「FREE ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for obtaining an alcohol-free difluoroacetic acid ester, which is capable of removing alcohol contained in the difluoroacetic acid ester through an easy method using an ordinary reactor and, if required, can be applied to a case in which hydrogen fluoride is contained.例文帳に追加

本発明は、通常の反応装置を用いて簡便な方法でジフルオロ酢酸エステルに含まれるアルコールを除去することができ、必要に応じてフッ化水素を含む場合にも適用できる、アルコールを含まないジフルオロ酢酸エステルを得る方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a GABA(gamma-aminobutyric acid)-containing food material containing plentiful GABA which is produced from a natural raw material of laver as a natural material which contains a lot of free glutamic acid, and plentiful health ingredients such as vitamin and mineral.例文帳に追加

この発明は、遊離グルタミン酸を多く含有しかつビタミンやミネラルなどの健康成分を豊富に含む天然素材である海苔を原料として、この天然原料から産生されるＧＡＢＡを豊富に含むＧＡＢＡ含有食品素材を得ようとするものである。 - 特許庁

The chloroprene latex is free from a carboxyl group in the molecule, containing a pH regulation agent and an emulsifying dispersing agent composed of a sulfonic acid salt and/or sulfuric acid salt and has a latex pH of 3.0-11.0 at 25°C, and a method for producing the chloroprene latex is provided.例文帳に追加

分子中にカルボキシル基を有さず、ｐＨ調整剤、並びにスルホン酸塩及び／又は硫酸塩からなる乳化・分散剤を含み、かつ、２５℃におけるラテックスのｐＨが３．０〜１１．０であることを特徴とするクロロプレンラテックス、並びにその製造方法。 - 特許庁

The flavor composition has a content of UC10FA (a free fatty acid having 10 or less carbon atoms) of 0.01 mass% or more, and a mass ratio, UC10FA/UC12FAEE, of UC10FA and UC12FAEE (a fatty acid ethyl ester having 12 or less carbon atoms) of 50 to 1,000.例文帳に追加

ＵＣ１０ＦＡ（炭素数１０以下の遊離脂肪酸）の含有量が０．０１質量％以上であり、ＵＣ１０ＦＡとＵＣ１２ＦＡＥＥ（炭素数１２以下の脂肪酸エチルエステル）の質量比ＵＣ１０ＦＡ／ＵＣ１２ＦＡＥＥが５０〜１０００であることを特徴とする香味組成物。 - 特許庁

The material for the prophylaxis of lifestyle-related diseases ameliorates any of adiposis, hyperlipemia (a neutral fat or a free fatty acid), or hyperglycemia, and has any of an insulin sensitivity-ameliorating action, a hepatic function (GPT)-ameliorating action, or a renal function (uric acid)-ameliorating action.例文帳に追加

本発明の生活習慣病予防材は、肥満、高脂血（中性脂肪・遊離脂肪酸）、又は高血糖のいずれかを改善させ、インスリン感受性改善作用、肝機能（GPT）改善作用、又は腎機能（尿酸）改善作用のいずれかを有することを特徴とする。 - 特許庁

The milk component-containing beverage comprising a fatty acid ester of triglycerol comprises <10 mass% content of a free polyol, and ≥35 and <50 mass% content of a monoester based on 100 mass% of the fatty acid ester of the triglycerol.例文帳に追加

トリグリセリン脂肪酸エステル１００質量％中、遊離のポリオールの含有量が１０質量％未満、モノエステル体の含有量が３５質量％以上５０質量％未満であるトリグリセリン脂肪酸エステルを含有させた乳成分含有飲料。 - 特許庁

This flame-retardant active-energy-ray-curable resin is prepared by reacting a novolak epoxy resin having a triazine structure with a free- radically polymerizable unsaturated monocarboxylic acid and reacting hydroxyl groups of the resulting product with a polybasic acid and/or its anhydride.例文帳に追加

トリアジン構造を分子内に有するノボラック型エポキシ樹脂にラジカル重合性不飽和モノカルボン酸を反応させ、さらにその生成物の水酸基に多塩基酸及びその無水物の少なくとも一方を反応させて得られる難燃性活性エネルギー線硬化性樹脂。 - 特許庁

The fatty acid alkyl ester and, in its turn, a bio-diesel fuel, are produced in a good yield by adding an acid and an alkyl alcohol to the raw material oil, extracting free fatty acids into an alkyl alcohol layer to remove it and subsequently subjecting an oily layer formed by the addition to an esterification reaction.例文帳に追加

酸及びアルキルアルコールを原料油に添加し、遊離脂肪酸をアルキルアルコール層に抽出・除去した後、該添加により生ずる油層をエステル反応に供することによって、収率良く、脂肪酸アルキルエステル、ひいてはバイオディーゼル燃料を製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin composition including a polymer having an acid group as the principal component, which has improved thermal stability and does not generate a free isocyanate during the process.例文帳に追加

熱安定性を改善し且つ遊離のイソシアネートも工程中で発生しない、酸性基を有するポリマーを主成分とする樹脂組成物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid seasoning free from opacity even when stored long at a light-shining place without using any light-shielding package, and excellent in deodorant effect owing to ferulic acid.例文帳に追加

遮光性の包装容器を使用することなく、光が当る場所で長期間保存しても、混濁せず、フェルラ酸による消臭効果の優れた液体調味料を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous gel composite and an electrochemical element using the gel composite which has tolerance to free acid such as HF generated from electrolyte solution.例文帳に追加

電解液から発生するＨＦ等の遊離酸に対する耐性を有する非水系ゲル状組成物および、該ゲル状組成物を用いてなる電気化学素子を提供することである。 - 特許庁

To provide a process for the production of a methacrylic acid ester free from the trouble of the precipitation of crystalline materials even after the storage over a long period without generating waste water in high yield by a simple and short step.例文帳に追加

簡単な短い工程で、廃水の生成が無く、高収率で、長期間貯蔵しても結晶状沈殿を生じないメタクリル酸エステルの製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid, PEG-free, cold-processable oil-in-water emulsifier available by combining an emulsifier containing a polyol partial ester and an acid partial ester as a base.例文帳に追加

ポリオール部分エステルおよび酸部分エステルをベースとする乳化剤を組合わせることによって入手しうる、冷間処理可能なＰＥＧフリー液体水中油型乳化剤を提供する。 - 特許庁

A poly-lactic acid system resin layer is formed at least on a friction surface of a surface of the disc brake rotor free to rotate and having the friction surface on which a brake pad is pressed on.例文帳に追加

回転可能であり、ブレーキパッドが押し付けられる摩擦面を有するディスクブレーキロータにおいて、その表面の少なくとも前記摩擦面にポリ乳酸系樹脂の層を形成する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid fiber structure and clothing using the same in which hydrolysis resistance is improved and an odor due to a free isocyanate compound is eliminated during work, melting or the like.例文帳に追加

耐加水分解性が改善され、さらには作業時、溶融時等に遊離のイソシアネート化合物による臭いのないポリ乳酸繊維構造体およびそれを用いた衣料を提供すること。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte containing a compound having improved thermal stability and free acid removing ability at a high temperature, and a nonaqueous electrolyte battery using the same.例文帳に追加

熱安定性に優れ、且つ、高温での遊離酸除去能に優れた化合物を含有する非水電解液及び該電解液を含む非水電解液電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte and a nonaqueous electrolyte cell containing the same that has good heat stability and contains compound for reducing the amount of free acid just after adding.例文帳に追加

熱安定性に優れ、且つ、添加直後から遊離酸量を低減することができる化合物を含有する非水電解液及び該電解液を含む非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

To provide a polynucleotide consisting of a nucleic acid base sequence having an activity for regulating the translation efficiency of a template in a cell-free protein synthesis system, a method for using the same, etc.例文帳に追加

本発明は、無細胞タンパク質合成系において鋳型の翻訳効率を制御する活性を有する核酸塩基配列からなるポリヌクレオチド、及びその利用方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-treated pigment exhibiting water- and oil-repellency by virtue of a fluorine compound free of perfluorooctanoic acid (PFOA); and a cosmetic containing the pigment.例文帳に追加

ＰＦＯＡ（パーフルオロオクタン酸）を含有しないフッ素化合物により撥水撥油性を示す表面処理顔料を提供し、併せてその顔料を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

Work in places where a large quantities of particulate or powder of earth, rocks, fur or some other equivalent is scattered (except belowground places where a large quantity of particulate of high free silicic acid content). 例文帳に追加

土石、獣毛等のじんあい又は粉末を著しく飛散する場所（坑内における遊離けい酸分を多量に含有する粉じんの著しく飛散する場所を除く。）における業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a polylactic acid composition which has superior molding processability, exhibits improved hydrolysis resistance, produces no free isocyanate in a strp, and is suitable for industrial production.例文帳に追加

成型加工性にすぐれ、耐加水分解性が向上するとともに、工程中に、遊離のイソシアネートも発生することのない、工業的生産に好適なポリ乳酸組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing an electrolyte of low water content, without requiring changes in the design of a battery or an adsorbent recovery/ separation process and increasing free acid.例文帳に追加

電池の設計変更や吸着剤の回収分離工程を要すること無く、且つ、遊離酸を増加させること無く、低水分含有量の電解液を調製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable resin foam excellent in safety, water resistance, denseness, processability and biodegradability and free from an offensive smell such as a smack of acetic acid or the like, and to provide a method for preparing the same.例文帳に追加

安全性、耐水性、緻密性、加工性、生分解性に優れ、酢酸臭などの異臭がしない、生分解性樹脂発泡体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Provided are a skin barrier function-improving agent, a skin ceramide-increasing agent, a skin moisturizing function-ameliorating agent, a keratinization ameliorating agent, etc., each of which contains as an active ingredient, a free 10-36C saturated fatty acid or a salt thereof.例文帳に追加

炭素数１０〜３６の飽和の遊離脂肪酸又はその塩を有効成分とする皮膚バリア機能改善剤、皮膚セラミド増加剤、皮膚保湿機能改善剤、角化改善剤等。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolytic solution having better thermal stability and containing a compound capable of reducing free acid contents immediately after application, and to provide a non-aqueous electrolytic solution battery including the non-aqueous electrolytic solution.例文帳に追加

熱安定性に優れ、且つ、添加直後から遊離酸量を低減する化合物を含有する非水電解液及び該電解液を含む非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

To provide a disinfectant which is free from smell and the irritation by its vapor, having high safety, and having a high bactericidal property against bacterial spores, acid-resistant bacteria and the like.例文帳に追加

臭気が無く、蒸気の刺激が無い安全性の高い消毒剤であって、細菌芽胞菌、及び抗酸菌等に殺菌性が高い消毒剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve the magnetic properties of a magnetic steel sheet by increasing the tensile strength of a chromic acid-free electric insulating film in a grain oriented magnetic steel sheet higher than before.例文帳に追加

方向性電磁鋼板のクロム酸を含有しない電気絶縁被膜の被膜張力を従来より高張力化し、電磁鋼板の磁気特性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The catalyst is brought into contact with a reaction mixture containing the triglyceride having at least 1% free fatty acid and the 1-8C aliphatic alcohol under a condition suitable for the esterification.例文帳に追加

エステル化に適した条件下で、その触媒を少なくとも１％の遊離脂肪酸を含むトリグリセリドおよびＣ_１〜Ｃ_８脂肪族アルコールを含有する反応混合物と接触させる。 - 特許庁

The preservative-free and boric acid buffer-based eye drop of the prostaglandins comprises the prostaglandins such as latanoprost or isopropylunoprostone as the active ingredient (chief ingredient) and is regulated to pH5.0-7.0.例文帳に追加

ラタノプロストやイソプロピルウノプロストン等のプロスタグランジン類を有効成分（主剤）として含有するホウ酸緩衝系ベースのｐＨ5.0〜7.0に調節される防腐剤フリーのプロスタグランジン類の点眼剤。 - 特許庁

This insulin secretagogue contains, as an active ingredient, an HLB-4 to 15 polyglycerin fatty acid ester, and is therefore very safe and free of concern of side effects even when ingested continuously.例文帳に追加

本発明のインスリン分泌促進剤は、ＨＬＢ４〜１５のポリグリセリン脂肪酸エステルを有効成分として含有するので、安全性が高く、継続的に摂取しても副作用の懸念がない。 - 特許庁

To provide a process for producing soy protein having decreased phytic acid content, effective for preventing the lowering of absorbability of minor metals in the body and free from influence on digestive enzymes.例文帳に追加

大豆蛋白中のフィチン酸が低減され生体中で微量金属の吸収低下を防止し、また消化酵素に影響しない大豆蛋白の製造方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a method of forming a metallic protective film, wherein a chromium-free protective film is formed by a liquid composition containing (A) zirconium, (B) nitrate ions, (C) aromatic sulfonic acid and (D) fluorine ions.例文帳に追加

金属の保護皮膜形成方法は、（Ａ）ジルコニウム、（Ｂ）硝酸イオン、（Ｃ）芳香族スルホン酸、及び、（Ｄ）フッ素イオンを含有する液体組成物によりクロムフリー保護皮膜を形成する。 - 特許庁

The method for the production of the N-methylurea compound comprises the reaction of an aliphatic amine with an N-methylcarbamic acid aromatic ester (the aromatic group is free from electron attracting group).例文帳に追加

脂肪族アミン類とＮ−メチルカルバミン酸芳香族エステル類（ただし、芳香族基は電子吸引性基を有しない。）とを反応させることを特徴とするＮ−メチルウレア類の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the food or food raw material includes adding glutaminase and nuclease to a food material or a food material processed product which contains free glutamine and nucleic acid so as to cause enzyme reaction.例文帳に追加

遊離グルタミン及び核酸を含有する食品素材又は食品素材加工物に、グルタミナーゼ及びヌクレアーゼを添加して酵素反応させることによって、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a color filter and a liquid crystal display device free from cracking in a peeling step, in using a coloring resin composition containing a polyamic acid as a polymer component.例文帳に追加

本発明はポリマ成分がポリアミック酸である着色用樹脂組成物において、剥離工程でクラック発生のない、カラーフィルターおよび液晶表示装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

Since glutamic acid or a salt thereof is not toxic and is free of side effects, it is safe, can be presented in the form of food, and is suitable for application to the elderly and subjects with reduced resistance.例文帳に追加

グルタミン酸又はその塩は、みるべき毒性や副作用がないため安全で、食品の形態に供することもでき、高齢者や抵抗力の衰えたヒトへの適用にも適する。 - 特許庁

The method for producing anthocyanidins includes (1) a step of reducing a flavonol derivative in an oxygen-free atmosphere in a methanol solvent in the presence of an acid selected from hydrogen chloride and sulfuric acid and a metal selected from zinc and magnesium, to obtain a reduction product and (2) a step of oxidizing the reduction product in a state free from the above metal.例文帳に追加

本発明のアントシアニジン類の製造方法は、（１）無酸素雰囲気下において、メタノール溶媒中で塩化水素及び硫酸から選択される酸、並びに亜鉛及びマグネシウムから選択される金属の存在下、フラボノール誘導体を還元し、還元生成物を得る工程と、（２）次いで、上記金属を含まない状態で上記還元生成物を酸化させる工程と、を有する。 - 特許庁

The polyether ester monomer is produced by subjecting a polyalkylene glycol having one substituted terminal, purified to give a residual free acid content in terms of acetic acid of 0.03 wt.% or lower, and an unsaturated carboxylic acid to esterification reaction in the absence of a solvent and in the presence of a prescribed amount of p-benzoquinone and/or phenothiazine under specified conditions.例文帳に追加

残留遊離酸の酢酸換算濃度が０．０３重量％以下となるよう精製処理した片末端置換ポリアルキレングリコールと、不飽和カルボン酸とを、溶剤の非存在下に、所定量のｐ−ベンゾキノン及び／又はフェノチアジンを存在させた特定の条件下でエステル化反応させて、ポリエーテルエステル単量体を製造した。 - 特許庁

The vitamin B1 containing infusion is the glucose/electrolyte infusion containing vitamin B1s, is free from sulfurous acid and a salt thereof, contains an antioxidant comprising at least one member selected from among ascorbic acid, cysteine, its salt, sodium thioglycolate, alpha-thioglycerol, sodium edetate, and citric acid, and is subjected to heat sterilization.例文帳に追加

本発明は、ビタミンＢ１類を配合してなるブドウ糖・電解質輸液剤であって、亜硫酸およびこの塩を含有せず、かつアスコルビン酸、システインおよびその塩、チオグリコール酸ナトリウム、アルファチオグリセリン、エデト酸ナトリウム、クエン酸より選ばれる少なくとも１種類以上からなる抗酸化剤を配合し、加熱滅菌処理されたビタミンＢ１類配合輸液剤である。 - 特許庁

To provide a method for producing a dyed polylactic acid fiber structure which has improved hydrolysis resistance and produces no smell of free isocyanate compound during operation and melting, and to provide a dyed polylactic acid fiber structure obtained by the method for production, and to provide a fiber product using the dyed polylactic acid fiber structure.例文帳に追加

耐加水分解性が改善され、さらには作業時、溶融時等に遊離のイソシアネート化合物による臭いのない染色されたポリ乳酸繊維構造体の製造方法、および該製造方法により得られた染色されたポリ乳酸繊維構造体、および該染色されたポリ乳酸繊維構造体を用いてなる繊維製品を提供すること。 - 特許庁

A pharmaceutical formulation comprising at least one omega-3 polyunsaturated fatty acid in free acid form or a pharmacologically acceptable derivative thereof is contained in a soft gelatin capsule characterized in that the capsule does not harden significantly over time, thus has a longer shelf life, and comprises gelatin extracted by an extraction process comprising a step of acid pre-treatment of a collagen source.例文帳に追加

オメガ−３多価不飽和脂肪酸の遊離酸型又は薬理学的に許容されるその誘導体の少なくとも一つを含む医薬製剤が、長期に亘り顕著に硬くなることが無く、有効期限がより長くなることを特徴とする、コラーゲン源の酸による前処理工程を含む抽出プロセスによって抽出されたゼラチンを含む軟ゼラチンカプセル。 - 特許庁

The acrylic elastomer composition containing the above composition uses as the polyhydric carboxylic acid of the (B) component a polyhydric carboxylate being decomposed at vulcanization temperatures preferably a 150-250°C vulcanization temperature to form a free polyhydric carboxylic acid, preferably, a reaction product of a polyhydric carboxylic acid with an alkylvinyl thioether, more preferably a mixture of the product with a basic material.例文帳に追加

上記組成を有するアクリルエラストマー組成物において、(B)成分の多価カルボン酸として加硫温度、好ましくは150〜250℃の加硫温度で分解し、遊離の多価カルボン酸を形成し得る多価カルボン酸エステル、好ましくは多価カルボン酸とアルキルビニルエーテルまたはアルキルビニルチオエーテルとの反応生成物、さらに好ましくはそれと塩基性物質との混合物を用いる。 - 特許庁

The liquid curable resin composition for covering an optical fiber contains (A) 0.1-10 mass% alkoxysilane compound free from a radically polymerizable functional group, and (B) 0.01-1 mass% organic acid having pKa 2-6 and free from a radically polymerizable functional group.例文帳に追加

（Ａ）ラジカル重合性の官能基を有さないアルコキシシラン化合物０．１〜１０質量％、及び（Ｂ）ラジカル重合性の官能基を有さないｐＫａ２〜６の有機酸０．０１〜１質量％を含有することを特徴とする光ファイバ被覆用液状硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

This method for bleaching the kraft pulp in the chlorine-free or perfectly chlorine-free bleaching style is characterized by treating the kraft pulp with an acid under conditions comprising pH 1.5 to 2.5, a reaction temperature of 75 to 80°C and a reaction time of 300 to 500 min.例文帳に追加

無塩素又は完全無塩素漂白方式で行われるクラフトパルプの漂白方法において、アルカリ酸素脱リグニン工程後で且つ無塩素又は完全無塩素漂白工程前に、ｐＨ１．５〜２．５、反応温度７５〜８０℃、反応時間３００〜５００分の条件下でクラフトパルプの酸処理を行う。 - 特許庁

The polyol composition is obtained by causing a rice bran pitch, which comprises a residual extract of a rice bran, to form a free radical, subjecting the rice bran pitch having a free radical to an addition reaction with a cyclic unsaturated dicarboxylic acid anhydride, and reacting the addition product with a diol.例文帳に追加

本発明のポリオール組成物は、米糠の抽出残渣である米糠ピッチをラジカル化し、米糠ピッチのラジカル化物を不飽和ジカルボン酸環状無水物に付加し、米糠ピッチを付加した不飽和ジカルボン酸環状無水物のラジカル化物にジオール類を反応させて得られるものである。 - 特許庁