「FREE ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The resultant carbonized product contains a high content of about 10% of the citric acid soluble phosphoric acid and free of a tarry component which inhibits growth of plants.例文帳に追加

得られた炭化品はク溶性リン酸の含有率が１０％程度と高く、しかも植物の生育を阻害するタール分をまったく含まない。 - 特許庁

The electric conductivity L1 of the pickling solution is measured, the concentration of sulfuric acid S1 equivalent to L1 is read out from the calibration curve (a), and this is defined as the concentration of free sulfuric acid in the pickling solution.例文帳に追加

酸洗液にＦｅ(ＮＯ_3)_3又はＦｅＣｌ_3を加え電気伝導度Ｌ_2を測定し、（Ｌ_2−Ｌ_1）と検量線からフリーＨＦ濃度を把握する。 - 特許庁

This amino acid composition is more excellent than a conventional glutamine-free amino acid composition in the ability to supply energy and to improve motor function.例文帳に追加

これらのアミノ酸組成物は、グルタミンを含有しない従来のアミノ酸組成物よりも 前述のエネルギー補充及び運動機能に関して優れている。 - 特許庁

The conjugated linoleic acid in the form of a free acid or its chemical derivative can be fed in a pill or as a component of a prepared food.例文帳に追加

共役リノール酸は遊離の脂肪酸またはその化学的誘導体の形態で、丸剤中でまたは調製食品の成分として提供され得る。 - 特許庁

To provide a polyurethane resin capable of reducing the content of free or unreacted dihydroxycarboxylic acid even by using a polyol component comprising a polyester polyol produced by using a dihydroxycarboxylic acid (e.g. dimethylol alkanoic acid such as dimethylol propionic acid) as an initiator.例文帳に追加

ジヒドロキシカルボン酸（例えば、ジメチロールプロピオン酸などのジメチロールアルカン酸）を開始剤とするポリエステルポリオールをポリオール成分としても、遊離又は未反応のジヒドロキシカルボン酸の含有量を低減できるポリウレタン系樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing a fatty acid ester, with which a fatty acid ester usable as substitute fuel is efficiently and continuously produced from a fatty acid raw material consisting mainly of a free fatty acid.例文帳に追加

遊離脂肪酸を主成分とする脂肪酸原料から代替燃料として用いることが可能な脂肪酸エステルを効率よく連続的に製造することが可能な脂肪酸エステルの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

(A) An esterification reaction product composed of an aromatic carboxylic acid containing sulfonic acid group and/or its ester-forming derivative, a polycarboxylic acid free from sulfonic acid group and/or its ester-forming derivative and a polyalkylene glycol and (B) a polyalkylene glycol.例文帳に追加

(A)スルホン酸基含有芳香族カルボン酸及び／またはそのエステル形成性誘導体、スルホン酸基を含有しないポリカルボン酸及び／またはそのエステル形成性誘導体、ポリアルキレングリコールからなるエステル化反応物(B)ポリアルキレングリコール - 特許庁

The method includes: treating a composition containing esters of linoleic acid, such as safflower oil, sunflower oil, and corn oil, with an alcoholate catalyst to produce a conjugated linoleic acid ester composition; saponifying the conjugated linoleic acid ester composition with alkali to produce a conjugated fatty acid composition; and then treating the conjugated fatty acid composition with a mild acid wash to produce a free conjugated fatty acid composition.例文帳に追加

ベニバナ油、ヒマワリ油、トウモロコシ油のようなリノール酸エステルを含む組成物をアルコラート触媒で処理して共役リノール酸エステル組成物を生成させた後、アルカリで鹸化し共役脂肪酸組成物を生成させ、その後、緩和酸（ｍｉｌｄ ａｃｉｄ）洗浄により処理して遊離共役脂肪酸組成物を製造する。 - 特許庁

The method for producing a poultry egg free from trans fatty acid includes giving feed which is substantially free from oil-and-fat raw material containing trans fatty acid to poultry, based on a new knowledge that even a hen's egg contains the trans fatty acid.例文帳に追加

鶏卵中にもトランス脂肪酸が含まれるという新規な知見に基づき、トランス脂肪酸を含有する油脂原料を実質的に含まない飼料を家禽に給与することを含む、トランス脂肪酸を含まない家禽卵の生産方法を提供した。 - 特許庁

To provide a method for making acid-free newsprint paper, for producing newsprint paper in an acid-free papermaking condition, and which is capable of improving the yield and improving the productivity without damaging the texture.例文帳に追加

新聞用紙を中性の抄紙条件で製造する抄紙法に関するものであり、地合いを損なうことなく、歩留の向上や生産性の向上ができる中性新聞用紙の抄紙方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This culture medium for serum-free culture and for culturing the mammalian cell in a serum-free condition is characterized by adding nine amino acids of arginine, aspartic acid, glutamic acid, isoleucine, leucine, lysine, serine, threonine, and valine to a medium.例文帳に追加

哺乳動物細胞を無血清条件下で培養するための無血清培養用培地であって、培地にアルギニン，アスパラギン酸，グルタミン酸，イソロイシン，ロイシン，リジン，セリン，スレオニン，バリンの９つのアミノ酸をそれぞれ添加した。 - 特許庁

(3) The method for producing the aromatic polymer phosphonic acid (free acid) which is expressed by formula (3), comprises hydrolysis of an aromatic polymer phosphonic acid expressed by formula (2).例文帳に追加

上記一般式（２）で示される芳香族系高分子ホスホン酸類を加水分解することを特徴とする遊離酸の形が上記一般式（３）で示される芳香族系高分子ホスホン酸類の製造方法。 - 特許庁

As the α-hydroxy acid, lactic acid is preferable, as the detergent component, 10-20 mass% potassium soap of a fatty acid is preferably contained and the detergent is preferably free from parabens.例文帳に追加

前記α−ヒドロキシ酸としては、乳酸であることが好ましく、洗浄成分として脂肪酸のカリウム石けんを１０〜２０質量％含有することが好ましく、パラベンフリーであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a composition for topical application for extemporaneous preparation and containing ascorbic acid, free from any problem of stability.例文帳に追加

安定性の問題のない、アスコルビン酸を含有する即時調製用の局所適用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polycyclic compound substantially free of impurities such as sulfuric acid.例文帳に追加

本発明は、硫酸などの不純物を実質的に含まない多環式化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide edible cream having excellent cooking properties such as acid resisting properties, and good flavor, and being hardly free from feathering.例文帳に追加

耐酸性等の調理性および風味が良好で、フェザリングが生じにくい食用クリームを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a nickel sulfate aqueous solution in which the content of free sulfuric acid is low.例文帳に追加

本発明はフリーな硫酸の含有率の低い硫酸ニッケル水溶液の製造方法に関するものである。 - 特許庁

The lactic acid bacterium is a safe strain free from a side effect, because of being a strain separated from kimchi (Korean pickles).例文帳に追加

また、本発明の乳酸菌は、キムチから分離された菌種であるため、副作用の無い安全な菌種である。 - 特許庁

To provide a sphingoglycolipid-containing composition reduced in a free fatty acid content, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

遊離脂肪酸含量を低減されたスフィンゴ糖脂質含有組成物およびその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a higher fatty acid alkanolamide having high quality and purity and free from the problem of odor.例文帳に追加

匂いの問題の無い、品質良好な高純度の高級脂肪酸アルカノールアミドの製造法の提供。 - 特許庁

To provide a method for efficiently recovering a phosphorus component contained in steelmaking slag as free phosphoric acid.例文帳に追加

製鋼スラグに含有されるリン成分を、遊離リン酸として効率よく回収する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lead-free glass composition being suitable for a white dielectric layer and having excellent acid resistance and a low softening point.例文帳に追加

白色誘電体層に好適な耐酸性に優れ且つ軟化点の低い無鉛ガラス組成物を提供する。 - 特許庁

A spice having increased flavor is produced by formulating a free amino acid to a spice of emulsified state.例文帳に追加

香料を乳化状態とすることにより、遊離アミノ酸を配合してフレーバーを増強した香料を得る。 - 特許庁

The free hydrochloric acid prevents the polymerization of the aluminum chloride and effects the pH adjustment of the wastewater high in alkalinity.例文帳に追加

遊離塩酸は、塩化アルミニウムが重合するのを防ぎ、高アルカリ度の廃水のｐＨ調整効果を果たす。 - 特許庁

The substrate rinse liquid consists of ultra-pure water, comprising chelating agent of free acid or ammonium salt at 100 mg/L or less.例文帳に追加

１００ｍｇ／Ｌ以下の遊離酸又はアンモニウム塩のキレート剤を含む超純水からなる基板用リンス液。 - 特許庁

To produce a copolymer composition substantially free of a Lewis acid and/or a transition metal, and containing an isobutylene type monomer.例文帳に追加

ルイス酸および／または遷移金属を実質的に含まない、イソブチレン型モノマーを含むコポリマーを作製すること。 - 特許庁

Acidic aluminum chloride containing free hydrochloric acid is added into wastewater from a beer factory to form a fine flock.例文帳に追加

遊離塩酸を含む酸性塩化アルミニウムをビール工場からの廃水に添加して微細フロックを形成する。 - 特許庁

Specifically, the azo dye for anisotropic dye films is such that its free acid form is represented by the formula(1-v).例文帳に追加

例えば遊離酸の形が下式（１−ｖ）で表される異方性色素膜用アゾ色素が例示される。 - 特許庁

To provide a stable solid preparation containing loxoprofen sodium and tranexamic acid and free from discoloration, content reduction, or the like.例文帳に追加

ロキソプロフェンナトリウムとトラネキサム酸を含有する、変色や含量低下等がない安定な固形製剤を提供する。 - 特許庁

the amount of free acid present in fat as measured by the milligrams of potassium hydroxide needed to neutralize it 例文帳に追加

それを中性化するために、ミリグラムで計測される水酸化カリウムのような脂肪に存在する遊離酸量 - 日本語WordNet

To provide a nonaqueous electrolyte, reduced in generation of a free acid without management of storage temperature.例文帳に追加

保管温度を管理せずとも非水電解液中の遊離酸発生を抑制した非水電解液を提供する。 - 特許庁

This free carboxy group-containing biodegradable polyester is formed from a monomer such as lactic acid, ε-caprolic acid, glycolic acid, trimethylene carbonate, p-dioxanone, or a copolymer thereof (the monomer may be an isomer or a racemic compound, if necessary).例文帳に追加

遊離カルボキシル基含有の生分解性ポリマー〔乳酸、ｅ−カプロン酸（e-caprolic acid）、グリコール酸、トリメチレンカーボネート、またはｐ−ジオキサノン等のモノマーで造られたポリエステル；あるいはこれらのコポリマー；モノマー（必要に応じて異性体またはラセミ化合物であってもよい）〕。 - 特許庁

To provide a lead-free, bismuth-free and cadmium-free terminal electrode composition which can be fired at a relatively low temperature and includes glass having excellent acid resistance, an appropriate softening point and a thermal expansion coefficient.例文帳に追加

比較的低い温度における焼成が可能であり、良好な酸抵抗性、適当な軟化点および熱膨張係数を有するガラスを含有し、無鉛、無ビスマスおよび無カドミウムの端子電極組成物の提供。 - 特許庁

This orange peel wax is a soft wax obtained from orange peel after separation of an essential oil and orange terpene, is composed of a complicated mixture of a specific ester, free alcohol, free sterol, free fatty acid and hydrocarbon.例文帳に追加

オレンジピールワックスとしては、エッセンシャルオイルとオレンジテルペンを分離した後、オレンジの皮から得られる柔らかいワックスであり、特別なエステル、遊離アルコール、遊離ステロール、遊離脂肪酸、炭化水素の複雑な混合物からなる。 - 特許庁

The cutting oil for a cutting tool coated with a hard carbon thin film contains a fatty acid ester-based ash-free friction controlling agent and/or an aliphatic amine-based ash-free friction controlling agent.例文帳に追加

脂肪酸エステル系無灰摩擦調整剤及び／又は脂肪族アミン系無灰摩擦調整剤を含有する硬質炭素薄膜付き機械加工工具用切削油。 - 特許庁

The lubricating oil containing fatty acid ester-based ash-free friction regulating agent, an aliphatic amine-based ash-free friction regulating agent, a polybutenyl succinicimide and a zinc dithiophosphate is used.例文帳に追加

脂肪酸エステル系無灰摩擦調整剤や脂肪族アミン系無灰摩擦調整剤やポリブテニルコハク酸イミドやジチオリン酸亜鉛を含有する潤滑油を使用する。 - 特許庁

The regulator can promote secretion of GLP-1 and insulin in blood, and further can sustain the GLP-1 and insulin in blood at high level for a long time, by utilizing a free fatty acid acting as a ligand to GT01 protein, further emulsifying the free fatty acid, namely involving the free fatty acid in an emulsion, and administering the resultant.例文帳に追加

ＧＴ０１タンパク質に対するリガンドとして作用する遊離脂肪酸を利用し、さらに該遊離脂肪酸を乳化物化、即ち、該遊離脂肪酸を乳化物に含有させて投与することにより、血中におけるＧＬＰ−１及びインスリンの分泌を促進し、さらにＧＬＰ−１ひいてはインスリンを血中において高濃度で長時間持続させることができる。 - 特許庁

The method for producing the oil and fat with the reduced free fatty acid includes mixing (A) the oil and fat containing the free fatty acid, with (B) an alkali agent, (C) an organic solvent and (D) water, and passing the resultant mixed liquid through a hydrophobic nonporous membrane.例文帳に追加

（Ａ）遊離脂肪酸を含有する油脂組成物、（Ｂ）アルカリ剤、（Ｃ）有機溶剤及び（Ｄ）水を混合し、次いで混合液を疎水性非多孔質膜に透過させる、遊離脂肪酸が低減された油脂の製造方法。 - 特許庁

This non-reductive disaccharide derivative of trehalose derivative is obtained by condensing an anomeric hydroxy group-free 1-C-alkyl-hexopyranose derivative with an anomeric hydroxy group-free hexopyranose derivative in the presence of a protic acid or Lewis acid.例文帳に追加

プロトン酸あるいはルイス酸の存在下、アノマース水酸基遊離の1-Ｃ-アルキル-ヘキソピラノース誘導体とアノマース水酸基遊離のヘキソピラノース誘導体を縮合させることで、非還元性二糖誘導体トレハロース誘導体が得られた。 - 特許庁

The surface treating agent for the products in which the magnesium alloy and the aluminum alloy coexist contains titanium ions, phytic acid, nitric acid ions and free fluorine ions.例文帳に追加

アルミニウム合金材とマグネシウム合金材とが混在した製品の表面処理剤であって、チタンイオンと、フィチン酸と、硝酸イオンと、遊離フッ素イオンとを含有する。 - 特許庁

A carboxylic acid derivative contained in the oil components of an aqueous washing solution is converted to a free carboxylic acid which, in turn, is sequentially made to react with an alcohol to form an ester.例文帳に追加

水性洗浄液の油成分に含まれるカルボン酸誘導体を遊離のカルボン酸とし、続けて、遊離のカルボン酸をアルコールと反応させて、エステルを生成させる。 - 特許庁

To provide a method of low energy cost and high industrial efficiency for producing a free α-hydroxy acid from an ammonium salt of α-hydroxy acid by recovering ammonia.例文帳に追加

エネルギーコストが小さく、工業的に効率のよいα−ヒドロキシ酸アンモニウム塩からアンモニアを回収し、遊離のα−ヒドロキシ酸を得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for increasing the production rate of a fatty acid ester in the process of producing a fatty acid ester from fats and oils containing free fatty acids as a source material.例文帳に追加

遊離脂肪酸を含む油脂を原料として脂肪酸エステルを製造するとき、脂肪酸エステルの生成率を高くすることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a target nucleic acid molecule, using an amplification reaction of a nucleic acid sequence, having high quantitativity without requiring separation between bound molecules and free ones.例文帳に追加

Ｂｏｕｎｄ／Ｆｒｅｅ分離が不要でありながら、定量性の高い核酸配列の増幅反応を用いた標的核酸分子の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soft gelatin capsule containing a pharmaceutical formulation comprising at least one omega-3 polyunsaturated fatty acid in free acid form or a pharmacologically acceptable derivative thereof.例文帳に追加

オメガ−３多価不飽和脂肪酸の遊離酸型又は薬理学的に許容されるその誘導体の少なくとも一つを含む医薬製剤を有する軟ゼラチンカプセルの提供。 - 特許庁