十分に抑圧して伝送路クロックを再生し、且つ、装置起動時および入力クロックの切替え時の引き込み時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the leaving a bed or a seat of a person to be cared with dementia or an inclination to wander by arranging a panel type sensor in the bed or a wheelchair, so as to prevent wandering, and to provide a device using the method.例文帳に追加

ベッドや車いすなどにパネル式センサーを設置して、認知症、徘徊癖のある被介護者の離床または離席の検知、徘徊を防止する方法およびその方法を使った装置の提供である。 - 特許庁

The Five Meritorious Gates consisting of four entry gates, Gon mon (proximate entry), Daie shumon (entry of the great assembly), Taku mon (entry of one's abode) and Oku mon (room entry) for the purpose of raihai (reverence), santan (admiration), sagan (making the vow) and kanzatsu (meditation), and an exit gate, onrin yuge jimon (exit to wander in the forest) for the purpose of eko (dedication of merit), were integrated into 'Nyushutsu Nimon' (Two Gates of Entering and Leaving), on which he commented in this verse. 例文帳に追加

礼拝・讚嘆・作願（さがん）・観察（かんざつ）に応じる近門・大会衆門・宅門・屋門の入の四門と、回向に応える園林遊戯地門の出の第五門の五つの功徳門をあわせて「入出二門」として解釈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve such problem that reproduced sounds of high tone quality and high fidelity are unable to obtain due to the deterioration of resolution and localization of the sound is not obtained, and the dissatisfaction in the presence due to the unnatural sound is generated, by realizing a reference frequency generator for clock generator, which is excellent in a jitter and wander as a reference oscillator for digital audio and also excellent as the music use.例文帳に追加

デジタルオーディオ用基準発振器として、ジッタ及びワンダともに優れ、且つ音楽用として優れたクロックジェネレータ用基準周波数発生器を実現する事により、音の分解能劣化及び定位性劣化などによる高音質及び高忠実度な再生音が得られず、不自然な音による臨場感に不満が発生する問題を解決することを目的とする。 - 特許庁

The long plot of this novel can be roughly divided into three parts; the beginning part telling the sudden rise of the Satomi family in the Nanso region and the fateful connection between Princess Fuse and Yatsufusa (Story of Princess Fusa), the story of eight dog warriors who, born in different places within Kanhasshu, wander and band together (Lives of Dog Warriors) and the part leading to the denouement in which the eight dog warriors, serving the Satomi family, fight the kubo (shogunal representative) allied forces led by Koga, Kanto Kanrei (A shogunal deputy for the Kanto region) (the great battle of Kanto or the war against Kanrei). 例文帳に追加

長大な物語の内容は、南総里見家の勃興と伏姫・八房の因縁を説く発端部（伏姫物語）、関八州各地に生まれた八犬士たちの流転と集結の物語（犬士列伝）、里見家に仕えた八犬士が関東管領・滸我（古河）公方連合軍との戦争（関東大戦、対管領戦）を戦い大団円へ向かう部分に大きく分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス